Provided by: manpages-pt-dev_20040726-2_all bug

NOME

       pipe - cria um pipe

SYNOPSE

       #include <unistd.h>

       int pipe(int filedes[2]);

DESCRIÇÃO

       pipe  cria  um  par  de descritores de arquivo, apontando para um inode
       pipe, e coloca ele no vetor apontado por filedes.   filedes[0]  é  para
       leitura, filedes[1] é para escrita.

VALORES DE RETORNO

       Em caso de successo, zero é devolvido. Em caso de erro, -1 é devolvido,
       e errno é selecionado apropriadamente.

ERROS

       EMFILE Muito descritores de arquivos estão em uso pelos processos.

       ENFILE O arquivo de tabela do sistema está completo.

       EFAULT filedes não é válido.

DE ACORDO COM

       SVr4, SVID, AT&T, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

VEJA TAMBÉM

       read(2), write(2), fork(2), socketpair(2)

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       André   L.   Fassone    Canova    <lonelywolf@blv.com.br>    (tradução)
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)