Provided by: kde-l10n-uk_4.3.2-0ubuntu1_all bug

NAME

       kalzium                                                               -
       Інструмент
       для
       навчання
       хімії під KDE

SYNOPSIS

       kalzium [Загальні
               параметри
               KDE] [Загальні
               параметри
               Qt]

Опис

       Kalzium   --  програма,
       що        показує
       періодичну
       систему
       елементів
       (ПСЕ).                                 Ви
       можете
       використовувати
       Kalzium                                           для
       пошуку
       інформації
       щодо
       хімічних
       елементів
       або                             для
       того,                     щоб
       дізнатися
       різноманітні
       факти,              які
       стосуються
       ПСЕ.

       Kalzium    надає    вам
       доступ               до
       всіх
       різновидів
       інформаційних
       відомостей
       щодо       ПСЕ.       У
       ньому                      ви
       можете
       знайти
       багато
       корисної
       інформації
       про
       елементи,       а
       також
       скористатися
       можливістю
       візуального
       представлення
       цих
       відомостей.

       Цей пакунок
       є        частиною
       офіційного
       навчально-розважального
       модуля KDE.

Також

       прочитайте
       Докладніше
       познайомитися
       з
       можливостями
       програми
       можна                      за
       адресою         help:/kalzium
       (ви              можете
       просто
       ввести               цю
       адресу   URL   у   Konqueror,
       або
       виконати
       команду           khelpcenter
       help:/kalzium).

Автори

       Kalzium                                    було
       написано        Carsten
       Niehaus      <cniehaus@kde.org>     &#1110;     Tomisalve     Gountchev
       <tomi@idiom.com>.

       &#1062;&#1102;
       &#1076;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1086;&#1074;&#1091;
       &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091;
       &#1073;&#1091;&#1083;&#1086;
       &#1087;&#1110;&#1076;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;
       Ben Burton

AUTHOR

       Ben Burton.

8 &#1082;&#1074;&#1110;&#1090;&#1085;&#1103; 2003 &#1088;&#1086;&#10KAL&ZIUM(1)