Provided by: cups-client_1.4.3-1_i386 bug

NAME

       lp - Dateien drucken

SYNOPSIS

       lp  [  -E  ]  [  -U  Benutzername  ]  [ -c ] [ -d Ziel[/Instanz] ] [ -h
       Rechnername[:Port] ] [ -m ] [ -n Anz-Kopien ] [ -o Option[=Wert] ] [ -q
       Priorit├âĄt ] [ -s ] [ -t Titel ] [ -H Handhabung ] [ -P Seitenliste ] [
       -- ] [ Datei(en) ]
       lp [ -E ] [ -U Benutzername ] [ -c ] [ -h  Rechnername[:Port]  ]  [  -i
       Auftrags-ID  ] [ -n Anz-Kopien ] [ -o Option[=Wert] ] [ -q Priorit├âĄt ]
       [ -t Titel ] [ -H Handhabung ] [ -P Seitenliste ]

BESCHREIBUNG

       lp  reicht Dateien  zum  Druck  ein  oder  ├â┬Ąndert  einen  anh├â┬Ąngenden
       Druckauftrag.  Verwenden  Sie  als Dateinamen ├é┬╗-├é┬ź, um das Drucken von
       der Standardeingabe zu erzwingen.

DAS VORGABEZIEL

       CUPS stellt viele M├â┬Âglichkeiten bereit, den Vorgabebeziele zu  setzen.
       Die   Umgebungsvariablen   ├é┬╗LPDEST├é┬ź  und  ├é┬╗PRINTER├é┬ź  werden  zuerst
       herangezogen. Wenn keine von beiden gesetzt ist, wird der aktuell unter
       Benutzung  des  Befehls  lpoptions(1) gesetzte benutzt, gefolgt von der
       durch den Befehl lpadmin(8) gesetzten Vorgabe.

OPTIONEN

       Die folgenden Optionen werden von lp erkannt:

       --
            Markiert das Ende der Optionen; verwenden Sie dies, um eine  Datei
            zu drucken, deren Namen mit einem Bindestrich (-) beginnt.

       -E
            Erzwingt Verschlüsselung bei Verbindungen zum Server.

       -U Benutzername
            Spezifiziert  den  Benutzernamen,  der  zur  Kommunikation mit dem
            Server verwandt wird.

       -c
            Diese   Option    wird    nur    zur    R├â┬╝ckw├â┬Ąrtskompatibilit├â┬Ąt
            bereitgestellt.  Auf Systemen, die sie unterstützen, erzwingt die
            Option,   dass   die   Druckdatei   vor   dem   Drucken   in   das
            Spool-Verzeichnis  kopiert  wird. In CUPS werden die Dateien immer
            via IPP zum Auftragsplaner (Scheduler) geschickt, was den gleichen
            Effekt bewirkt.

       -d Ziel
            Druckt Dateien auf den benannten Drucker.

       -h Hostname[:Port]
            W├â┬Ąhlt einen alternativen Server.

       -i Auftrags-ID
            Spezifiziert  einen  existierenden  Auftrag,  der ge├â┬Ąndert werden
            soll

       -m
            Schickt eine E-Mail, wenn der Auftrag ausgeführt ist.

       -n Kopien
            Setzt die Anzahl der zu druckenden Kopien zwischen 1 und 100.

       -o "Name=Wert [Name=Wert ...]"
            Setzt eine oder mehrere Optionen für den Auftrag.

       -q Priorit├â┬Ąt
            Setzt die Auftragspriorit├â┬Ąt von 1 (am niedrigsten)  bis  100  (am
            h├â┬Âchsten). Die Standardpriorit├â┬Ąt betr├â┬Ągt 50.

       -s
            Die  sich  ergebenden  Druckauftrags-IDs  nicht berichten (stiller
            Modus).

       -t "Name"
            Setzt den Namen des Auftrags.

       -u Benutzername
            Reicht Auftr├â┬Ąge als Benutzername ein.

       -H hh:mm

       -H hold

       -H immediate

       -H restart

       -H resume
            Spezifiziert, wann der Druckauftrag gedruckt werden soll. Der Wert
            immediate  f├â┬╝hrt  zum  sofortigen  Druck. Der Wert hold h├â┬Ąlt den
            Druckauftrag auf unbestimmte Zeit  an  und  ein  Zeitwert  (HH:MM)
            h├â┬Ąlt  den  Druckauftrag bis zur angegebenen Uhrzeit an. Verwenden
            Sie den Wert  resume  mit  der  Option  -i,  um  einen  gehaltenen
            Druckauftrag  wieder  aufzunehmen.  Verwenden Sie den Wert restart
            mit der Option -i, um einen abgeschlossenen  Druckauftrag  neu  zu
            starten.

       -P Seitenliste
            Spezifiziert, welche Seiten im Dokument gedruckt werden. Die Liste
            kann eine von Kommas getrennte Liste  von  Nummern  und  Bereichen
            (#-#)  enthalten  (z.B. 1,3-5,16). Die Seitennummern beziehen sich
            auf  die  Ausgabeseiten  und  nicht  auf  die  Originalseiten  des
 Optionen wie ├é┬╗number-up├é┬ź k├â┬Ânnen
            Dokuments âdie Nummerierung der Seiten beeinflussen. Das sind

HÃUFIGE DRUCKAUFTRAGSOPTIONEN

       Abgesehen von druckerspezifischen Optionen, die vom Befehl lpoptions(1)
       berichtet werden, sind die folgenden allgemeinen Optionen verfügbar:

       -o media=Gr├â┬Â├âe
            Setzt  die  Seitengr├â┬Â├âe   auf   Gr├âÂâe.   Die   meisten   Drucker
            unterst├â┬╝tzen  mindestens  die  Seitennamen ├é┬╗a4├é┬ź, ├é┬╗letter├é┬ź und
            ├é┬╗legal├é┬ź.

       -o landscape

       -o orientation-requested=4
            Druckt den Druckauftrag im Querformat (gedreht um 90 Grad).

       -o sides=one-sided

       -o sides=two-sided-long-edge

       -o sides=two-sided-short-edge
            Druckt  auf  einer  oder  zwei  Seiten  des  Papiers.   Der   Wert
            ├é┬╗two-sided-long-edge├é┬ź  wird  normalerweise  f├â┬╝r  den  Druck  im
            Hochformat (unrotiert) verwandt, w├â┬Ąhrend ├é┬╗two-sided-short-edge├é┬ź
            für Querformatseiten eingesetzt wird.

       -o fitplot
            Skaliert die Druckdatei auf Seitengr├â┬Â├âe.

       -o number-up=2

       -o number-up=4

       -o number-up=6

       -o number-up=9

       -o number-up=16
            Druckt mehrere Dokumentenseiten auf jede Ausgabeseite.

       -o scaling=Nummer
            Skaliert  Bilddateien,  um  bis  zu  Zahl  Prozent  der  Seite  zu
            benutzen. Werte gr├â┬Â├âer  100  veranlassen,  dass  das  Bild  ├â┬╝ber
            mehrere Seiten gedruckt wird.

       -o cpi=N
            Setzt  die  Anzahl  von  Zeichen  pro  Zoll  beim  Ausdruck  einer
            Textdatei, standardm├â┬Ą├âig 10.

       -o lpi=N
            Setzt  die  Anzahl  der  Zeilen  pro  Zoll  beim  Ausdruck   einer
            Textdatei, standardm├â┬Ą├âig 6.

       -o page-bottom=N

       -o page-left=N

       -o page-right=N

       -o page-top=N
            Setzt die Seitenr├â┬Ąnder beim Ausdruck von Textdateien. Die Einheit
            der Werte sind Punkte - es gibt 72 Punkte pro Zoll.

BEISPIELE

       Drucke ein doppelseitiges Dokument im Format legal auf dem Drucker  mit
       Namen ├é┬╗foo├é┬ź:
           lp -d foo -o media=legal -o sides=two-sided-long-edge Dateiname

       Drucke ein Bild über 4 Seiten:
           lp -d bar -o scaling=200 Dateiname

       Drucke  eine  Textdatei  mit 12 Zeichen pro Zoll, 8 Zeilen pro Zoll und
       einem Rand von einem Zoll:
           lp -d bar -o cpi=12 -o lpi=8 -o page-left=72 Dateiname

KOMPATIBILITÃT

       Anders als das System V-Drucksystem erlaubt es CUPS, dass  Druckernamen
       alle  druckbaren  Zeichen  au├âer  Leertaste, Tabulator, ├é┬╗/├é┬ź und ├é┬╗#├é┬ź
       enthalten. Auch sind Drucker-  und  Klassennamen  unabh├âĄngig  von  der
       GroÃ-/Kleinschreibung.

       Die  Option  ├é┬╗q├é┬ź  akzeptiert einen anderen Bereich von Werten als der
       Solaris-lp-Befehl, der den  IPP-Druckauftragspriorit├â┬Ątswerten  (1-100,
       100  ist  der  h├â┬Âchste)  anstelle  der  Solaris-Werte (0-39, 0 ist die
       h├â┬Âchste Priorit├â┬Ąt) entspricht.

SIEHE AUCH

       cancel(1), lpadmin(8), lpmove(8), lpoptions(1), lpstat(1),
       http://localhost:631/help

COPYRIGHT

       Copyright 2007-2009 by Apple Inc.