Provided by: manpages-fr-extra_20090906_all bug

NOM

       startpar - Démarrer des scripts de niveaux d’exécution en parallèle.

SYNOPSIS

       startpar    [-p    par]   [-i   coeff_e-s]   [-t   temporisation]   [-T
       temporisation_globale] [-a param] prg1 prg2 ...
       startpar   [-p   par]   [-i   coeff_e-s]   [-t    temporisation]    [-T
       temporisation_globale] -M [boot|start|stop]

DESCRIPTION

       startpar permet d’exécuter plusieurs scripts d’un niveau d’exécution en
       parallèle. Le degré de parallélisation sur un CPU peut  être  configuré
       avec  l’option  -p. Par défaut une parallélisation totale est utilisée.
       Un paramètre pour tous les scripts peut être fourni avec  l’option  -a.
       Les  processus  bloqués  par  des  entrées-sorties en attente auront un
       poids multiplié par 800. L’option -i permet d’utiliser une autre valeur
       pour ce coefficient.

       La  sortie  de  chaque script est mise dans un cache et écrite quand le
       script se termine, de telle sorte que les lignes des différents scripts
       ne  se mélangent pas. Vous pouvez modifier ce comportement en précisant
       une durée de temporisation.

       La temporisation configurée avec l’option -t est utilisé comme durée de
       temporisation du cache. Si la sortie d’un script, n’est pas vide et que
       la dernière sortie date de plus de timeout secondes, startpar videra le
       cache.

       L’option  de  temporisation -T est plus globale. Si aucune sortie n’est
       affichée pendant plus de global_timeout secondes,  startpar  videra  le
       cache  du  script  ayant  la  plus  vielle  sortie.  Par  la  suite  il
       n’affichera la sortie de ce script que quand il se terminera.

       L’option -M passe startpar dans un mode  comparable  à  make(1).  Cette
       option  prend  trois  paramètres  différents : boot, start et stop pour
       lire .depend.boot, .depend.start ou .depend.stop  respectivement,  dans
       le  répertoire  /etc/init.d/. Il exécute ensuite les scripts appropriés
       en parallèle.

FICHIERS

       /etc/init.d/.depend.boot
       /etc/init.d/.depend.start
       /etc/init.d/.depend.stop

VOIR AUSSI

       init.d(7), insserv(8), startproc(8).

COPYRIGHT

       2003,2004 SuSE Linux AG, Nuremberg, Allemagne.
       2007 SuSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Allemagne.

AUTEUR

       Michael Schroeder <mls@suse.de>
       Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
       Werner Fink <werner@suse.de>

TRADUCTION

       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.

                                   juin 2003                       STARTPAR(8)