Provided by: manpages-fr-extra_20090906_all bug

NOM

       measurefs.reiser4  -  the  program  for  measuring  reiser4  filesystem
       parameters (fragmentation, node packing, etc.).

SYNOPSIS

       measurefs.reiser4 [ options ] FICHIER

DESCRIPTION

       measurefs.reiser4  is  reiser4  filesystem  measure  program.  You  can
       estimate  reiser4 filesystem fragmentation, packingm etc. structures by
       using it.

OPTIONS COMMUNES

       -V, --version
              Afficher la version du programme.

       -?, -h, --help
              Affiche le message d’aide du programme.

       -y, --yes
              Considérer  que  toutes  les  question  reçoivent  une   réponse
              affirmative.

       -f, --force
              forces  measurefs to use whole disk, not block device or mounted
              partition.

       -c, --cache N
              sets tree cache node number to passed value. This  affects  very
              much  behavior of libreiser4. It affects speed, tree allocation,
              etc.

OPTIONS DE MESURE

       -S, --tree-stat
              shows different tree statistics (node packing,  internal  nodes,
              leaves, etc)

       -T, --tree-frag
              Mesurer  la  fragmentation totale de l’arbre. Le résultat est un
              coefficient de fragmentation, une valeur comprise entre 0,000 00
              (la   fragmentation  minimale)  et  1,000 00  (la  fragmentation
              maximale).  Très  probablement,  ce  coefficient  affectera  les
              lectures séquentielles.

       -D, --data-frag
              Mesurer  la fragmentation moyenne des fichiers. C’est-à-dire que
              la fragmentation de chaque fichier sera mesurée séparément  pour
              ensuite  obtenir  une moyenne. Le résultat est un coefficient de
              fragmentation,  une   valeur   comprise   entre   0,000 00   (la
              fragmentation minimale) et 1,000 00 (la fragmentation maximale).

              Notez que pour un système de fichier récent  et  même  s’il  est
              rempli de données, cette valeur sera très faible.

       -F, --file-frag FICHIER
              measures  fragmentation  of  the  specified  file. The result is
              fragmentation   factor   -   value   from    0.00000    (minimal
              fragmentation)    to   1.00000   (maximal   one).   Note,   that
              fragmentation of a small file (depends  of  used  tail  policy),
              which  consists  of tail items, is not very reliable value. That
              is because, they is always afoot due to balancing.

              Exemples :

              measurefs.reiser4 -F /usr/bin /dev/hda2
              measurefs.reiser4 -F /bin/bash /dev/hda2

       -E, --show-file
              Afficher la fragmentation de chaque fichier si  --data-frag  est
              utilisée.

OPTIONS POUR LES GREFFONS

       -p, --print-profile
              prints  the  plugin  profile. This is the set of default plugins
              used for all parts of a  filesystem  --  format,  nodes,  files,
              directories,  hashes,  etc.  If  --override  is  specified, then
              prints modified plugins.

       -l, --print-plugins
              Afficher tous les greffons connus de libreiser4.

       -o, --override TYPE=GREFFON, ...
              overrides the default plugin of the type "TYPE"  by  the  plugin
              "PLUGIN" in the plugin profile.

              Exemples :

              measurefs.reiser4     -o     nodeptr=nodeptr41,hash=rupasov_hash
              /dev/hda2

RAPPORT DE BOGUES

       Remontez vos bogues à <reiserfs-devel@vger.kernel.org>

VOIR AUSSI

       debugfs.reiser4(8), mkfs.reiser4(8), fsck.reiser4(8)

AUTEUR

       Cette page de manuel a été écrite par Yury Umanets <umka@namesys.com>

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.