Provided by: manpages-pl_20060617-2_all bug

NAZWA

       mknod - tworzy pliki specjalne blokowe lub znakowe

SKŁADNIA

       mknod [opcje] nazwa typ [major minor]

OPIS

       Dokumentacja  niniejsza nie jest już utrzymywana i może być niedokładna
       lub niekompletna.  Autorytatywnym  źródłem  jest  obecnie  dokumentacja
       Texinfo.  Dostęp do niej uzyskasz wpisując w wierszu poleceń:
              pinfo mknod
       lub
              info mknod.

       Ta strona podręcznika man opisuje polecenie mknod w wersji GNU.

       mknod  tworzy FIFO, specjalne pliki znakowe lub specjalne pliki blokowe
       o podanej nazwie. Domyślnie, prawa tworzonych plików to 0666 minus bity
       ustawione  w umask.  Termin "plik specjalny" ("special file") posiada w
       Uniksie znaczenie techniczne: coś,  co  potrafi  tworzyć  lub  odbierać
       dane. Zwykle odpowiada on jakiemuś elementowi sprzętowemu, np. drukarce
       czy dyskowi.  (Pliki  te  są  na  ogół  tworzone  podczas  konfiguracji
       systemu.)  To  właśnie  polecenie  mknod  tworzy  pliki tego rodzaju. Z
       takich urządzeń może być jednorazowo odczytywany albo  pojedynczy  znak
       albo  "blok"  (wiele  znaków), zatem mówimy, że istnieją "blokowe pliki
       specjalne" i "znakowe pliki specjalne".

       Argument następujący po nazwie tworzonego pliku podaje, jaki typ  pliku
       utworzyć:

       b      dla blokowego (buforowanego) pliku specjalnego

       c, u   dla znakowego (niebuforowanego) pliku specjalnego

       p      dla FIFO

       Gdy  tworzy  się  znakowy  bądź blokowy plik specjalny, trzeba podać po
       typie również jego numer  główny  (major)  i  poboczny  (minor).   Przy
       tworzeniu pliku FIFO podawanie tych numerów jest zabronione.

OPCJE

       -m tryb, --mode=tryb
              Tworzonym plikom nadaje prawa dostępu zgodnie z parametrem tryb,
              przekazanym w formie symbolicznej, jak  w  chmod.   Jako  punktu
              wyjścia  używa  `a=rw' (odczyt i zapis dozwolony dla wszystkich)
              minus bity ustawione w umask. Zobacz `Prawa pliku' w podręczniku
              fileutils(1).

       --help Wyświetla informację o stosowaniu programu i dostępnych opcjach,
              kończy działanie.

       --version
              Wyświetla numer wersji programu i kończy działanie.

AUTOR

       Napisane przez Davida MacKenzie.

ZGŁASZANIE BŁĘDÓW

       Błędy proszę zgłaszać, w jęz.ang., do <bug-fileutils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.

ZOBACZ TAKŻE

       fileutils(1).

OD TŁUMACZA

       Zaktualizowano  i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla  narzędzi
       plikowych GNU wersji 4.01.