Provided by: manpages-pl_20060617-2_all bug

NAZWA
       nl - ponumeruj linie plików


SKŁADNIA
       nl  [-h styl] [-b styl] [-f styl] [-p] [-d zz]
           [-v numer-pocz] [-i przyrost] [-l linie]
           [-s separator-linii] [-w numer] [-n format]
           [--header-numbering=styl] [--body-numbering=styl]
           [--footer-numbering=styl] [--first-page=numer]
           [--page-increment=numer] [--join-blank-lines=numer]
           [--no-renumber] [--number-separator=acuch]
           [--number-width=numer] [--number-format=format]
           [--section-delimiter=zz] [--help] [--version]
           [plik...]


OPIS
       Dokumentacja  niniejsza nie jest już utrzymywana i może być niedokładna
       lub niekompletna.  Autorytatywnym  źródłem  jest  obecnie  dokumentacja
       Texinfo.  Dostęp do niej uzyskasz wpisując w wierszu poleceń:
              pinfo nl
       lub
              info nl.

       Ta strona podręcznika opisuje polecenie nl w wersji GNU.

       nl  kopiuje  na  standardowe wyjście każdy podany plik, lub standardowe
       wejście jeśli nie podano żadnego lub podano plik zwany '-', dodając  do
       wszystkich lub niektórych linii ich numery.

       nl  traktuje swoje wejście jako złożone ze stron logicznych; domyślnie,
       numer linii jest zmieniany na 1 na górze każdej strony  logicznej.   nl
       traktuje  wszystkie  pliki  wejściowe  jako  pojedynczy  dokument;  nie
       zmienia on numerów linii ani stron logicznych między plikami.

       Strona logiczna składa się trzech sekcji: nagłówka,  treści  i  stopki.
       Każda  z  tych  sekcji może być pusta.  Każdą można ponumerować w stylu
       innym od pozostałych.

       Początki sekcji stron logicznych są zaznaczone w pliku wejściowym przez
       linię  zawierającą  niczego  poza  jednym  z  łańcuchów ograniczających
       pokazanych poniżej:

       \:\:\: początek nagłówka
       \:\: początek treści
       \: początek stopki

       Owe dwa znaki, z których składają się te łańcuchy można  zmienić  opcją
       (patrz niżej), ale wzoru i długości każdego z nich zmienić nie można.

       Łańcuchy  ograniczające  sekcję  są  zastępowane w wyjściu pustą linią.
       Wszelki tekst  występujący  przed  pierwszym  łańcuchem  ograniczającym
       sekcję w pliku wejściowym jest uważany za część sekcji treści, tak więc
       plik, który nie zawiera żadnych łańcuchów ograniczających  sekcje  jest
       uważany za składający się z pojedynczej sekcji treści.


OPCJE
       -h, --header-numbering=styl
              Styl nagłówka.  Patrz --footer-numbering.

       -b, --body-numbering=styl
              Styl treści.  Patrz --footer-numbering.

       -f, --footer-numbering=styl
              Wybiera  styl  numerowania  linii  w sekcji stopki każdej strony
              logicznej.  Kiedy linia nie jest numerowana, bieżący  jej  numer
              nie  jest  zwiększany,  ale  znak oddzielający numery jest nadal
              przed nią wstawiany.  Style to:

              a      numeruje wszystkie linie

              t      numeruje tylko linie niepuste (domyślnie w treści)

              n      nie  numeruje  żadnych  linii  (domyślnie  w  nagłówku  i
                     stopce)

              pregexp
                     numeruje tylko linie zawierające coś pasującego do regexp

       -p, --no-renumber
              Nie zaczyna numerów linii od nowa na początku strony  logicznej.

       -v, --first-page=numer
              Ustawia  początkowy  numer  linii na każdej stronie logicznej na
              numer (domyślnie 1).

       -i, --page-increment=liczba
              Zwiększa numery linii o liczba (domyślnie 1).

       -l, --join-blank-lines=numer
              Uważa przy numerowaniu  liczba  (domyślnie  1)  kolejnych  linii
              pustych  za  jedną  linię  logiczną, i numeruje tylko ostatnią z
              nich. Tam gdzie  występuje  mniej  niż  liczba  kolejnych  linii
              pustych,  nie  numeruje  ich.   Pusta  linia  to taka, która nie
              zawiera żadnych znaków, nawet spacji czy tabulacji.

       -s, --number-separator=acuch
              Oddziela w wyjściu numer linii od tekstu linii używając acucha
              (domyślnie znak tabulacji).

       -w, --number-width=liczba
              Używa liczba znaków dla numerów linii (domyślnie 6).

       -n, --number-format=format
              Wybiera format numerowania linii:

              ln     wyrównane do lewej, bez początkowych zer

              rn     wyrównane do prawej, bez początkowych zer (domyślnie)

              rz     wyrównane do prawej, początkowe zera

       -d, --section-delimiter=zz
              Ustawia  dwa znaki ogranicznika, które oznaczają początki sekcji
              strony logicznej -- domyślnie ''.   Jeśli  podano  tylko  jeden,
              drugim  pozostaje  ':'.   (Pamiętaj  o  ochronie  '\' lub innych
              znaków przed interpretacją przez powłokę.   Użyj  cytowania  lub
              dodatkowych  odwrotnych  ukośników.   Aby wprowadzić '\', należy
              użyć '\\').

       --help Wyświetla informację o stosowaniu programu i dostępnych opcjach,
              kończy pracę.

       --version
              Wyświetla numer wersji programu i kończy pracę.


ZGŁASZANIE BŁĘDÓW
       Błędy proszę zgłaszać, w jęz. ang., do <bug-textutils@gnu.org>.


COPYRIGHT
       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR  A  PARTICULAR
       PURPOSE.


ZOBACZ TAKŻE
       cat(1), tac(1), od(1), textutils(1).


OD TŁUMACZA
       Zaktualizowano  i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla  narzędzi
       tekstowych GNU wersji 2.0.