Provided by: wesnoth-server_1.6.5-1_i386 bug

NAMN

 Kampen om Wesnoths nätverksdaemon
       wesnothd â.

SYNOPSIS

       wesnothd [-dv] [-c skvg] [-p port] [-t antal] [-T antal]
       wesnothd -V

BESKRIVNING

       Sköter        Kampen       om       Wesnoths       gruppspel.       Se
       http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration  för  information  om
       vilka  kommandon  servern  accepterar via wesnoth-klienten (/query ...)
       eller fifo.

FLAGGOR

       -c skvg, --config skvg
              anger var wesnothd  skall  leta  efter  konfigurationsfilen.  Se
              avsnittet    om   SERVERKONFIGURATION   nedan   för   syntaxen.
              Konfigurationen laddas om  när  signalen  SIGHUP  skickas  till
              serverprocessen.

       -d, --daemon
              kör wesnothd som en daemon.

       -h, --help
              visar en sammanfattning av möjliga kommandoradsflaggor.

       --log-niv=domn1,domn2,...
              anger  allvarlighetsgraden för loggdomänerna. För att se allt
              kan all användas. Möjliga nivåer: error, warning, info,debug.
              Standardnivå är error och info för server-domänen.

       -p port, --port port
              knyter  servern  till  den  specificerade  porten. Om ingen port
              anges så används port 15000.

       -t antal, --threads antal
              anger maximalt  antal  väntande  trådar  för  nätverkstrafik
              (standardvärde: 5, max: 30).

       -T antal, --max-threads antal
              anger maximalt antal trådar som skapas för nätverkstrafik. Om
              0 anges sätts ingen övre gräns (standardvärde: 0).

       -V, --version
              visar versionen.

       -v, --verbose
              ger mer utförlig information.

SERVERKONFIGURATION

   Den allmänna syntaxen är:
       [tag]

              parameter="vrde"

              parameter="vrde,vrde,..."

       [/tag]

   Globala parametrar:
       ban_save_file
              Fullständig eller relativ sökväg till  en  (gzip-komprimerad)
              fil som servern kan läsa och skriva till. Avstängningar kommer
              att lagras i den här filen och läsas in vid start av  servern.

       connections_allowed
              Antal tillåtna anslutningar från samma IP-adress. 0 för ingen
              gräns. (standardvärde: 5).

       disallow_names
*â och â?â är tillÃ¥tna för att
              Spelarnamn som ej accepteras av servern. âmatcha  flera  tecken.
              Se glob(7) för detaljer. Standardvärden (som används om inget
              anges)                                                       är
              *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.

       fifo_path
              Sökväg till fifo du kan eka (echo) serverkommandon till (samma
              som /query ... inifrån  Wesnoth).  Om  ingen  sökväg  angetts
              används    den    sökväg   som   angavs   vid   kompileringen
              (standardvärde: /var/run/socket/wesnothd/socket).

       max_messages
              Antal   tillåtna    meddelanden    inom    messages_time_period
              (standardvärde: 4).

       messages_time_period
              Tidsperioden  (i sekunder) under vilken meddelandeöversvämning
              detekteras (standardvärde: 10 sekunder).

       motd   Meddelandet för dagen.
       passwd Lösenordet för administrationsrättigheter. Börjar  ofta  med
              â.TP replay_save_path The directory where the server stores game
              replays. (Don’t forget the trailing /!)  Defaults  to  ‘’  which
              means the directory wesnothd was started in.

       restart_command
              Kommando   som   servern   använder   för  att  starta  en  ny
              serverprocess med restart-kommandot. (Kan endast ges via  fifo.)

       save_replays
              Defines  whether  the  server will automatically save replays of
              games. (default: false)

       versions_accepted
              En komma-separerad lista med versionssträngar som accepteras av
*â
?â är tillÃ¥tna för att matcha flera tecken. (Standardvärdet är aktuell
              servern. âoch âversion av Wesnoth.)
              Exempel:       versions_accepted="*"       accepterar       alla
              versionssträngar.

       user_handler
              Namnet    på    användarhanteraren    att     använda.     De
              användarhanterare  som för närvarande finns tillgängliga är
              âphpBB-forumdatabas) och âanvändarhanterargränssnittet, du är
              galen   om   du   använder   den  här  på  något  verkligt).
              Standardvärde är â[user_handler]-avsnitt, se nedan.

   Globala taggar:
       [redirect] En tag som anger  vart  en  server  skall  omdirigera  vissa
       klientversioner.

              host   Värdadressen att omdirigera till.

              port   Porten att ansluta till.

              version
                     En  komma-separerad  lista  av  versioner att omdirigera.
                     Fungerar  på  samma  sätt  som  versions_accepted   vad
                     gäller strängmatchning.

       [ban_time]  En tagg som definierar tillfälliga avstängningar med egna
       nyckelord.

              name   Namnet på nyckelordet  som  kommer  att  användas  för
                     avstängningstiden.

              time   Tidslängd.  Format:  %d[%s[%d%s[...]]]  där  %s  är  s
                     (sekunder),  m  (minuter),  h  (timmar),  D  (dagar),   M
                     (månader)  eller Y (år) och %d är ett nummer. Om inget
                     anges antas minuter (m). Exempel: time="1D12h30m"  vilket
                     ger  en avstängning på 1 dag, 12 timmar och 30 minuter.

       [proxy] En tagg som  anger  att  servern  skall  agera  som  proxy  och
       vidarebefordra   klientenförfrågningarna  till  den  angiva  servern.
       Accepterar samma parametrar som [redirect].

       [user_handler]   Ställer   in    användarhanteraren.    Tillgängliga
       parametrar   beror   på   vilken   användarhanterare  som  satts  med
       user_handler-parametern.  Om  inget  [user_handler]-avsnitt   finns   i
       inställningsfilen  kommer servern köras utan tjänsten att registrera
       spelarnamn.

              db_host
                     (för user_handler=forum) Databasserverns värdnamn

              db_name
                     (för user_handler=forum) Namnet på databasen

              db_user
                     (för user_handler=forum) Användarnamnet som loggar in i
                     databasen

              db_password
                     (för user_handler=forum) Den här användarens lösenord

              db_users_table
                     (för user_handler=forum)  Namnet  på  den  tabell  där
                     phpBB-forumet  lagrar  sina användardata. Troligtvis är
                     detta <tabellprefix>_users (till exempel phpbb3_users).

              db_extra_table
                     (för user_handler=forum)  Namnet  på  den  tabell  där
                     wesnothd  lagrar  sina  användardata.  Du behöver skapa
                     denna  tabell  manuellt,  till  exempel:   CREATE   TABLE
                     <tabellnamn>(username     VARCHAR(255)    PRIMARY    KEY,
                     user_lastvisit  INT  UNSIGNED   NOT   NULL   DEFAULT   0,
                     user_is_moderator TINYINT(4) NOT NULL DEFAULT 0);

              user_expiration
                     (för   user_handler=sample)   Efter   vilken   tid   ett
                     registrerat spelarnamn förfaller (i dagar).

       [mail] Ställer in en SMTP-server för användarhanteraren  att  skicka
       epost. Just nu används den bara av sample-användarhanteraren.

              server Epostserverns värdnamn

              username
                     Det användarnamn som loggar in på epostservern.

              password
                     Den här användarens lösenord.

              from_address
                     Din eposts svara till-adress.

              mail_port
                     Vilken port din epostserver körs på. Standardvärde är
                     25.

FÃRFATTARE

       Skriven av David White  <davidnwhite@verizon.net>.  Redigerad  av  Nils
       Kneuper    <crazy-ivanovic@gmx.net>,    ott   <ott@gaon.net>,   Soliton
       <soliton.de@gmail.com>          och          Thomas           Baumhauer
       <thomas.baumhauer@gmail.com>.  Denna manualsida skrevs ursprungligen av
       Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
       Besök den officiella hemsidan: http://www.wesnoth.org/

COPYRIGHT

       Copyright © 2003-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
       Detta är fri  mjukvara;  denna  mjukvara  är  licensierad  under  GPL
       version 2, såsom publicerad av Free Software Foundation. INGEN garanti
       ges; inte ens för SÃARHET eller LÃLIGHET FÃR ETT VISST SYFTE.

SE ÃN

       wesnoth(6), wesnoth_editor(6)