Provided by: debhelper_7.4.15ubuntu1_all bug

NOM
       dh_clean - nettoie les répertoires de construction du paquet


SYNOPSIS
       dh_clean [optionsdedebhelper] [-k] [-d] [-Xélément] [fichier...]


DESCRIPTION
       dh_clean est le programme de la suite debhelper chargé du nettoyage,
       après la construction du paquet. Il supprime les répertoires de
       construction, ainsi que d’autres fichiers y compris debian/files. Il
       supprime aussi tous les résidus laissés par les autres commandes de
       debhelper, ainsi que les dossiers communs qui ne doivent pas apparaître
       dans un diff Debian: #*# *~ DEADJOE *.orig *.rej *.SUMS TAGS .deps/*
       *.P *-stamp

       Il n’exécute pas un «makeclean» pour faire le ménage après la
       construction du paquet. Il faut utiliser dh_auto_clean(1) pour le
       faire.

       dh_clean (ou «dhclean») doit être la dernière commande debhelper
       exécutée dans le bloc clean du fichier debian/rules.


FICHIERS
       debian/clean
           Permet d’indiquer d’autres fichiers à supprimer.


OPTIONS
       -k, --keep
           Ce paramètre est déconseillé. Utiliser dh_prep(1) à la place.

       -d, --dirs-only
           Ne nettoie que les répertoires de construction du paquet. Ne
           supprime aucun autre fichier.

       -Xélément --exclude=élément
           Conserve les fichiers qui contiennent «élément» n’importe où dans
           leur nom, même s’ils auraient dû être normalement supprimés. Cette
           option peut être employée plusieurs fois afin d’exclure de la
           suppression une liste d’éléments.

       fichier ...
           Supprime également les fichiers listés.


VOIR AUSSI
       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.


AUTEUR
       Joey Hess <joeyh@debian.org>


TRADUCTION
       Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Dernière mise à jour le 29 septembre 2009.

       L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
       française de qualité.

       Cette traduction est gérée dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
       peuvent, éventuellement, apparaître en anglais. Ils correspondent à des
       modifications ou des ajouts récents du mainteneur, non encore
       incorporés dans la traduction française.

       La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
       via la commande  man-Lennom_du_man.

       N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.