Provided by: apt-utils_0.7.25.3ubuntu7_i386 bug

NAME
       apt-sortpkgs - Werkzeug zum Sortieren von Paketindexdateien


SYNOPSIS
       apt-sortpkgs [-hvs] [-o=Konfigurationszeichenkette] [-c=Datei] Datei...


BESCHREIBUNG
       apt-sortpkgs nimmt eine Indexdatei (Quell- oder Paketindex) und
       sortiert die Datensätze nach Paketnamen. Es wird außerdem die internen
       Felder jedes Datensatzes gemäß interner Sortierregeln sortieren.

       Alle Ausgaben werden an stdout gesendet, die Eingabe muss eine
       durchsuchbare Datei sein.


OPTIONEN
       Alle Befehlszeilenoptionen können durch die Konfigurationsdatei gesetzt
       werden, die Beschreibung gibt die zu setzende Option an. Für boolesche
       Optionen können Sie die Konfigurationsdatei überschreiben, indem Sie
       etwas wie -f-, --no-f, -f=no oder etliche weitere Varianten benutzen.

       -s, --source
           Quellindexfeldanordnung benutzen. Konfigurationselement:
           APT::SortPkgs::Source.

       -h, --help
           Ein kurze Aufrufzusammenfassung zeigen.

       -v, --version
           Die Version des Programms anzeigen.

       -c, --config-file
           Konfigurationsdatei; Gibt eine Konfigurationssdatei zum Benutzen
           an. Das Programm wird die Vorgabe-Konfigurationsdatei und dann
           diese Konfigurationsdatei lesen. Lesen Sie apt.conf(5), um
           Syntax-Informationen zu erhalten

       -o, --option
           Eine Konfigurationsoption setzen; Dies wird eine beliebige
           Konfigurationsoption setzen. Die Syntax lautet -o Foo::Bar=bar.  -o
           und --option kann mehrfach benutzt werden, um verschiedene Optionen
           zu setzen.


SIEHE AUCH
       apt.conf(5)


DIAGNOSE
       apt-sortpkgs gibt bei normalen Operationen 0 zurück, dezimal 100 bei
       Fehlern.


FEHLER
       APT-Fehlerseite[1]. Wenn Sie einen Fehler in APT berichten möchten,
       lesen Sie bitte /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt oder den
       reportbug(1)-Befehl. Verfassen Sie Fehlerberichte bitte auf Englisch.


ÜBERSETZUNG
       Die deutsche Übersetzung wurde 2009 von Chris Leick c.leick@vollbio.de
       angefertigt in Zusammenarbeit mit dem Debian German-l10n-Team
       debian-l10n-german@lists.debian.org.

       Note that this translated document may contain untranslated parts. This
       is done on purpose, to avoid losing content when the translation is
       lagging behind the original content.


AUTHORS
       Jason Gunthorpe

       APT-Team


NOTES
        1. APT-Fehlerseite
           http://bugs.debian.org/src:apt