Provided by: kde-l10n-pt_4.3.2-0ubuntu1_all bug

NAME
       kded4  -  servidor do KDE - despoleta as actualizações da base de dados
       Sycoca quando for necessário.


SYNOPSIS
       kded4 [--help] [Opções genéricas] [Opções do Qt] [Opções do KDE]
             [--check]


DESCRIçãO
       O  kded4  é  responsável por criar o ficheiro ’sycoca’, i.e., a ’cache’
       binária de tipos de serviços, tipos MIME e serviços para um determinado
       utilizador.

       Este  vigia  as  pastas  que  contêm  ficheiros  ’.desktop’. Quando for
       adicionado/removido um ficheiro, ele espera alguns 5 segundos  (para  o
       caso de ser uma série de actualizações) e invoca depois o kbuildsycoca.


OPçõES GENéRICAS
       --author
              Mostra informações sobre o autor.

       --help Mostra a ajuda acerca das opções.

       --help-all
              Mostra todas as opções.

       --help-kde
              Mostra opções específicas do KDE.

       --help-qt
              Mostra as opções específicas do Qt.

       --license
              Mostra informações acerca da licença.

       -v --version
              Mostra a versão.


OPçõES DA APLICAçãO
       --check
              Verifica a base de dados do Sycoca apenas uma vez.


UTILIZAçãO
       Se o kded4 for invocado  sem  parâmetros  e  já  estiver  em  execução,
       mostrará a mensagem:

              «KDE  Daemon  (kded) already running». (O Servidor do KDE (kded)
              já está em execução).

       Se o kded4 for invocado com o kded4 --check,  então  irá  actualizar  a
       base de dados do KDE com o kbuildsycoca.


VEJA TAMBéM
       opções-do-kde(7), opções-do-qt(7), kbuildsycoca(8)


PROBLEMAS
       Existem    provavelmente   bastantes   erros.   Use   o   bugs.kde.org:
       http://bugs.kde.org para os comunicar.


AUTHORS
       David Faure <faure@kde.org>, Waldo Bastian <bastian@kde.org>.

                                  2008-11-12                          KDED4(8)