Provided by: dpkg-dev_1.15.5.6ubuntu4_all bug

NOM
       dpkg-checkbuilddeps  -  vérifier  les  dépendances  et  les conflits de
       construction


SYNOPSIS
       dpkg-checkbuilddeps [options] [fichier-control]


DESCRIPTION
       Ce programme vérifie si les dépendances et les conflits de construction
       listés  dans le fichier control existent dans les paquets installés sur
       le système. S’il en existe, il les affiche et se termine avec  un  code
       de retour différent de 0.

       Normalement,  le  fichier  debian/control est lu, mais un autre fichier
       peut être indiqué sur la ligne de commande.


OPTIONS
       --admindir=dir
              Change l’endroit où se trouve la base de données  de  dpkg.  Par
              défaut, c’est /var/lib/dpkg.

       -B     Ignore  les lignes Build-Depends-Indep. À utiliser lorsque aucun
              paquet indépendant d’une architecture ne va être construit.

       -d chaine-des-dépendances-pour-la-construction

       -c chaîne-des-conflits-de-construction
              Utilise les dépendances et conflits de  construction  donnés  au
              lieu de ceux indiqués dans le fichier debian/control.

       -h     Affiche un message d’aide puis quitte.


AUTEUR
       Copyright © 2001 Joey Hess

       Ce  programme  est  un  logiciel libre\ ; voyez la « GNU General Public
       Licence\ » version 2 ou supérieure pour le copyright. Il n’y a  PAS  de
       garantie.


TRADUCTION
       Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.  Philippe Batailler, 2006.
       Nicolas   François,   2006.    Veuillez   signaler   toute   erreur   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>.