Provided by: debconf-i18n_1.5.28ubuntu4_all bug

NOM

       debconf-escape - assistant pour la fonctionnalité d’échappement de
       debconf

SYNOPSIS

        debconf-escape -e < texte-non-échappé
        debconf-escape -u < texte-échappé

DESCRIPTION

       Si «escape» n’est pas trouvé dans vos fonctionnalités, debconf va
       attendre que les commandes que vous lui passez comportent des
       antislashes et des caractères de retour à la ligne échappés (comme "\\"
       et "\n" respectivement) et va faire de même pour ses réponses. Ceci
       peut être utilisé par exemple pour changer des chaînes multilignes en
       modèles, ou pour récupérer des descriptions étendues multilignes de
       manière fiable en utilisant "METAGET".

VOIR AUSSI

       debconf-devel(7) (disponible dans le paquet debconf-doc)

AUTEUR

       Colin Watson <cjwatson@debian.org>

TRADUCTION

       Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>, 2005

       Cyril Brulebois <kibi@debian.org>, 2006

       Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet debconf.

                                  2010-04-09            DEBCONF-ESCAPE.FR.1(1)