Provided by: dpkg-dev_1.15.4ubuntu2_all bug

NAZWA

       dpkg-scanpackages - tworzy pliki indeksowe Sources

SKŁADNIA

       dpkg-scansources       [opcje]      katalog_binarny      [plik_nadpisań
       [prefiks_┼Ťcie┼ki]] > Sources

OPIS

       dpkg-scansources skanuje podany katalog_binarny w  poszukiwaniu  plik├│w
       .dsc,  używanych  do  utworzenia  indeksu  źródłowych pakietów Debiana,
       kt├│ry nast─Öpnie jest wypisywany na standardowe wyj┼Ťcie.

       Plik_nadpisa┼ä,  je┼Ťli  zosta┼é  podany,  jest  u┼╝ywany   do   ustawienia
       priorytet├│w  w wyj┼Ťciowym indeksie oraz do nadpisania pola Maintainer z
       pliku .dsc. Format tego pliku  mo┼╝na  znale┼║─ç  w  dpkg-scanpackages(1).
       Notabene:  Występuje  tu  mały  problem,  ponieważ  plik  nadpisań jest
       indeksowany pakietami binarnymi, a nie źródłowymi. Obecna implementacja
       u┼╝ywa   jako   priorytetu   pakietu   ┼║r├│d┼éowego  najwi─Ökszego  spo┼Ťr├│d
       priorytet├│w wszystkich binarnych pakiet├│w generowanych z pliku .dsc,  a
       do  zmodyfikowania  informacji  o  opiekunie  -  nadpisania  opiekuna z
       pierwszego pakietu binarnego wymienionego w pliku  .dsc.  Mo┼╝e  si─Ö  to
       zmieni─ç.

       Prefiks_┼Ťcie┼ki,   je┼Ťli   podano,  jest  do┼é─ůczany  na  pocz─ůtek  pola
       Directory w wygenerowanym indeksie źródłowym. Ogólnie jest to  używane,
       aby  pola Directory zawiera┼éy ┼Ťcie┼╝k─Ö od najwy┼╝szego poziomu hierarchii
       archiwum Debiana.

       Uwaga: Aby apt(8) mogło użyć wygenerowanego pliku  Sources,  należy  go
       skompresowa─ç  programem gzip(1) (tworz─ůc plik Sources.gz). apt ignoruje
       nieskompresowane pliki  Sources  z  wyj─ůtkiem  lokalnego  dost─Öpu  (tj.
       pochodz─ůcego z file://).

OPCJE

       -n, --no-sort
           Nie  sortuje  rekord├│w  indeksu.  Normalnie  s─ů  one posortowane po
           nazwie pakietu źródłowego.

       -e, --extra-override file
           Scan   file   to   find   supplementary    overrides.    See
           deb-extra-override(5) for more information on its format.

       -s, --source-override plik
           U┼╝ywa  pliku  jako  pliku nadpisa┼ä ┼║r├│de┼é. Domy┼Ťlnie jest to
           podana nazwa pliku nadpisa┼ä z do┼é─ůczonym rozszerzeniem .src.

           Format  plik  nadpisań  źródeł różni się od formatu nadpisań
           pakiet├│w binarnych. Zawiera tylko  dwa  pola  oddzielone  od
           siebie  białymi  znakami:  pierwszym  jest  nazwa pakietu, a
           drugim -  sekcja.  Linie  puste  oraz  linie  komentarza  s─ů
           ignorowane.  Je┼Ťli  pakiet  pojawia  si─Ö  w  obu plikach, to
           podczas  ustawiania  sekcji  nadpisanie  źródeł  ma  większy
           priorytet.

       --debug
           W┼é─ůcza tryb debugowania.

       --help
           Wy┼Ťwietla informacj─Ö o u┼╝ytkowaniu i ko┼äczy dzia┼éanie.

       --version
           Wy┼Ťwietla  informacj─Ö o wersji i pomy┼Ťlnie ko┼äczy dzia┼éanie.

ZOBACZ TAK┼╗E

       deb-override(5), deb-extra-override(5), dpkg-scanpackages(1).

AUTOR

       Roderick Schertler <roderick@argon.org>

TŁUMACZE

       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008