Provided by: manpages-pt-dev_20040726-2_all bug

NOME

       vm86old, vm86 - entra no mode virtual 8086

SINOPSE

       #include <sys/vm86.h>

       int vm86old(struct vm86_struct * info);

       int vm86(unsigned long fn, struct vm86plus_struct * v86);

DESCRIÇÃO

       A  chamada  de  sistema  The  system call vm86 foi introduzida no Linux
       0.97p2. Nos Linux 2.1.15 e 2.0.28 ela foi renomeada para vm86old, e uma
       nova  vm86  foi  introduzida.  A  definição de ‘struct vm86_struct’ foi
       alterada no 1.1.8 e 1.1.9.

       Estas chamadas provocam a entrada do  processo  no  modo  VM86,  e  são
       usadas pelo dosemu.

VALORES DE RETORNO

       Em  caso de sucesso, zero é retornado. Em caso de erro, -1 é retornado,
       e errno é selecionada apropriadamente.

ERROS

       (para vm86old)

       EPERM  Pilha do Kernel já está salva. (Isto é um teste  de  integridade
              do kernel; A pilha salva deveria existir apenas um vez dentro do
              modo vm86.

DE ACORDO COM

       Esta chamada é especifica para o Linux em processadores  Intel,  e  não
       deveria ser Usada em programas que pretendem ser portáveis.

TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.

       André    L.    Fassone    Canova   <lonelywolf@blv.com.br>   (tradução)
       xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)