Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-1.1_all bug

İSİM

       mke2fs - bir ext2/3 dosya sistemi oluşturur

KULLANIM

       mke2fs [ -c | -l dosyaismi ] [ -b blok-boyu ] [ -f adm-boyu ]
              [ -i dm-boyu ] [ -j ] [ -J gnlk-seenekleri ]
              [ -N dm-says ] [ -n ] [ -m yedek-blok-yzdesi ]
              [ -o iletim-sistemi ] [ -O zellik[,...] ] [ -q ]
              [ -r ds-srm ] [ -R raid-seenekleri ] [ -v ] [ -F ]
              [ -L etiket ] [ -M son-balanan-dizin ] [ -S ]
              [ -T ds-tr ] [ -V ] aygt [ blok-says ]

       mke2fs -O  gnlk-aygt [ -b blok-boyu ] [ -L etiket ] [ -n ] [ -q ]
              [ -v ] harici-gnlk [ blok-says ]

AÇIKLAMA

       mke2fs,  genellikle  bir  disk  bölümü üzerinde ext2/ext3 dosya sistemi
       oluşturmak için kullanılır.  aygt, aygıta karşılık gelen özel dosyadır
       (örneğin:  /dev/hdXX).  blok-says,  aygıttaki  blok  sayısıdır. Şayet
       belirtilmemişse, mke2fs dosya sistemi  boyutunu  kendisi  tespit  eder.
       Şayet  mkfs.ext3  şeklinde kullanılmışsa, sanki -j seçeneği kullanılmış
       gibi günlük dosyası oluşturur.

SEÇENEKLER

       -b blok-boyu
              Blok boyutlarını bayt cinsinden tanımlar. Geçerli  değerler blok
              başına    1024,   2048,   4096   bayttır.   Şayet   bu   seçenek
              belirtilmemişse, mke2fs blok boyutu dosya sisteminin kullanımına
              uygun  olarak  dosya  sistemi  boyutuna göre kararlaştırılır (-T
              seçeneğine bakınız).

       -c     Dosya sistemi oluşturulmadan önce aygıt  bozuk  bloklar  aranır.
              Eğer  bu  seçenek  iki kere belirtilmişse, hızlı bir salt okunur
              sınama yerine daha yavaş ve yıkıcı bir oku/yaz sınaması yapılır.

       -f adm-boyu
              Bayt  cinsinden  adımlama boyu. Bu sürümde adm-boyu blok boyuna
              eşittir.

       -F     Aygıt blok özellikli olmasa bile, hatta sisteme bağlı olsa  bile
              dosya sistemini oluşturulur.

       -i dm-boyu
              Boş  bir  dizinin  disk  üzerinde kaplayabileceği en küçük alan,
              bayt  cinsinden  verilir.  mke2fs,   diskteki   boşluğunun   her
              dm-boyu  baytlık  alanı  için  bir  dosya  düğümü  oluşturur.
              dm-boyu büyüdükçe, daha az düğüm oluşturulur. Bu değer, dosya
              sisteminin  blok  boyutundan  daha  küçük olmamalıdır, yoksa çok
              fazla düğüm oluşturulmak durumunda kalınabilir. Unutmayın ki bir
              dosya  sistemi  oluşturulduktan  sonra  içindeki  düğüm sayısını
              artırmak mümkün değildir. Bu nedenle  bu  parametre  için  değer
              atarken oldukça dikkatli olmanız ve kararınızı ona göre vermeniz
              gerekmektedir.

       -j     ext3 günlüklü  dosya  sistemini  oluşturur.  Şayet  -J  seçeneği
              kullanılmamışsa,    günlük    dosyası   öntanımlı   özelliklerle
              oluşturulur. Günlük destekli bir  dosya  sistemi  oluşturabilmek
              için ext3 destekli bir çekirdek kullanmak zorundasınız.

       -J gnlk-seenekleri
              Belirtilen  gnlk-seenekleri  kullanılarak ext3 günlük dosyası
              oluşturulur.  Günlük  seçenekleri  virgül   ile   ayrılarak   ve
              herbirinin   değeri   "="  işareti  kullanılarak  belirtilirler.
              Desteklenen günlük seçenekleri:

              size=gnlk-boyu
                     Dosya sisteminin  içinde  boyu  MB  cinsinden  belirtilen
                     günlük dosyasını oluşturur. Bu dosyanın boyutu 1024 dosya
                     sistemi bloğundan daha küçük olamaz (örnek: şayet  1k'lık
                     bloklar   kullanmışsanız  en  azından  1  MB'lik;  4k'lık
                     bloklar kullanmışsanız en azından 4MB'lik günlük  dosyası
                     oluşturmalısınız).  Ayrıca  bu dosya 102400 dosya sistemi
                     bloğundan büyük olamaz.

              device=d-gnlk-aygt
                     Başka bir aygıt üzerindeki jurnal dosyasının kullanılması
                     sağlanır.  Bu  aygıt  üzerindeki günlük dosyası daha önce
                     aşağıdaki gibi oluşturulmuş olmalıdır:

                     mke2fs -O günlük-aygıtı dış-günlük-dosyası

                     d-gnlk-dosyas, oluşturulacak yeni dosya sistemi  ile
                     aynı blok boyunda olmalıdır.

                     d-gnlk-aygt   olarak   doğrudan   bir   aygıt  ismi
                     belirtmek  yerine,   LABEL=etiket   veya   UUID=uuid   de
                     tanımlanabilir.    Bu    yöntemle,    günlük   dosyasının
                     başlangıçındaki ext2 süperbloğunda saklanan  etiket  veya
                     uuid'ye  göre  konumlanan  dış  aygıt  atanmış  olur. Bir
                     günlük aygıtının etiket veya  uuid'sini  görebilmek  için
                     dumpe2fs(8)'i kullanabilirsiniz. Ayrıca, tune2fs(8)'in -L
                     seçeneğine de bakınız.

              Bir dosya sistemi  için  boyut  ve  aygıt  seçeneklerinin  ikisi
              birden belirtilmez. Sadece  birisi belirtilebilir.

       -l dosyaismi
              İsmi  dosyaismi  ile  belirtilen bozuk blokarın listesini içeren
              dosyayı okur. Bu listede bulunan bozuk  blokların  boyu,  mke2fs
              ile kullandığınız blok boyu ile aynı olmak zorundadır. Bir dosya
              sistemini biçimlemeden önce bozuk blok sınaması için  mke2fs'nin
              -c  seçeneğini  kullanmak  daha  kolay  ve  daha az baş ağrıtıcı
              olabilir. Böylece mke2fs,  badblocks  uygulamasına  daima  doğru
              parametreleri geçebilir.

       -L etiket
              Dosya sistemine bir etiket atar.

       -m yedek-blok-yzdesi
              Süper  kullanıcı  için  ayrılacak  blokların  yüzdesini ayarlar.
              Öntanımlı değer %5'dir.

       -n     Dosya sistemi oluşturulmaz, sadece işlemleri gösterir, Yapsaydık
              ne  olurdu  sorusuna  cevap  bulmak  için  en  uygun  yoldur. Bu
              seçenek, belirli bir dosya sistemi için, yedek  süper  blokların
              yerini tespit etmek için kullanılır, bunun için dosya sisteminin
              ilk  oluşturulması  esnasında  kullanılan  mke2fs  parametreleri
              kullanılır (tabii ki -n seçeneği eklenerek).

       -N dm-says
              Düğüm  boyuna  göre hesaplanmış düğüm sayısı yerine bu seçenekle
              toplam  dosya  düğümü   sayısı   belirtilebilir.   Bu   seçenek,
              kullanıcının istediği değeri doğrudan atamasını sağlar.

       -o iletim-sistemi
              Dosya  sisteminin  "creator os" alanının öntanımlı değeri yerine
              yazılacak  değer.Normalde  bu  değer  öntanımlı  olarak   mke2fs
              uygulamasının üzerinde çalıştığı işletim sistemine ayarlıdır.

       -O zellik[,...]
              Dosya  sistemini  verilen özellikler (dosya sistemi seçenekleri)
              ile oluşturur. Öntanımlı olarak açık olan özelikler `^'  sembolü
              önek olarak kullanmak sureti ile kapatılabilir. Gerçekte, mke2fs
              Linux 2.2 veya daha yeni bir sistem üzerinde çalışıyorsa,  dosya
              sistemi   özeliklerinde  sparse_super  ve  filetype  özellikleri
              öntanımlı olarak etkin duruma getirilir (iletim-sistemi  olarak
              Hurd  belirtilmemişse).  Linux  2.2  öncesi  çekirdekli bir yere
              bağlanmış  dosya  sistemleri  veya  diğer  çekirdekler  -O  none
              seçeneği  ile  oluşturulmalıdır.   Böylece,  mke2fs'nin üzerinde
              çalıştığı sistem bu özelliği desteklese bile, bu  özellik  devre
              dışı bırakılmış olur.

              Desteklenen dosya sistemi özellikleri şunlardır:

              sparse_super
                     Büyük  dosya  sistemlerinde  yer  tasarrufu sağlayabilmek
                     için daha az yedek süperblok oluşturulmasını sağlar.

              filetype
                     Dizin girdilerinde dosya türü  bilgilerinin  saklanmasını
                     sağlar.

              has_journal
                     -j  seçeneğinin  yaptığı  gibi  bir  ext3  günlük dosyası
                     oluşturur.

              journal_dev
                     Bir ext2 dosya sistemi yerine, verilen aygıt üzerinde bir
                     dış  ext3 günlük dosyası oluşturur. Bu dosyanın blok boyu
                     günlükleyeceği  dosya  sisteminin  blok  boyu  ile   aynı
                     olmalıdır.

       -q     Sessiz  çalışma.  mke2fs'nin  bir  betik  içinden çalıştırıldığı
              durumlar için oldukça uygundur.

       -r ds-srm
              Yeni dosya sistemi için dosya sistemi sürümünü düzenler.  Sadece
              1.2  çekirdekleri  0 sürümü dosya sistemlerini desteklemektedir.
              Öntanımlı olarak 1 sürümü dosya sistemleri oluşturulur.

       -R raid-seenekleri
              Dosya sistemi için RAID seçeneklerini  düzenler.  Bu  seçenekler
              virgül   ile   ayrılarak   ve   herbirinin  değeri  "="  işareti
              kullanılarak belirtilirler. Desteklenen seçenekler şunlardır:

              stride=ayrma-boyu
                     Her bir  elemanı  ayrma-boyu  blokluk  bir  RAID  dizisi
                     olarak dosya sistemini yapılandırır.

       -S     Kurtarma   amacıyla  sadece  süperblok  ve  grup  tanımlayıcılar
              yeniden yazılır.  Bütün  süperbloklar  ve  yedek  süperblokların
              zarar  gördüğü  durumlar  için faydalıdır ve last-ditch kurtarma
              yöntemi tercih edilir. Bu seçenek ile  mke2fs  süperblokları  ve
              grup tanımlayıcılarını tekrar ilklendirir, düğüm tablosuna, blok
              ve düğüm  biteşlemine  dokunmaz.  Bu  seçeneğin  kullanılmasında
              sonra  e2fsck  derhal  çalıştırılmalıdır.  Herhangi  bir verinin
              kurtarılma  garantisi  olmadığını   unutmayınız.   Bu   seçeneği
              kullanırken doğru blok boyu kullanmak kritik derecede önemlidir.
              Aksi taktirde kurtarma işleminin hiç şansı olmaz.

       -T ds-tr
              Dosya sisteminin ne  amaçla  kullanılacağını  belirtir,  böylece
              mke2fs'nin   en  uygun  dosya  sistemi  parametrelerini  seçmesi
              sağlanır. Desteklenen dosya sistemi türleri şunlardır:

              news   Her 4kB'lık blok için bir düğüm.

              largefile
                     Her 1MB'lık blok için bir düğüm.

              largefile4
                     Her 4MB'lık blok için bir düğüm.

       -v     Ayrıntılı bir çıktı verir.

       -V     mke2fs'nin sürüm numarasını görüntüler ve çıkar.

YAZAN

       mke2fs'nin bu sürümü Theodore  Ts'o  <tytso  (at)  mit.edu>  tarafından
       yazılmıştır.

BÖRTÜ BÖCEK

       mke2fs,   -f  seçeneğini  kabul  eder  ama  ext2  dosya  sistemi  henüz
       adımlamayı desteklemediği için bu seçeneği yok sayar. Başka sorunlar da
       olabilir. Lütfen bunları yazara bildiriniz.

TEMİNİ

       mke2fs,  e2fsprogs   paketinin  bir  parçasıdır  ve  şu  adresten temin
       edilebilir: http://e2fsprogs.sourceforge.net/.

İLGİLİ BELGELER

       badblocks(8),  dumpe2fs(8), e2fsck(8), tune2fs(8).

ÇEVİREN

       Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Mart 2004