Provided by: manpages-pt-dev_20040726-2_all bug

NOME
       sync - transfere o cache do registro para o disk.


SYNOPSIS
       #include <unistd.h>

       int sync(void);


DESCRIÇÃO
       sync  começa transferindo os inodes para o registro, e então o registro
       para o disco.


VALORES RETORNADOS
       sync sempre retorna 0.


DE ACORDO COM
       SVr4, SVID, X/OPEN, BSD 4.3


PROBLEMAS
       De acordo com a especificação padrão (i.e., SVID), sync() programas  as
       gravações,  mas  pode retornar antes da gravação atual ser acabada.  De
       qualquer forma, desde a versão 1.3.20 o Linux faz  aguardar  realmente.
       (Isto  ainda  não  garante  integridade  de  dados: discos modernos tem
       cachês grandes.)


VEJA TAMBÉM
       bdflush(2), fsync(2), fdatasync(2), update(8), sync(8)


TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
       André   L.   Fassone    Canova    <lonelywolf@blv.com.br>    (tradução)
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)