Provided by: kde-l10n-fr_4.4.2-0ubuntu6_all bug

NAME
       kdeinit4  -  Démarre  tous  les autres programmes de KDE et les modules
       chargeables kdeinit (KLMs).


SYNOPSIS
       kdeinit4 [--help] [--no-fork | --no-kded | --suicide] [+programs |
                programs]


DESCRIPTION
       kdeinit4  est  un  lanceur  de processus assez similaire au fameux init
       utilisé pour la séquence de boot UNIX. Il exécute les programmes KDE et
       les modules chargeables kdeinit (KLMs) en les démarrant efficacement.

       Utiliser   kdeinit4  pour  lancer  des  applications  KDE  démarre  une
       application  KDE   typique   de   manière   plus   rapide   et   réduit
       considérablement la consommation moyenne de mémoire.

       kdeinit4  est lié aux bibliothèques dont une application KDE standard à
       besoin. Avec cette technique, démarrer  une  application  devient  plus
       rapide car maintenant seul l’application elle même a besoin d’être liée
       sans quoi les deux applications  ainsi  que  toutes  les  bibliothèques
       qu’il utilise ont besoin d’être liées.


DéSAVANTAGES
       Le  nom  de processus des applications démarré à partir de kdeinit4 est
       « kdeinit4 ». Ce problème peut être corrigé  en  modifiant  le  nom  de
       l’application   comme  affiché  par  la  commande  ps.  Cependant,  les
       applications comme killall verront simplement kdeinit4 comme le nom  du
       processus.  Pour  contourner  ce  problème, utilisez kdekillall (depuis
       kdesdk/scripts) pour les applications démarrées à partir de kdeinit4.


OPTIONS
       --help Affiche l’aide à propos des options.

       --no-fork
              Ne dérive pas, c’est-à-dire n’existe pas jusqu’à ce que tous les
              programmes exécutés se terminent.

       --no-kded
              Ne démarre pas kded.

       --suicide
              Se termine quand aucune application KDE n’est lancée.

       +programs
              Lance les programmes pris en charge à la demande.

       programs
              Lance les programmes sans prise en charge à la demande.


UTILISATION
       Une manière standard de lancer ce programme est de spécifier simplement
       la commande suivante  dans  un  prompt  kdeinit4  program  or  kdeinit4
       +program


FICHIERS
       /tmp/kde-$USER/kdeinit4_$INSTANCE
              ...

VARIABLES Dâ€â€™ENVIRONNEMENT
       $HOME  Spécifie le dossier personnel de l’utilisateur courant.

       $KDE_HOME_READONLY
              Spécifie si le dossier personnel de l’utilisateur courant est en
              lecture seule.

       $KDE_IS_PRELINKED
              Si l’option est définie, dit à kdeinit4 que les  programmes  KDE
              sont préchainés.

              (Le  préchaînage est un processus qui vous permet d’accélérer le
              processus de lien dynamique).

       $KDE_DISPLAY
              Si l’option est définie, dit à kdeinit4 qu’il se  lance  sur  un
              bureau KDE.


VOIR AUSSI
       kded, kdekillall


BOGUES
       Il  y  a  probablement  une  tonnes  de  bogues. Utilisez bugs.kde.org:
       http://bugs.kde.org pour les rapporter.


AUTHORS
       Waldo Bastian <bastian@kde.org>, Mario  Weilguni  <mweilguni@sime.com>,
       Lubos Lunak <l.lunak@kde.org>.

                                  2008-10-03                       KDEINIT4(8)