Provided by: manpages-ru_0.98-4_all bug

ИМЯ

       ftpusers - список пользователей, которым запрещён вход через FTP демон

ОПИСАНИЕ

       Текстовый файл ftpusers содержит список пользователей, которые не могут
       входить в систему через FTP сервер. Этот файл  используется  не  только
       для   целей   системного   администрирования,   но   и  для  увеличения
       безопасности сетевого окружения TCP/IP.  В  списке  обычно  указываются
       пользователи,   которые  не  должны  использовать  FTP  либо  по  своей
       функциональности, либо потому что имеют слишком много привелегий, чтобы
       разрешить  им  вход  через FTP сервер. Среди таких пользователей обычно
       root, daemon, bin, uucp и news. Если ваш FTP сервер не использует  файл
       ftpusers  , то мы советуем вам прочитать документацию по этому серверу,
       чтобы найти как  блокировать  доступ  определённых  пользователей.  FTP
       сервер  Вашингтонского  университета (wuftpd) и Professional FTP Daemon
       (proftpd) знают как использовать файл ftpusers.

ФОРМАТ

       Формат  файла  ftpusers  очень  прост.  Одно  имя  бюджета   (или   имя
       пользователя)  на строку.  Строки, которые начинаются с # игнорируются.

ФАЙЛЫ

       /etc/ftpusers

СМОТРИ ТАКЖЕ

       passwd(5), wuftpd(8), proftpd(8)

ПЕРЕВОД

       Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004