Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV
       touch - fájl időbélyegének megváltoztatása


ÁTTEKINTÉS
       touch [-acm][-r ref_fjl|-t id] [--] fjl...

       Elavulófélben levő verzió:
       touch [-acm][ronda_id] fjl...

       GNU verzió:
       touch     [-acfm]     [-r     fjl]    [-t    decim_id]    [-d    id]
       [--time={atime,access,use,mtime,modify}]                   [--date=id]
       [--reference=fjl] [--no-create] [--help] [--version] [--] fjl...


LEÍRÁS
       A  touch  megváltoztatja minden megadott fjl utolsó elérésének és/vagy
       utolsó módosításának idejét.  Ezek az  időbélyegek  az  aktuális  időre
       változnak,  hacsak  nem  adtuk  meg  az -r opciót, ez esetben ugyanis a
       megadott ref_fjl időbélyegét kapja meg a fájl, illetve ha a -t  opciót
       adtuk meg, akkor az időbélyeg a idben megadott időre változik. Mindkét
       idő változik, ha az -a és a -m opciókat egyaránt megadtuk, vagy egyiket
       sem adtuk meg.  Csak az utolsó elérés illetve az utolsó módosítás ideje
       változik, ha az -a illetve a -m opciókat egymagukban adjuk  meg.  Ha  a
       fájl   nem   létezik,   a   touch   létrehozza   (üres  fájlként,  0666
       jogusultságokkal, amelyeket az umask módosíthat), kivéve ha a -c opciót
       is megadtuk.


POSIX OPCIÓK
       -a     A fjl utolsó elérésének idejét változtatja.

       -c     Nem hozza létre a fjlt.

       -m     A fjl utolsó módosításának idejét változtatja.

       -r ref_fjl
              A  ref_fjl  időbélyegeit használja az időbélyegek új értékeinek
              beállításához.

       -t id A  megadott  időt  használja  az   időbélyegek   új   értékeinek
              beállításához.   Az  argumentum  egy decimális szám, a következő
              formában:
                  [[CC]YY]MMDDhhmm[.SS]
              ahol CC a századot, YY az évet, MM a hónapot, DD a napot, hh  az
              órát,  mm a percet és SS a másodpercet jelenti. Ha nem adjuk meg
              a századot, akkor a CCYY évet veszi a program  figyelembe,  ahol
              1969  <  CCYY  <  2068.   Ha  nem  adjuk meg a YY évet, akkor az
              aktuális év lesz az idő év része.  Ha nem  adjuk  meg  az  SS-t,
              akkor  az  értéke  0  lesz.  Az  SS  értékét a 0-61 tartományból
              választhatjuk, így lehetőség van a szökőmásodpercek  megadására.
              A  program  TZ környezeti változóban megadott időzónában fogja a
              megadott időt venni. Hibát okoz,  ha  az  idő  1970.  január  1.
              előtti.

       --     Lezárja az opciók listáját.


POSIX RÉSZLETEK
       A  hívás  második  formájának  megvan  az  a  hátránya,  hogy  van némi
       értelmezési   probléma   akörül,   hogy   az   ronda_id   idő-    vagy
       fájlargumentum. A program akkor tekinteni időnek, ha sem az -r sem a -t
       opciók nincsenek megadva, legalább  két  argumentum  van,  és  az  első
       argumentum  nyolc- vagy tízjegyű decimális szám. Az ronda_id formátuma
       MMDDhhmm[yy], ahol az yy 69 és 99 közé eshet, és  az  1969-1999  éveket
       jelöli.  Ha  nem  adjuk  meg  a  yy-t,  akkor  az aktuális évet veszi a
       program.  Ez a formátum elavult.


GNU RÉSZLETEK
       Ha az első fjl érvényes argumentuma lehet a -t opciónak, és nem adtunk
       meg  időbélyeget  a  -d,  az -r illetve a -t opciók egyikéhez sem, és a
       `--' argumentumot sem adtuk meg, akkor ezt az argumentumot időnek fogja
       értelmezni a program, nem fájlnévnek.

       Ha  valaki  az  utolsó elérés és az utolsó módosítás idejét egyaránt az
       aktuális időre szeretné változtatni, a touch olyan  fájlok  időbélyegét
       is   képes  megváltoztatni,  amelyek  nincsenek  az  adott  felhasználó
       birtokában, de van rá  írási  joga.  Egyébként  a  felhasználónak  kell
       birtokolnia a fájlokat.


GNU OPCIÓK
       -a, --time=atime, --time=access, --time=use
              Csak az utolsó elérés idejét változtatja meg.

       -c, --no-create
              Nem hozza létre a fájlokat, ha nem léteznek.

       -d, --date=id
              Az  id  argumentumot  használja  az aktuális idő helyett. Ebben
              lehetnek hónapnevek, időzóna, `am= vagy `pm', stb.

       -f     Figyelmen kívül hagyja, csak a  touch(1)  BSD  verziójával  való
              kompatibilitás miatt van implementálva.

       -m, --time=mtime, --time=modify
              Csak az utolsó módosítás idejét változtatja meg.

       -r fjl, --reference=fjl
              Az megadott fjl időbélyegeit használja az aktuális idő helyett.

       -t decim_id
              Itt a decim_id formátuma MMDDhhmm[[CC]YY][.ss] Az argumentumban
              megadott  időt  (hónap, nap, óra, perc, elhagyható század és év,
              elhagyható  másodperc)  használja  az  aktuális   idő   helyett.
              Jegyezzük meg, hogy ez a formátum megsérti a POSIX előírásait.


SZABVÁNYOS GNU OPCIÓK
       --help Használati  útmutatót  ír  a  szabványos kimenetre, majd sikeres
              visszatérési értékkel kilép.

       --version
              A program verziójáról ír ki információt a szabványos  kimenetre,
              majd sikeres visszatérési értékkel kilép.

       --     Lezárja az opciók listáját.


KÖRNYEZET
       A  program  TZ  környezeti változó segítségével értelmezi az expliciten
       megadott időket.  A LANG, az LC_ALL,  az  LC_CTYPE  és  az  LC_MESSAGES
       környezeti változókat a szokásos módon veszi figyelembe.


MEGFELELÉS
       A  POSIX 1003.2 eltérően írja le a -t opció argumentumának szintaxisát,
       mint ahogy a GNU implementációban használatos.


PÉLDA A HASZNÁLATRA
       A `touch foo' parancs létrehozza a foo fájlt, ha az még  nem  létezett,
       és  az  utolsó  módosítás  idejét az aktuális időre állítja. Ez gyakran
       használatos a make program tevékenységének irányítására.


MEGJEGYZÉS
       Ez a kézikönyvoldal azt az  touch  programot  dokumentálja,  amelyik  a
       fileutils-4.0   csomagban   található.   Más   verziók  működése  kissé
       különbözhet.   A  javításokat   és   kiegészítéseket   elküldhetjük   a
       aeb@cwi.nl   címre  (angolul).   A  programban  felfedezett  hibákat  a
       fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu címen lehet bejelenteni (angolul).


MAGYAR FORDÍTÁS
       Tímár András <timar_a@freemail.hu>