Provided by: dpkg_1.15.4ubuntu2_i386 bug

NAZWA

       dpkg-query - narzędzie przepytywania bazy danych dpkg

SKŁADNIA

       dpkg-query [opcja...] polecenie

OPIS

       dpkg-query   jest  narzędziem  służącym  do  pokazywania  informacji  o
       pakietach wymienionych w bazie danych dpkg.

POLECENIA

       -l, --list wzorzec-nazwy-pakietu...
              List packages matching given pattern. If no package-name-pattern
              is  given,  list all packages in /var/lib/dpkg/status, excluding
              the ones marked as not-installed (i.e.  those  which  have  been
              previously  purged).  Normal  shell  wildchars  are  allowed  in
              package-name-pattern. Please note  you  will  probably  have  to
              quote  package-name-pattern to prevent the shell from performing
              filename expansion. For example this will list all package names
              starting with "libc6":

               dpkg-query -l 'libc6*'

              Format   wyjścia   tej   opcji   nie  jest  konfigurowalny,  ale
              automatycznie  się  zmienia,  dostosowując  się  do   szerokości
              terminalu.  Jest  to przeznaczone dla ludzi i nie musi być łatwo
              parsowalne  przez  maszynę.  Patrz   opcje   -W   (--show)   and
              --showformat,  aby  dowiedzieć  się,  jak  skonfigurować  format
              wyjścia.

       -W, --show wzorzec-nazwy-pakietu...
              Zupełnie tak jak opcja  --list,  ta  opcja  wyświetli  wszystkie
              pakiety  pasujące  do  danego  wzorca.  Jednakże użytkownik może
              dostosować format wyjścia do  swoich  potrzeb  za  pomocą  opcji
              --showformat.   W  domyślnym  formacie  dla  każdego  pasującego
              pakietu wyświetlana jest pojedyncza linia zawierająca jego nazwę
              oraz - po znaku tabulacji - zainstalowaną wersję.

       -s, --status nazwa-pakietu...
              Podanie  stanu  pakietu  o  podanej  nazwie. Polecenie po prostu
              wyświetli  informacje,  które  znajdują  się  w   bazie   danych
              pakietów.

       -L, --listfiles nazwa-pakietu...
              Podanie  listy  plików zainstalowanych z nazwy-pakietu. Jednakże
              pliki,  które  zostały  utworzone  przez  skrypty   instalacyjne
              pakietu, nie będą podane.

       -c, --control-path package-name [control-file]
              List  paths  for  control  files  installed  to your system from
              package-name.  If control-file is specified then only  list  the
              path  for  that  control  file  if  it is present. Warning: this
              command is semi-public, it should be used only as a last  resort
              solution,  and  if no other interface is available. It might get
              deprecated  later  on  if  better  interfaces  or  the   current
              architectural deficiencies have been solved.

       -S, --search wzorzec-wyszukiwania-nazwy-pliku...
              Szukanie pliku o podanym wzorcu pośród zainstalowanych pakietów.
              Wzorzec może zawierać zwykłe operatory powtórzenia. Polecenie to
              nie   wyszuka   dodatkowych   plików  tworzonych  przez  skrypty
              instalacyjne pakietów oraz nie wyświetli alternatyw.

       -p, --print-avail nazwa-pakietu...
              Display   details    about    package-name,    as    found    in
              /var/lib/dpkg/available. Users of APT-based frontends should use
              apt-cache show package-name instead as  the  available  file  is
              only kept up-to-date when using dselect.

       -h, --help
              Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie.

       --version
              Wyświetla informację o wersji i pomyślnie kończy działanie.

       --license, --licence
              Pokazuje  informacje  o  licencji  i prawach autorskich i kończy
              działanie.

OPCJE

       --admindir=katalog
              Zmienia  położenie  bazy  danych   dpkg.   Domyślnie   jest   to
              /var/lib/dpkg.

       -f, --showformat=format
              Opcja  jest  używana  do  podania  formatu wyjścia produkowanego
              przez  --show.  Format  jest  łańcuchem  znaków,  który   będzie
              wyświetlony dla każdego wypisanego pakietu.

              W łańcuchu formatu, "\" jest znakiem cytowania:

                  \n  nowa linia
                  \r  powrót karetki
                  \t  tabulacja

              "\"   poprzedzający   jakikolwiek   inny  znak  znosi  specjalne
              znaczenie następującego po nim znaku, co może być przydatne  dla
              "\" oraz "$".

              Package  information  can  be  included  by  inserting  variable
              references    to    package    fields    using    the     syntax
              "${field[;width]}".  Fields are printed right-aligned unless the
              width is negative in which case left alignment will be used. The
              following  fields  are  recognised  but they are not necessarily
              available in the status file (only  internal  fields  or  fields
              stored in the binary package end up in it):

                  Architecture
                  Bugs
                  Conffiles (internal)
                  Config-Version (internal)
                  Conflicts
                  Breaks
                  Depends
                  Description
                  Enhances
                  Essential
                  Filename (internal, dselect related)
                  Homepage
                  Installed-Size
                  MD5sum (internal, dselect related)
                  MSDOS-Filename (internal, dselect related)
                  Maintainer
                  Origin
                  Package
                  Pre-Depends
                  Priority
                  Provides
                  Recommends
                  Replaces
                  Revision (obsolete)
                  Section
                  Size (internal, dselect related)
                  Source
                  Status (internal)
                  Suggests
                  Tag (usually not in the .deb but in APT's Packages files)
                  Triggers-Awaited (internal)
                  Triggers-Pending (internal)
                  Version

              Domyślnym   formatem   jest   "${Package}\t${Version}\n".  Można
              również zażądać wszystkich pozostałych pól z pliku  status  (tj.
              pól  zdefiniowanych  przez  użytkownika). Zostaną one wypisane w
              takiej postaci, w jakiej znajdują się w pliku status, nie będzie
              więc  dokonywana  żadna  konwersja  czy  sprawdzanie błędów. Aby
              wyświetlić nazwę opiekuna pakietu dpkg  i  zainstalowaną  wersję
              tego pakietu, można uruchomić:

                dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\t${Maintainer}\n' dpkg

ŚRODOWISKO

       COLUMNS
              Zmienna  ta  wpływa na wyjście polecenia --list, zmieniając jego
              szerokość.

AUTOR

       Copyright (C) 2001 Wichert Akkerman

       Niniejszy  program  jest  oprogramowaniem  wolnym,  sprawdź  Powszechną
       Licencję  Publiczną GNU w wersji drugiej lub późniejszej, by dowiedzieć
       się o warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.

ZOBACZ TAKŻE

       dpkg(1).

TŁUMACZE

       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008