Provided by: manpages-fr-extra_20090906_all bug

NOM
       scriptreplay - Rejouer un enregistrement fait par script, en utilisant
       les informations temporelles.


SYNOPSIS
       scriptreplay fichier_timing [fichier_script [diviseur]]


DESCRIPTION
       This program replays a typescript, using timing information to ensure
       that output happens at the same speed as it originally appeared when
       the script was recorded.

       The replay simply displays the information again; the programs that
       were run when the typescript was being recorded are not run again.
       Since the same information is simply being displayed, scriptreplay is
       only guaranteed to work properly if run on the same type of terminal
       the typescript was recorded on.  Otherwise, any escape characters in
       the typescript may be interpreted differently by the terminal to which
       scriptreplay is sending its output.

       Les informations temporelles correspondent à ce que script envoie sur
       sa sortie d’erreur lors qu’il est exécuté avec l’option -t.

       Par défaut, le fichier à rejouer est « typescript », mais un autre
       fichier peut être précisé à l’aide du deuxième paramètre.

       If the third parameter is specified, it is used as a speed-up
       multiplier. For example, a speed-up of 2 makes scriptreplay go twice as
       fast and a speed-up of 0.1 makes it go ten times slower than the
       original session.


EXEMPLE
        % script -t 2> timingfile
        Script started, file is typescript
        % ls
        <etc, etc>
        % exit
        Script done, file is typescript
        % scriptreplay timingfile


VOIR AUSSI
       script(1)


COPYRIGHT
       Copyright © 2008 James Youngman

       Copyright © 2008 Karel Zak

       Ceci est un logiciel libre ; se référer au source pour les conditions
       de copie. Il n’y a AUCUNE garantie ; même pas de VALEUR MARCHANDE ou
       d’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

       Released under the GNU General Public License version 2 or later.


AUTEUR
       The original scriptreplay program was written by Joey Hess
       <joey@kitenet.net>.  The program was re-written in C by James Youngman
       <jay@gnu.org> and Karel Zak <kzak@redhat.com>.


DISPONIBILITÉ
       The scriptreplay command is part of the util-linux-ng package and is
       available from ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/.