Provided by: kde-l10n-uk_4.3.2-0ubuntu1_all bug

NAME

       kate  - Текстовий
       редактор        з
       додатковими
       можливостями
       для KDE

SYNOPSIS

       kate [-s, --startназва] [-u, --use] [-p,
            --pid pid] [-e, --encodingназва]
            [-l, --line рядок] [-c,
            --columnстовпчик]
            [-i, --stdin]
            [Загальні параметри KDE]
            [Загальні параметри Qt]

Опис

       Kate                         --                          це
       текстовий
       редактор        з
       додатковими
       можливостями
       для KDE.

       Крім     того,     Kate
       надає                             у
       розпорядження
       інших
       програм
       частину
       редактора
       під        назвою
       KWrite.

       Серед
       багатьох
       можливостей
       Kate:          придатне
       для
       налаштування
       підсвічування
       синтаксису
       для                             мов
       програмування
       від   C   і  C++  до  HTML  і
       скриптів          bash,
       можливість
       створювати
       і
       підтримувати
       проекти,
       багатодокументний
       інтерфейс   (MDI)
       і
       вбудований
       емулятор
       термінала.

       Але         Kate        є        не
       лише
       редактором
       для
       програмістів.
       Закладена у
       програму
       можливість
       відкриття
       одразу
       декількох
       файлів
       робить               її
       ідеальною
       для
       редагування
       багатьох
       файлів
       налаштування
       UNIX╝. Наприклад,
       цей
       документ
       було
       написано у  Kate.

Параметри

       -s, --start назва
              Відкриває
              Kate                                              на
              вказаному
              сеансі.

       -u, --use
              Використовувати
              вже
              запущений
              екземпляр
              Kate

       -p, --pid  pid
              Повторно
              використовувати
              лише
              екземпляр
              kate                                                     з
              вказаним pid

       -e, --encoding назва
              Вкажіть
              кодування
              для       файла,
              який
              відкриваєте

              Ви        можете
              скористатися
              цим
              параметром,
              наприклад,
              для
              примусового
              відкриття
              файла                      у
              форматі         utf-8.
              (Список
              можливих
              кодувань,
              якщо               він
              вам
              потрібен,
              можна
              отримати
              за
              допомогою
              команди iconv -l.)

       -l, --line рядок
              Перейти до
              вказаного
              рядка

       -c, --column стовпчик
              Перейти до
              вказаної
              колонки

       -i, --stdin
              Читати
              вміст stdin

Прочитайте

       також
       kwrite(1)

       З
       докладнішою
       документацією
       для
       користувачів
       ви               можете
       ознайомитися
       за        адресою
       help:/kate                                       (або
       введіть        цю
       адресу         URL          у
       рядок
       адреси                   Konqueror,
       або
       виконайте
       команду           khelpcenter
       help:/kate                                                      з
       командного
       рядка).

       Додаткові
       відомості
       можна
       знайти               на
       веб-сайті         Kate:
       http://kate.kde.org/.

Приклади

       Щоб
       відкрити
       файл                                    з
       назвою  source.cpp   на
       позиції                   15,
       рядка             25,             у
       відкритому
       вікні                               Kate,
       скористайтесь
       командою:

              kate -c 15 -l 25 -u source.cpp

       Якщо                                    у
       вашому
       розпорядженні
       є               активне
       інтернет-з’єднання,
       ви               можете
       скористатися
       мережевою
       прозорістю
       дій       у      KDE      для
       того,                     щоб
       відкрити
       файл                                    з
       сайта  ftp.  Якщо
       ви    не    маєте
       дозволу        на
       запис                      на
       віддаленому
       сервері,
       файл               буде
       відкрито        у
       режимі лише
       для
       читання,
       програма
       запитає вас
       про
       локальну
       назву
       файла,       коли
       ви
       зберігатимете
       файл        після
       внесення
       змін.   Якщо    у
       вас                                           є
       доступ               на
       запис,
       змінити
       буде
       збережено
       безпосередньо
       до       файла        у
       мережі.

              kate ftp://ftp.kde.org/pub/kde/README_FIRST

Автори

       Супровідником
       Kate     &#1108;      Christoph      Cullmann       <cullmann@kde.org>.
       &#1055;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1081;
       &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;
       &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074;        &#1090;&#1072;
       &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1082;&#1110;&#1074;
       &#1088;&#1086;&#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1082;&#1080; &#1074;&#1080;
       &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;
       &#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080;                      &#1091;
       &#1087;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;
       &#1087;&#1110;&#1076;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1091;,
       &#1087;&#1088;&#1086;    &#1103;&#1082;&#1080;&#1081;    &#1084;&#1080;
       &#1079;&#1075;&#1072;&#1076;&#1091;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;
       &#1088;&#1072;&#1085;&#1110;&#1096;&#1077;.

AUTHOR

       Lauri Watts.

&7#&#109&5;&#107&7;&#108&8;&#107&4;&#108&5;&#110&3;12005&&#1088&;&#1086&;&#1082;&#101;