Provided by: dpkg_1.15.4ubuntu2_i386 bug

NAZWA

       dpkg-trigger - program pomocniczy wyzwalaczy dla pakietów

SKŁADNIA

       dpkg-trigger [opcja...] nazwa-wyzwalacza
       dpkg-trigger [opcja...] polecenie

OPIS

       dpkg-trigger jest narzędziem, które pozwala jawnie aktywować wyzwalacze
       oraz sprawdza wsparcie dla nich w uruchomionym dpkg.

       This can be used by  maintainer  scripts  in  complex  and  conditional
       situations  where  the  file  triggers,  or  the  declarative  activate
       triggers control file directive, are insufficiently rich. It  can  also
       be  used  for  testing  and by system administrators (but note that the
       triggers won't actually be run by dpkg-trigger).

       Unrecognised trigger name syntaxes are an error for dpkg-trigger.

POLECENIA

       --check-supported
              Check if the running dpkg supports triggers (usually called from
              a  postinst). Will exit 0 if a triggers-capable dpkg has run, or
              1 with an error message to stderr if not. Normally, however,  it
              is   better   just   to   activate   the  desired  trigger  with
              dpkg-trigger.

       -h, --help
              Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie.

       --version
              Wyświetla informację o wersji i pomyślnie kończy działanie.

       --license, --licence
              Pokazuje informacje o licencji i  prawach  autorskich  i  kończy
              działanie.

OPCJE

       --admindir=katalog
              Zmienia   położenie   bazy   danych   dpkg.  Domyślnie  jest  to
              /var/lib/dpkg.

       --by-package=pakiet
              Override trigger awaiter  (normally  set  by  dpkg  through  the
              DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE  environment variable of the maintainer
              scripts, naming the package to which  the  script  belongs,  and
              this will be used by default).

       --no-await
              Ta  opcja  zapewnia,  że  wywołujący  pakiet  T (jeśli jest) nie
              potrzebuje oczekiwać  na  przetworzenie  tego  wyzwalacza.  Tzw.
              "zainteresowane"  pakiet(y)  I nie będą dodane do listy pakietów
              oczekujących na przetworzenie wyzwalacza dla T, a status  T  nie
              zostanie  zmieniony.  Można  uważać  T za zainstalowany, mimo że
              pakiet(y) I wyzwalacz mógł jeszcze nie zostać przetworzony.

       --no-act
               Tylko test - bez wykonywania żadnych zmian.

ZOBACZ TAKŻE

       dpkg(1), deb-triggers(5), /usr/share/doc/dpkg/triggers.txt.gz.

TŁUMACZE

       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008