Provided by: manpages-fr_3.23.1-1_all bug

NOM

       mem,   kmem,   port   -   Mémoire  système,  mémoire  du  noyau,  ports
       d’entrées-sorties.

DESCRIPTION

       Mem est un périphérique en mode caractères représentant une image de la
       mémoire  principale de l’ordinateur. Il peut être utilisé pour examiner
       (et même modifier) la mémoire système.

       Les adresses dans mem sont interprétées comme des  adresses  physiques.
       Les références à des adresses inexistantes renvoient des erreurs.

       Examiner  et  éditer  la  mémoire  est  susceptible  de  conduire à des
       résultats indésirables quand les bits lecture-seule  ou  écriture-seule
       sont concernés.

       Il est typiquement créé ainsi :

              mknod -m 660 /dev/mem c 1 1
              chown root:kmem /dev/mem

       Le  fichier  kmem  est  identique à mem sauf qu’il s’agit de la mémoire
       virtuelle du noyau plutôt que de la mémoire physique.

       Il est typiquement créé ainsi :

              mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2
              chown root:kmem /dev/kmem

       Port est identique à mem, mais ici, ce sont les ports d’entrées-sorties
       qui sont représentés.

       Il est typiquement créé ainsi :

              mknod -m 660 /dev/port c 1 4
              chown root:mem /dev/port

FICHIERS

       /dev/mem
       /dev/kmem
       /dev/port

VOIR AUSSI

       chown(1), mknod(1), ioperm(2)

COLOPHON

       Cette  page  fait  partie  de  la  publication 3.23 du projet man-pages
       Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler  des
       anomalies       peuvent       être       trouvées      à      l’adresse
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION

       Cette page de manuel a été traduite  et  mise  à  jour  par  Christophe
       Blaess  <http://www.blaess.fr/christophe/> entre 1996 et 2003, puis par
       Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> jusqu’en 2006, et  mise  à
       disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

       Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont
       directement         gérées         par          Simon          Paillard
       <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>   et  l’équipe  francophone  de
       traduction de Debian.

       Veuillez  signaler  toute  erreur   de   traduction   en   écrivant   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de  ce  document
       en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».