Provided by: debhelper_7.4.15ubuntu1_all bug

NOM

       dh_installwm - inscrit un gestionnaire de fenêtre (window manager)

SYNOPSIS

       dh_installwm [optionsdedebhelper] [-n] [--priority=n]
       [gestionnaire-de-fentre...]

DESCRIPTION

       dh_installwm est le programme de la suite debhelper chargé de produire
       les lignes de code pour les fichiers de maintenance postinst et postrm
       permettant d’inscrire un gestionnaire de fenêtre avec
       update-alternatives(8). La page de manuel du gestionnaire de fenêtres
       (windows manager) est également inscrite en tant que lien symbolique
       esclave (à partir de la version 6) si elle est trouvée sous
       usr/share/man/man1/ dans le répertoire de construction du paquet.

FICHIERS

       debian/paquet.wm
           Énumère les gestionnaires de fenêtre à inscrire.

OPTIONS

       --priority=n
           Fixe la priorité du gestionnaire de fenêtre. La valeur par défaut
           est de 20, ce qui est trop peu pour la plupart des gestionnaires de
           fenêtre. Voir la Charte Debian sur la méthode de détermination de
           la valeur adéquate.

       -n, --noscripts
           Empêche la modification des scripts de maintenance postinst et
           preinst. Utiliser ce paramètre revient à ne rien faire.

       gestionnaire-de-fentre ...
           Gestionnaires de fenêtre à inscrire.

REMARQUES

       Nota: Ce programme n’est pas idempotent. Un dh_prep(1) doit être
       réalisé entre chaque exécution de ce programme. Sinon, il risque d’y
       avoir plusieurs occurrences des mêmes lignes de code dans les scripts
       de maintenance du paquet.

VOIR AUSSI

       debhelper(7)

       Ce programme fait partie de debhelper.

AUTEUR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
       Dernière mise à jour le 29 septembre 2009.

       L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
       française de qualité.

       Cette traduction est gérée dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
       peuvent, éventuellement, apparaître en anglais. Ils correspondent à des
       modifications ou des ajouts récents du mainteneur, non encore
       incorporés dans la traduction française.

       La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
       via la commande  man-Lennom_du_man.

       N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas,
       toute erreur dans cette page de manuel.