Provided by: manpages-pl_20060617-2_all bug

NAZWA

       printf - formatuj i drukuj dane

SKŁADNIA

       printf format [argument...]
       printf [--help] [--version]

OPIS

       Ta strona podręcznika man opisuje polecenie printf w wersji GNU.

       printf  drukuje łańcuch format, interpretując dyrektywy `%' i sekwencje
       specjalne `\' w ten sam  sposób,  co  funkcja  C  printf(3).   Argument
       format w razie potrzeby jest używany wielokrotnie tak, by przekształcić
       wszystkie podane argumenty.

       A oto niektóre z interpretowanych sekwencji specjalnych formatu:

       \"     cudzysłów

       \0NNN  znak o wartości ósemkowej NNN (0 do 3 cyfr)

       \\     dosłowny odwrotny ukośnik

       \a     alarm, dzwonek (BEL)

       \b     backspace

       \c     zaniechanie emitowania dalszego wyjścia

       \f     wysuw strony (form feed)

       \n     znak nowej linii (new line)

       \r     powrót karetki

       \t     tabulacja pozioma

       \v     tabulacja poprzeczna

       \xNNN  znak o wartości szesnastkowej NNN (0 do 3 cyfr)

       %%     pojedynczy znak %

       oraz wszystkie specyfikacje  formatu  kończące  się  jednym  ze  znaków
       diouxXfeEgGcs,  z  uprzednią  konwersją argumentw na odpowiednie typy.
       Obsługiwane są szerokości zmienne.

       Dodatkowa  dyrektywa  %b,  wypisuje  łańcuch  argumentu  z  sekwencjami
       specjalnymi `\' interpretowanymi tak samo jak w łańcuchu format.

OPCJE

       Gdy printf jest wywołany z jednym argumentem, rozpoznawane są opcje:

       --help Wyświetla informację o stosowaniu programu i dostępnych opcjach,
              kończy pracę.

       --version
              Wyświetla numer wersji programu i kończy pracę.

AUTOR

       Napisane przez Davida MacKenzie.

ZGŁASZANIE BŁĘDÓW

       Błędy proszę zgłaszać, w jęz.ang., do <bug-sh-utils@gnu.org>.

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.

ZOBACZ TAKŻE

       echo(1), yes(1), sh-utils(1).

OD TŁUMACZA

       Zaktualizowano  i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla  narzędzi
       powłokowych GNU wersji 2.0.