Provided by: dpkg-dev_1.15.5.6ubuntu4_all bug

NOM
       dpkg-parsechangelog - Analyser un fichier changelog Debian.


SYNOPSIS
       dpkg-parsechangelog [options]


DESCRIPTION
       dpkg-parsechangelog  lit  et  fait  l’analyse du fichier « changelog\ »
       d’une arborescence source dépaquetée et affiche les informations  qu’il
       contient  sur  la  sortie  standard  et  sous  une forme lisible par la
       machine.


OPTIONS
       -lfichier/changelog
              Indique le fichier d’enregistrement des changements  où  trouver
              des    renseignements.    Par    défaut,    c’est   le   fichier
              debian/changelog.

       -Fformat-du-changelog
              Donne le format du fichier  changelog.  Par  défaut,  c’est  une
              ligne  spéciale,  près  de  la  fin du fichier, qui l’indique\ ;
              sinon, on utilise le format classique debian.

       -Lrep_lib
              Spécifie un  répertoire  supplémentaire  pour  la  recherche  de
              scripts   d’analyse.   Ce   répertoire  est  examiné  avant  les
              répertoires         par         défaut         qui          sont
              /usr/local/lib/dpkg/parsechangelog                            et
              /usr/lib/dpkg/parsechangelog.

       -h, --help
              Affiche un message d’aide puis quitte.

       --version
              Affiche le numéro de version puis quitte.

   Options de filtrage
       Les options suivantes peuvent être utilisées pour influencer la  sortie
       de  l’analyseur  du  journal  des  modifications («\ changelog\ »), par
       exemple la gamme d’entrées ou le format de  sortie.  Ils  doivent  être
       gérés par le script d’analyse en question. Voir aussi CAVEATS.

       --format outputformat
              Règle  le format de sortie. Actuellement les valeurs gérées sont
              dpkg et rfc822. dpkg est le format classique  de  sortie  (avant
              que cette option n’existe) et l’option par défaut. Il se compose
              d’un paragraphe dans le format du  fichier  de  contrôle  Debian
              (voir  deb-control(5)). Si plus d’une entrée est demandée, alors
              la plupart des champs sont tirés de  la  dernière  entrée,  sauf
              s’il y a l’indication\ :

              Source: <nom du paquet>

              Version: <version>

              Distribution: <distribution cible>

              Urgency: <priorité>
                     La  priorité  la  plus  haute  de  celles  indiquées  est
                     utilisée.

              Maintainer: <auteur>

              Date: <date>

              Closes: <Numéro de bogue>
                     Les champs « Closes\ » de  toutes  les  entrées  incluses
                     sont fusionnés.

              Changes: <entrées du fichier des changements>
                     Le   texte   de  toutes  les  entrées  de  changelog  est
                     concaténé. Pour faire de ce champ un  champ  de  contrôle
                     Debian  valide,  les lignes multiples qui sont vides sont
                     remplacées par un point "." et  toutes  les  lignes  sont
                     intentées  par un seul espace. Le contenu exact dépend du
                     format du changelog.

              Il est possible d’avoir d’autres champs  qui  sont  définis  par
              l’utilisateur.

              Le  format  rfc822 utilise les mêmes champs mais le résultat est
              un paragraphe distinct pour chaque entrée du changelog afin  que
              toutes les métadonnées de chaque entrée soit préservées.

       --since version, -sversion, -vversion
              inclut tous les changements qui ont suivi la version.

       --until version, -uversion
              inclut tous les changements qui ont eu lieu avant la version.

       --from version, -fversion
              inclut tous les changements depuis la version (incluse).

       --to version, -tversion
              inclut   tous   les  changements  apportés  jusqu’à  la  version
              comprise.

       --count nombre, -cnombre, -nnombre
              inclut ce nombre d’entrées depuis le début  (ou  la  fin  si  le
              nombre est inférieur à 0).

       --offset nombre, -onombre
              modifie le point de départ pour « --count\ », à compter du début
              (ou la fin si le nombre est inférieure à 0).

       --all  inclut tous les changements.


CAVEATS
       Toutes les Options dâ€â€™analyse sauf « -v\ » sont gérées par dpkg avec  la
       version  1.14.16  et  suivantes. Les analyseurs tiers pour le format du
       changelog plus vieux que debian ne  gèrent  peut-être  pas  toutes  les
       options.


FICHIERS
       debian/changelog
              Le  fichier  d’enregistrement  des modifications\ ; on s’en sert
              pour connaître les informations qui dépendent d’une  version  du
              paquet  source,  par  exemple l’urgence ou la distribution d’une
              installation sur le serveur,  les  modifications  faites  depuis
              telle édition et le numéro de la version source lui-même.


AUTEURS
       Copyright © 1995-1996 Ian Jackson
       Copyright © 2000 Wichert Akkerman
       Copyright © 2007, 2008 Frank Lichtenheld

       Ce  programme  est  un  logiciel libre\ ; voyez la « GNU General Public
       Licence\ » version 2 ou supérieure pour le copyright. Il n’y a  PAS  de
       garantie.


TRADUCTION
       Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.  Philippe Batailler, 2006.
       Nicolas   François,   2006.    Veuillez   signaler   toute   erreur   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>.