Provided by: kde-l10n-pl_4.3.2-0ubuntu1_all bug

NAME

       kdesu - Uruchamia program z najwyższym poziomem uprawnień

SYNOPSIS

       kdesu [-c] [-d] [-f plik] [-i nazwa ikony] [-n] [-p priorytet] [-r]
             [-s] [-t] [-u użytkownik] [--nonewdcop]
             [polecenie [arg1] [arg2] [...]]

       kdesu [Standardowe opcje KDE] [Standardowe opcje Qt]

OPIS

       Program  KDE su jest graficzną nakładką środkowiska
       KDE na systemowe polecenie su.  Pozwala  na  uruchamianie  programów  z
       poziomem  uprawnień  innego  użytkownika  pytając o jego
       hasło. Program KDE su nie  wymaga  żadnych  dodatkowych  praw
       dostępu gdyż wykorzystuje on polecenie systemowe su.

       Dodatkową   funkcją   programu   KDE   su   jest   opcjonalna
       możliwość zapamiętywania wprowadzanych  haseł.
       Jeżeli   jest   włączona,  to  podanie  hasła  jest
       wymagane tylko raz dla każdego polecenia.

       Program powinien być  uruchamiany  z  linii  poleceń  lub  za
       pośrednictwem pliku .desktop.

PARAMETRY

       -c program
              Określa   polecenie,  które  należy  uruchomić  z
              poziomem uprawnień administratora.  Polecenie  musi  podane
              jako   jeden  argument,  dlatego  na  przykład  jeżeli
              użytkownik  chce  uruchomić   menedżera   plików,
              powinien wprowadzić w linii poleceń: kdesu -c kfm -sw

       -d     Pokazuje informacje diagnostyczne.

       -f plik
              Parametr  ten pozwala na efektywne wykorzystanie programu KDE su
              w plikach .desktop. Powoduje, iż KDE su  sprawdza  wskazany
              plik    czy    jest    zapisywalny   przez   bieżącego
              użytkownika.  Jeżeli  tak,   to   polecenie   zostanie
              wykonane    z    poziomem   uprawnień   bieżącego
              użytkownika,  a  jeżeli  nie  to  polecenie   zostanie
              wykonane   z   uprawnieniami   użytkownika  użytkownik
              (wartością domyślną jest administrator  tzn.
              użytkownik root).

              Ścieżka     do     pliku    plik    jest    wyznaczana
              następująco: jeżeli plik rozpoczyna  się  od
              znaku  /  to  traktowana  jest jako ścieżka absolutna,
              jeżeli zaś nie to katalogiem  podstawowym  będzie
              katalog   konfiguracji   globalnej   środowiska   KDE.   Na
              przykład     aby      skonfigurować      menedżer
              wyświetlania  KDE kdm, można wprowadzić polecenie
              kdesu -c kdmconfig -f kdmrc

       -i nazwa ikony
              Pozwala  na  określenie  ikony  wyświetlanej  w  oknie
              dialogowych  pytania o hasło. Można tu zastosować
              nazwę bez rozszerzenia.

       -n     Nie   przechowuj   hasła.   Opcja   ta    wyłącza
              działanie   pola   wyboru  przechowuj  hasło  w  oknie
              dialogowym wprowadzania hasła.

       -p priorytet
              Określa  priorytet  wykonania  programu.  Jest  to   liczba
              całkowita  z przedziału od 0 do 100, gdzie 100 oznacza
              najwyższy     priorytet,      a      0      najniższy.
              Wartością domyślną jest 50.

       -r     Włącza dla programu priorytet czasu rzeczywistego.

       -s     Zatrzymuje   usługę   KDE   su.  Jest  to  usługa
              przechowująca  w  tle  poprawnie  wprowadzone   hasła.
              Funkcja ta może też być wyłączona przez
              podanie parametru -n przy uruchamianiu programu.

       -t     Włącza    wyjście    na    terminal.     Parametr
              wyłącza    funkcję   przechowywania   haseł,
              zaś  wykorzystywany  jest  najczęściej   w   celu
              poszukiwaniu  błędów.  W celu uruchomienia aplikacji w
              trybie  konsolowym  najlepiej   jest   jednak   używać
              standardowego polecenia su.

       -u  użytkownik
              Chociaż najczęściej KDE su jest wykorzystywane do
              uruchamiania programów z poziomem uprawnień administratora,
              można   też   wybrać   innych   użytkowników
              podając   nazwę   użytkownika    i    odpowiednie
              hasło.

ZOBACZ TAKżE

       su(1)

       Szczegółowa    dokumentacja   jest   dostępna   pod   adresem
       help:/kdesu (należy go wprowadzić jako adres URL w  programie
       Konqueror lub wykonać polecenie khelpcenter help:/kdesu).

PRZYKłADY

       Uruchamia  program kfmclient jako użytkownik jim, i wyświetla
       ikonę Konquerora w oknie dialogowym pytania o hasło.

              kdesu -u jim -i konqueror kfmclient

AUTORZY

       Program KDE su. Autorzy: Geert  Jansen   <jansen@kde.org>  oraz  Pietro
       Iglio  <iglio@fub.it>.

AUTHOR

       Lauri Watts.