Ubuntu manuals

Provided by: kde-l10n-uk_4.3.2-0ubuntu1_all

NAME

       kconfig_compiler                                                      -
       Компілятор
       налаштувань
       KDE

SYNOPSIS

       kconfig_compiler
                        [Qt-параметри]
                        [KDE-параметри]
                        [параметри]
                        file.kcfg file.kcfgc

Опис

       kconfig_compiler      створює
       початковий
       код        на         C++         з
       двох
       файлів.                     У
       першому               з
       цих        файлів
       (.kcfg) міститься
       інформація
       щодо
       параметрів
       налаштування,
       а    у    другому
       файлі                            (.kcfgc)
       містяться
       параметри
       створення
       коду.

       У
       створеному
       файлі
       початкових
       кодів
       міститься
       клас,
       заснований
       на              KConfigSkeleton,             за
       допомогою
       якого
       формується
       API                                               для
       доступу        до
       даних
       налаштувань
       програм.

Параметри

       Аргументи:

       file.kcfg
              Вхідний
              файл XML kcfg

       file.kcfgc
              Файл                             з
              параметрами
              створення
              коду

       Параметри:

       -d, --directory <&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;>
              &#1050;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;,       &#1091;
              &#1103;&#1082;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1083;&#1110;&#1076;
              &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;
              &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1080; [.]

       &#1047;&#1072;&#1075;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1110;
       &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;:

       --help &#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1076;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1091;
              &#1097;&#1086;&#1076;&#1086;
              &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1110;&#1074;

       --help-qt
              &#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1080;&#1092;&#1110;&#1095;&#1085;&#1110;
              &#1076;&#1083;&#1103;                                         Qt
              &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;

       --help-kde
              &#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1080;&#1092;&#1110;&#1095;&#1085;&#1110;
              &#1076;&#1083;&#1103;                                        KDE
              &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;

       --help-all
              &#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1074;&#1089;&#1110;
              &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;

       --author
              &#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102;
              &#1087;&#1088;&#1086; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;

       -v, --version
              &#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102;
              &#1087;&#1088;&#1086; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1102;

       --license
              &#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102;
              &#1087;&#1088;&#1086;
              &#1083;&#1110;&#1094;&#1077;&#1085;&#1079;&#1110;&#1102;

       &#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080; KDE:

       --caption
       <&#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;>
              &#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
              ╚&#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;╩
              &#1103;&#1082;
              &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;
              &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1072;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;

       --icon
       <&#1087;&#1110;&#1082;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;>
              &#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
              "&#1087;&#1110;&#1082;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1091;"
              &#1103;&#1082;
              &#1087;&#1110;&#1082;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1091;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;

       --miniicon
       <&#1087;&#1110;&#1082;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;>
              &#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
              "&#1087;&#1110;&#1082;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1091;"
              &#1103;&#1082;
              &#1087;&#1110;&#1082;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1091;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;

       --config
       <&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;_&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;>
              &#1057;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100;
              &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1084;
              &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1084;
              &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1100;

       --dcopserver <&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;>
              &#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;                 DCOP,
              &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081;
              &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1102;
              ╚&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;╩

       --nocrashhandler
              &#1042;&#1080;&#1084;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080;
              &#1079;&#1072;&#1089;&#1110;&#1073;
              &#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1073;&#1082;&#1080;
              &#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1080;&#1093;
              &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1086;&#1082;,
              &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;
              &#1076;&#1083;&#1103;
              &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;
              &#1076;&#1072;&#1084;&#1087;&#1110;&#1074;
              &#1103;&#1076;&#1088;&#1072;

       --waitforwm
              &#1063;&#1077;&#1082;&#1072;&#1108;               &#1085;&#1072;
              &#1079;&#1072;&#1089;&#1110;&#1073;
              &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;
              &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1072;&#1084;&#1080;,
              &#1089;&#1091;&#1084;&#1110;&#1089;&#1085;&#1080;&#1081; &#1079;
              WM_NET

       --style <&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;
              &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1110;&#1095;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
              &#1110;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1091;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;

       --geometry
       <&#1075;&#1077;&#1086;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1110;&#1103;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1082;&#1083;&#1110;&#1108;&#1085;&#1090;&#1089;&#1100;&#1082;&#1091;
              &#1075;&#1077;&#1086;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1110;&#1102;
              &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
              &#1074;&#1110;&#1076;&#1078;&#1077;&#1090;&#1072;             --
              &#1097;&#1086;&#1073;
              &#1076;&#1110;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103;
              &#1087;&#1088;&#1086; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;
              &#1072;&#1088;&#1075;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1110;&#1074;,
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;
              &#1076;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1091;  (man) &#1079;
              X

       &#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080; Qt:

       --display
       <&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;_&#1076;&#1080;&#1089;&#1087;&#1083;&#1077;&#1103;>
              &#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1076;&#1080;&#1089;&#1087;&#1083;&#1077;&#1081;
              X-&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088;&#1072;
              ╚&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;_&#1076;&#1080;&#1089;&#1087;&#1083;&#1077;&#1103;╩

       --session
       <&#1110;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1092;&#1110;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;_&#1089;&#1077;&#1072;&#1085;&#1089;&#1091;>
              &#1042;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1091;
              &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1077;&#1072;&#1085;&#1089;&#1091;
              &#1079;
              ╚&#1110;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1092;&#1110;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084;_&#1089;&#1077;&#1072;&#1085;&#1089;&#1091;╩

       --cmap &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1083;&#1080;&#1074;&#1091;
              &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1091;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074;
              &#1076;&#1083;&#1103;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;
              &#1085;&#1072;
              8-&#1073;&#1110;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091;
              &#1076;&#1080;&#1089;&#1087;&#1083;&#1077;&#1111;

       --ncols <&#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;>
              &#1054;&#1073;&#1084;&#1077;&#1078;&#1091;&#1108;
              &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074;,
              &#1074;&#1080;&#1076;&#1110;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1093;
              &#1091;                             &#1082;&#1091;&#1073;&#1110;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074;
              &#1085;&#1072;
              8-&#1073;&#1110;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091;
              &#1076;&#1080;&#1089;&#1087;&#1083;&#1077;&#1111;,
              &#1103;&#1082;&#1097;&#1086;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;
              &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1108;
              &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1080;&#1092;&#1110;&#1082;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074;
              QApplication::ManyColor

       --nograb
              &#1055;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1103;&#1108;
              Qt, &#1097;&#1086;  &#1085;&#1077;  &#1089;&#1083;&#1110;&#1076;
              &#1085;&#1110;&#1082;&#1086;&#1083;&#1080;
              &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1087;&#1083;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;
              &#1084;&#1080;&#1096;&#1077;&#1102;        &#1072;&#1073;&#1086;
              &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1086;&#1102;

       --sync &#1042;&#1084;&#1080;&#1082;&#1072;&#1108;
              &#1089;&#1080;&#1085;&#1093;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081;
              &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084;,              &#1097;&#1086;
              &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;
              &#1076;&#1083;&#1103;
              &#1079;&#1085;&#1077;&#1074;&#1072;&#1076;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;

       --fn,                                                            --font
       <&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;_&#1096;&#1088;&#1080;&#1092;&#1090;&#1091;>
              &#1042;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1108;
              &#1096;&#1088;&#1080;&#1092;&#1090;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;

       --bg, --background <&#1082;&#1086;&#1083;&#1110;&#1088;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1090;&#1080;&#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1110;&#1088;        &#1090;&#1083;&#1072;
              &#1110;        &#1087;&#1072;&#1083;&#1110;&#1090;&#1088;&#1091;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1086;&#1088;&#1110;&#1074;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;
              (&#1089;&#1074;&#1110;&#1090;&#1083;&#1110;              &#1110;
              &#1090;&#1077;&#1084;&#1085;&#1110; &#1090;&#1086;&#1085;&#1080;
              &#1086;&#1073;&#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1102;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;
              &#1085;&#1072;                      &#1081;&#1086;&#1075;&#1086;
              &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1110;)

       --fg, --foreground <&#1082;&#1086;&#1083;&#1110;&#1088;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1090;&#1080;&#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1110;&#1088;
              &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086;
              &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1091;.

       --btn, --button <&#1082;&#1086;&#1083;&#1110;&#1088;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1090;&#1080;&#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081;
              &#1082;&#1086;&#1083;&#1110;&#1088;
              &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1086;&#1082;

       --name <&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;

       --title
       <&#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;
              &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1072;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;

       --visual TrueColor
              &#1042;&#1082;&#1072;&#1079;&#1091;&#1108;
              &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1110;,
              &#1097;&#1086;                      &#1089;&#1083;&#1110;&#1076;
              &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
              &#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;
              TrueColor                                         &#1085;&#1072;
              8-&#1073;&#1110;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;&#1091;
              &#1076;&#1080;&#1089;&#1087;&#1083;&#1077;&#1111;

       --inputstyle
       <&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;_&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1091;>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;
              &#1074;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;  XIM (X
              Input     Method     (&#1084;&#1077;&#1090;&#1086;&#1076;&#1091;
              &#1074;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;    X)).
              &#1052;&#1086;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1080;&#1084;&#1080;
              &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;&#1080;
              &#1108; onthespot, overthespot, offthespot &#1110; root

       --im <&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088; XIM>
              &#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088; XIM

       --noxim
              &#1042;&#1080;&#1084;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080; XIM

       --reverse
              &#1055;&#1086;&#1074;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1102;
              &#1074;&#1110;&#1076;&#1076;&#1079;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072;&#1083;&#1102;&#1108;
              &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1086;&#1085;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;
              &#1074;&#1110;&#1076;&#1078;&#1077;&#1090;&#1110;&#1074;

Прочитайте

       також
       http://developer.kde.org
              Веб-сайт
              розробників
              KDE

Вади

       Для
       повідомлень
       про                     вади,
       будь       ласка,
       використовуйте
       bugs.kde.org:            http://bugs.kde.org,            не
       надсилайте
       ці
       повідомлення
       безпосередньо
       авторам.

AUTHORS

       Cornelius     Schumacher     <schumacher@kde.org>,     Waldo    Bastian
       <bastian@kde.org>, Zack Rusin <zack@kde.org>.

                                                                            ()