Provided by: manpages-pt-dev_20040726-2_all bug

NOME

       munlock - (re)habilita paginação para algumas partes da memória

SINOPSE

       #include <sys/mman.h>

       int munlock(const void *addr, size_t len);

DESCRIÇÃO

       munlock  (re)habilita  pageamento  no  intervalo  iniciando em addr com
       tamanho de len  bytes.  Todas  as  páginas  que  contém  uma  parte  do
       intervalo  de  memória especificada podem, depois, chamando munlock ser
       movidas novamente para um espaço de troca externo pelo kernel.

       Páginas que foram "travadas" muitas vezes por chamadas  para  mlock  ou
       mlockall serão destravadas por uma simples chamada para munlock para um
       intervalo correspondente ou  por  munlockall.   Páginas  mapeadas  para
       várias  localizações  ou  por  vários  processos  ficam travados na RAM
       conquanto que elas estejam travadas pelo menos em  uma  localização  ou
       pelo menos por um processo.

       Em  sistemas  POSIX  nos  quais  mlock  e  munlock  estão  disponíveis,
       _POSIX_MEMLOCK_RANGE é definida em <unistd.h> e  o  valor  PAGESIZE  em
       <limits.h> indica o número de bytes por página.

VALORES RETORNADOS

       Em  caso  de  sucesso,  munlock  retorna  zero.  Caso  contrário,  -1 é
       retornado errno é selecionado apropriadamente, e nenhuma alteração será
       feita para qualquer travamento no espaço de endereço do processo.

ERROS

       ENOMEM Muitos dos intervalos de endereço especificados não correspondem
              a páginas mapeadas no espaço de endereços do processo.

       EINVAL len was not a positive number.

DE ACORDO COM

       POSIX.1b, SVr4

VEJA TAMBÉM

       mlock(2), mlockall(2) e munlockall(2)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       André L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br>  (tradução)  Ademar  de
       Souza Reis Jr. <ademar@ademar.org> (revisão)