Provided by: login_4.1.4.2-1ubuntu2_i386 bug

NOM

       login - Démarrer une session sur le système

SYNOPSIS

       login [-p] [-h hte] [nom_utilisateur] [ENV=VAR...]

       login [-p] [-h hte] -f nom_utilisateur

       login [-p] -r hte

DESCRIPTION

       The login program is used to establish a new session with the system.
       It is normally invoked automatically by responding to the login: prompt
       on the users terminal.  login may be special to the shell and may not
       be invoked as a sub-process. When called from a shell, login should be
       executed as exec login which will cause the user to exit from the
       current shell (and thus will prevent the new logged in user to return
       to the session of the caller). Attempting to execute login from any
       shell but the login shell will produce an error message.

       Un mot de passe est ensuite demandé à lutilisateur. Laffichage du mot
       de passe est désactivé pour éviter de révéler le mot de passe. Seul un
       petit nombre déchecs est permis avant que login ne quitte et que la
       liaison ne soit interrompue.

       Si une date de fin de validité du mot de passe a été définie pour ce
       compte, un nouveau mot de passe pourra vous être demandé. Votre ancien
       mot de passe et votre nouveau mot de passe vous seront alors demandés
       avant de pouvoir continuer. Veuillez lire la page de manuel passwd(1)
       pour plus dinformations.

       Après une connexion réussie, vous serez informé des messages du système
       et de la présence de courrier. Vous pouvez désactiver laffichage du
       message du système (/etc/motd), en créant un fichier vide .hushlogin
       dans le répertoire de votre compte. Le message concernant les courriers
       sera « You have new mail. », « You have mail. », ou « No Mail. »
       suivant létat de votre boîte aux lettres.

       Vos identifiants dutilisateur et de groupe seront définis en fonction
       des valeurs spécifiées dans le fichier /etc/passwd. Les valeurs des
       variables denvironnement $HOME, $SHELL, $PATH, $LOGNAME, et $MAIL
       seront définies en fonction des champs appropriés de lentrée qui vous
       correspond. Les valeurs dulimit, dumask et de nice pourront également
       être affectées en fonction des entrées du champ GECOS.

       Sur certains systèmes, la variable denvironnement $TERM sera
       initialisée au type de terminal de votre tty, comme spécifié dans
       /etc/ttytype.

       Un script dinitialisation pour votre interpréteur de commandes pourra
       également être exécuté. Veuillez vous référer à la section de manuel
       appropriée pour plus dinformations sur cette fonctionnalité.

       Une connexion à un sous-système est indiquée par la présence dun « * »
       comme premier caractère de linterpréteur de commandes initial. Le
       répertoire personnel sera utilisé comme racine dun nouveau système de
       fichiers dans lequel lutilisateur sera connecté.

       Le programme login nest PAS responsable de la suppression dutilisateurs
       dans le fichier utmp. Les responsables du nettoyage de lappartenance
       des sessions de terminal sont getty(8) et init(8). Si vous utilisez
       login depuis un interpréteur de commandes sans exec, lutilisateur que
       vous utilisez continuera à apparaître comme étant connecté même après
       sêtre déconnecté de cette « sous-session ».

OPTIONS

       -f
           Ne pas réaliser dauthentification. Lutilisateur est
           pré-authentifié.

           Note: In that case, username is mandatory.

       -h
           Nom de lhôte distant pour cette connexion.

       -p
           Préserver lenvironnement.

       -r
           Exécuter le protocole de connexion automatique (autologin) pour
           rlogin.

       Les options -r, -h et -f ne peuvent être utilisées que par root.

AVERTISSEMENTS

       Cette version de login comporte de nombreuses options de compilation.
       Seules certaines dentre elles peuvent avoir été activées sur votre
       site.

       Lemplacement des fichiers peut varier suivant la configuration du
       système.

       Le programme login nest PAS responsable de la suppression dutilisateurs
       dans le fichier utmp. Les responsables du nettoyage de lappartenance
       des sessions de terminal sont getty(8) et init(8). Si vous utilisez
       login depuis un interpréteur de commandes sans exec, lutilisateur que
       vous utilisez continuera à apparaître comme étant connecté même après
       sêtre déconnecté de cette « sous-session ».

       As with any program, logins appearance can be faked. If non-trusted
       users have physical access to a machine, an attacker could use this to
       obtain the password of the next person coming to sit in front of the
       machine. Under Linux, the SAK mechanism can be used by users to
       initiate a trusted path and prevent this kind of attack.

CONFIGURATION

       Les variables de configuration suivantes de /etc/login.defs modifient
       le comportement de cet outil :

       CONSOLE_GROUPS (chaîne ce caractères)
           Une liste de groupes à rajouter aux groupes supplémentaires de
           lutilisateur lors dune connexion sur une console (déterminé par le
           paramètre CONSOLE). Par défaut, aucun groupe nest ajouté.

           À utiliser avec précaution : il est possible que les utilisateurs
           aient un accès permanent à ces groupes, et cela même sils ne sont
           pas connectés sur la console.

       DEFAULT_HOME (booléen)
           Indiquer si la connexion est permise si on ne peut pas accéder au
           répertoire personnel. Le réglage par défaut est « no ».

           Sil est réglé sur yes, lutilisateur va se connecter dans le
           répertoire racine (/) sil nest pas possible daccéder à son
           répertoire personnel.

       ENV_PATH (chaîne ce caractères)
           Sil est défini, il sera utilisé pour définir la variable
           denvironnement PATH quand un utilisateur ordinaire se connecte. La
           valeur peut être précédée par PATH=, ou une liste de chemins
           séparés par des deux points (par exemple /bin:/usr/bin). La valeur
           par défaut est PATH=/bin:/usr/bin.

       ENV_SUPATH (chaîne ce caractères)
           Sil est défini, il sera utilisé pour définir la variable
           denvironnement PATH quand le super-utilisateur se connecte. La
           valeur peut être précédée par PATH= ou une liste de chemins séparés
           par deux points (par exemple /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin). La
           valeur par défaut est PATH=/bin:/usr/bin.

       ERASECHAR (nombre)
           Le caractère ERASE du terminal (010 = backspace, 0177 = DEL).

           La valeur peut être préfixée par « 0 » pour une valeur octale, ou
           « 0x » pour une valeur hexadécimale.

       FAIL_DELAY (nombre)
           Le délai en secondes avant quun nouvel essai soit permit après un
           échec de connexion.

       FAKE_SHELL (chaîne ce caractères)
           Sil est défini, login exécutera cet interpréteur de commandes au
           lieu de linterpréteur de lutilisateur spécifié dans /etc/passwd.

       HUSHLOGIN_FILE (chaîne ce caractères)
           Sil est défini, ce fichier peut désactiver tous les affichages
           habituels durant la séquence de connexion. Si un nom de chemin
           complet est spécifié, alors le mode taiseux sera activé si le nom
           ou linterpréteur de commandes de lutilisateur sont trouvés dans le
           fichier. Si ce nest pas un nom de chemin complet, alors le mode
           taiseux sera activé si le fichier existe dans le répertoire
           personnel de lutilisateur.

       KILLCHAR (nombre)
           Le caractère KILL du terminal (025 = CTRL/U).

           La valeur peut être préfixée par « 0 » pour une valeur octale, ou
           « 0x » pour une valeur hexadécimale.

       LOGIN_RETRIES (nombre)
           Le nombre maximum de tentatives de connexion en cas de mauvais mot
           de passe.

           Ce sera probablement écrasé par PAM, puisque le module pam_unix est
           réglé en dur pour neffectuer que 3 tentatives. Toutefois, il sagit
           dune solution de repli au cas où vous utilisez un module
           dauthentification qui ne fait pas appliquer PAM_MAXTRIES.

       LOGIN_TIMEOUT (nombre)
           Le temps maximum en secondes pour la connexion.

       LOG_OK_LOGINS (booléen)
           Activer la journalisation des connexions réussies.

       LOG_UNKFAIL_ENAB (booléen)
           Activer laffichage des noms dutilisateurs inconnus quand les échecs
           de connexions sont enregistrés.

           Remarque : la journalisation des noms dutilisateurs inconnus peut
           être un problème de sécurité si un utilisateur entre son mot de
           passe au lieu de son nom dutilisateur.

       TTYGROUP (chaîne ce caractères), TTYPERM (chaîne ce caractères)
           The terminal permissions: the login tty will be owned by the
           TTYGROUP group, and the permissions will be set to TTYPERM.

           By default, the ownership of the terminal is set to the users
           primary group and the permissions are set to 0600.

           TTYGROUP can be either the name of a group or a numeric group
           identifier.

           If you have a write program which is "setgid" to a special group
           which owns the terminals, define TTYGROUP to the group number and
           TTYPERM to 0620. Otherwise leave TTYGROUP commented out and assign
           TTYPERM to either 622 or 600.

       TTYTYPE_FILE (chaîne ce caractères)
           If defined, file which maps tty line to TERM environment parameter.
           Each line of the file is in a format something like "vt100 tty01".

       USERGROUPS_ENAB (booléen)
           If set to yes, userdel will remove the users group if it contains
           no more members, and useradd will create by default a group with
           the name of the user.

FICHIERS

       /var/run/utmp
           Liste des sessions de connexion en cours.

       /var/log/wtmp
           Liste des sessions de connexion précédentes.

       /etc/passwd
           Informations sur les comptes des utilisateurs.

       /etc/shadow
           Informations sécurisées sur les comptes utilisateurs.

       /etc/motd
           Fichier contenant le message du système.

       /etc/nologin
           Empêcher les utilisateurs non-root de se connecter.

       /etc/ttytype
           Liste des types de terminaux.

       $HOME/.hushlogin
           Supprimer laffichage des messages du système.

       /etc/login.defs
           Configuration de la suite des mots de passe cachés « shadow
           password ».

VOIR AUSSI

       mail(1), passwd(1), sh(1), su(1), login.defs(5), nologin(5), passwd(5),
       securetty(5), getty(8).