Provided by: manpages-fr-extra_20090906_all bug

NOM

     more - Filtre lecteur de fichier.

SYNOPSIS

     more [-dlfpcsu] [-num] [+/ motif] [+ numligne] [file ...]

DESCRIPTION

     more est un filtre permettant de se déplacer dans un texte, écran par
     écran. Cette version est particulièrement primitive. Les utilisateurs
     doivent se convaincre que less(1) constitue une excellente émulation avec
     de nombreuses améliorations.

OPTIONS

     Les options sur la ligne de commande sont décrites ci-dessous. La
     variable d’environnement MORE peut contenir des options supplémentaires
     (assurez-vous de les précéder par un tiret « - ») mais les options sur la
     ligne de commande ont priorité.

     -num  Cette option spécifie un nombre entier indiquant la taille (en
           lignes) de l’écran.

     -d    more affiche le message « [Press space to continue, ’q’ to quit.] »
           (« [ appuyez sur espace pour continuer, « q » pour quitter. ] »)
           pour défiler et le message « [Press ’h’ for instructions.] »
           (« [ Entrez « h » pour des instructions. ] ») au lieu d’émettre un
           bip quand on appuie sur une touche interdite.

     -l    Normalement more considère que ^L (form feed) est un caractère
           spécial et attend après chaque ligne contenant un form feed.
           L’option -l supprime ce comportement.

     -f    Provoque un comptage logique des lignes (plutôt qu’un comptage à
           l’écran), c’est-à-dire que les lignes longues ne sont pas
           découpées.

     -p    Ne pas dérouler : efface l’écran avant d’afficher le texte.

     -c    Ne pas dérouler : affiche les lignes en partant du haut et en
           effaçant les fins de ligne au fur et à mesure.

     -s    Regroupe les lignes blanches consécutives en une seule.

     -u    Supprime le soulignement.

     +/    L’option +/ indique un texte à rechercher dans chaque fichier avant
           de l’afficher.

     +num  Commence à la ligne indiquée num.

COMMANDES

     more reconnaît un jeu de commandes interactives basé sur celui de vi(1).
     Certaines commandes peuvent être précédées d’un nombre décimal noté k ci-
     dessous. ^X signifie control-X.

     h ou ?      Aide : affiche un résumé des commandes. Si vous les avez
                 toutes oubliées, tâchez de vous souvenir de celle-là.

     ESPACE      Affiche les k lignes suivantes. Par défaut k, est la taille
                 de l’écran.

     z           Affiche les k lignes suivantes. Par défaut, k est la taille
                 de l’écran mais le paramètre fourni devient la nouvelle
                 valeur par défaut.

     Entrée      Affiche les k lignes suivantes. Par défaut, k vaut 1 mais le
                 paramètre fourni devient la nouvelle valeur par défaut.

     d ou ^D     Déroule k lignes. La valeur par défaut vaut initialement 11
                 mais le paramètre fourni devient la nouvelle valeur par
                 défaut.

     q ou Q ou Arrêt défilement
                 Arrêt.

     s           Saute k lignes. Par défaut, saute une ligne.

     f           Saute k écrans. Par défaut, saute un écran.

     b ou ^B     Recule de k écrans. Par défaut, recule d’un écran. Ne marche
                 qu’avec les fichiers, pas avec les tubes (« pipes »).

     ’           Retourne au point de départ de la dernière recherche.

     =           Affiche le numéro de ligne courant.

     /motif      Recherche la k-ième occurrence d’une expression rationnelle.
                 Par défaut, k vaut 1.

     n           Recherche la k-ième occurrence de la dernière expression
                 rationnelle. Par défaut k vaut 1.

     !<cmd> ou :!<cmd>
                 Exécute <cmd> dans un sous-shell.

     v           Lance un éditeur sur la ligne courante. L’éditeur est défini
                 par la variable d’environnement VISUAL, ou EDITOR si VISUAL
                 n’est pas définie ou par défaut « vi » si ni VISUAL ni EDITOR
                 ne sont définis.

     ^L          Réaffiche l’écran

     :n          Passe au k-ième fichier suivant. Par défaut k vaut 1.

     :p          Passe au k-ième fichier précédent. Par défaut k vaut 1.

     :f          Affiche le nom et le numéro de ligne du fichier courant.

     .           Répète la commande précédente.

ENVIRONNEMENT

     More utilise les variables d’environnement suivantes quand elles
     existent :

     MORE        Cette variable contient les options préférées pour more.

     SHELL       Shell courant (normalement positionné par le shell au login).

     TERM        Spécifie le type de terminal ; utilisé par more pour
                 connaître les codes de contrôle de l’écran.

VOIR AUSSI

     vi(1) less(1)

AUTEURS

     Eric Shienbrood, UC Berkeley
     Modifié par Geoff Peck, UCB pour ajouter le soulignement et l’espacement
     simple.
     Modifié par John Foderaro, UCB pour ajouter -c et la gestion de la
     variable d’environnement MORE

HISTORIQUE

     La commande more est apparue dans BSD 3.0. Cette page documente la
     version 5.19 (Berkeley 6/29/88), qui est celle actuellement utilisée par
     la communauté Linux. Cette documentation a été constituée en utilisant
     les pages de manuel de plusieurs autres versions et après un examen
     exhaustif du code source.

DISPONIBILITÉ

     La commande more fait partie du paquet util-linux-ng, elle est disponible
     sur ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/.

TRADUCTION

     Cette page de manuel a été traduite par Michel Quercia en 1997.  La
     version présente dans Debian est maintenue par les membres de la liste
     <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez signaler
     toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet
     manpages-fr-extra.