Provided by: passwd_4.1.4.2-1ubuntu2_i386 bug

NOM

       usermod - Modifier un compte utilisateur

SYNOPSIS

       usermod [options] LOGIN

DESCRIPTION

       La commande usermod modifie les fichiers dadministration des comptes du
       système selon les modifications qui ont été indiquées sur la ligne de
       commande.

OPTIONS

       Les options disponibles pour la commande usermod sont :

       -a, --append
           Ajouter lutilisateur aux groupes supplémentaires. Nutilisez cette
           option quavec loption -G.

       -c, --comment COMMENTAIRE
           La nouvelle valeur du champ de commentaire du fichier de mots de
           passe pour lutilisateur. Il est normalement modifié en utilisant
           lutilitaire chfn(1).

       -d, --home RP_PERSO
           Le nouveau répertoire personnel de lutilisateur.

           Si loption -m est fournie, le contenu du répertoire personnel
           actuel sera déplacé dans le nouveau répertoire personnel, qui sera
           créé si nécessaire.

       -e, --expiredate DATE_FIN_VALIDIT
           Date à laquelle le compte utilisateur sera désactivé. La date est
           indiquée dans le format AAAA-MM-JJ.

       -f, --inactive DURE_INACTIVIT
           Nombre de jours suivant la fin de validité dun mot de passe après
           lequel le compte est définitivement désactivé.

           Une valeur de 0 désactive le compte dès que le mot de passe a
           dépassé sa fin de validité, et une valeur de -1 désactive cette
           fonctionnalité.

       -g, --gid GROUPE
           Nom du groupe ou identifiant numérique du groupe de connexion
           initial de lutilisateur. Le groupe doit exister.

       -G, --groups GROUPE1[,GROUPE2,...[,GROUPEN]]]
           Liste de groupes supplémentaires auxquels appartient également
           lutilisateur. Chaque groupe est séparé du suivant par une virgule,
           sans espace entre eux. Les groupes sont soumis aux mêmes
           restrictions que celles de loption -g.

           Si lutilisateur fait actuellement partie dun groupe qui nest pas
           listé, lutilisateur sera supprimé du groupe. Ce comportement peut
           être modifié par loption -a, qui permet dajouter lutilisateur à la
           liste actuelle des groupes supplémentaires.

       -l, --login NOUVEAU_LOGIN
           Le nom de lutilisateur passera de LOGIN à NOUVEAU_LOGIN. Rien
           dautre ne sera modifié. En particulier, le nom du répertoire
           personnel de lutilisateur devra probablement être changé pour
           refléter le nouveau nom de connexion.

       -L, --lock
           Verrouiller le mot de passe dun utilisateur. Cette option ajoute un
           « ! » devant le mot de passe chiffré, ce qui désactive le mot de
           passe. Vous ne pouvez pas utiliser cette option avec -p ou -U.

           Note: if you wish to lock the account (not only access with a
           password), you should also set the EXPIRE_DATE to 1.

       -m, --move-home
           Move the content of the users home directory to the new location.

           This option is only valid in combination with the -d (or --home)
           option.

       -o, --non-unique
           En combinaison avec loption -u, cette option permet de changer
           lidentifiant utilisateur vers une valeur déjà utilisée.

       -p, --password MOT_DE_PASSE
           Mot de passe chiffré, comme renvoyé par crypt(3).

           Note: This option is not recommended because the password (or
           encrypted password) will be visible by users listing the processes.

           The password will be written in the local /etc/passwd or
           /etc/shadow file. This might differ from the password database
           configured in your PAM configuration.

           You should make sure the password respects the systems password
           policy.

       -s, --shell INTERPRTEUR
           Nom du nouvel interpréteur de commandes initial (« login shell »)
           de lutilisateur. Si ce champ est vide, le système sélectionnera
           linterpréteur de commandes initial par défaut.

       -u, --uid UID
           La valeur numérique de lidentifiant de lutilisateur.

           Cette valeur doit être unique, à moins que loption -o ne soit
           utilisée. La valeur ne doit pas être négative. Les valeurs
           comprises entre 0 et 999 sont généralement réservées aux comptes
           système.

           La boîte aux lettres et tous les fichiers possédés par lutilisateur
           et qui sont situés dans son répertoire personnel verront leur
           identifiant dutilisateur automatiquement modifié.

           Le propriétaire (ou groupe propriétaire) des fichiers en dehors du
           répertoire personnel de lutilisateur doit être modifié
           manuellement.

       -U, --unlock
           Déverrouiller le mot de passe dun utilisateur. Cela supprime le
           « ! » situé devant le mot de passe chiffré. Vous ne pouvez pas
           utiliser cette option avec -p ou -L.

           Note: if you wish to unlock the account (not only access with a
           password), you should also set the EXPIRE_DATE (for example to
           99999, or to the EXPIRE value from /etc/default/useradd).

       -Z, --selinux-userUTILISATEUR_SELINUX
           The SELinux user for the users login. The default is to leave this
           field the blank, which causes the system to select the default
           SELinux user.

AVERTISSEMENTS

       You must make certain that the named user is not executing any
       processes when this command is being executed if the users numerical
       user ID, the users name, or the users home directory is being changed.
       usermod checks this on Linux, but only check if the user is logged in
       according to utmp on other architectures.

       You must change the owner of any crontab files or at jobs manually.

       You must make any changes involving NIS on the NIS server.

CONFIGURATION

       Les variables de configuration suivantes de /etc/login.defs modifient
       le comportement de cet outil :

       MAIL_DIR (chaîne ce caractères)
           Répertoire dattente des courriels (« mail spool directory »). Ce
           paramètre est nécessaire pour manipuler les boîtes à lettres
           lorsque le compte dun utilisateur est modifié ou supprimé. Sil nest
           pas spécifié, une valeur par défaut définie à la compilation est
           utilisée.

       MAIL_FILE (chaîne ce caractères)
           Définit lemplacement des boîtes aux lettres des utilisateurs
           relativement à leur répertoire personnel.

       Les paramètres MAIL_DIR et MAIL_FILE sont utilisées par useradd,
       usermod, et userdel pour créer, déplacer, ou supprimer les boîtes aux
       lettres des utilisateurs.

       MAX_MEMBERS_PER_GROUP (nombre)
           Nombre maximum de membres par entrée de groupe. Lorsque le maximum
           est atteint, une nouvelle entrée de groupe (ligne) est démarrée
           dans /etc/group (avec le même nom, même mot de passe, et même GID).

           La valeur par défaut est 0, ce qui signifie quil ny a pas de
           limites pour le nombre de membres dans un groupe.

           Cette fonctionnalité (groupe découpé) permet de limiter la longueur
           des lignes dans le fichier de groupes. Ceci est utile pour sassurer
           que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que
           1024 caractères.

           Si vous avez besoin de fixer cette limite, vous pouvez utiliser 25.

           Remarque : les groupes découpés ne sont peut-être pas pris en
           charge par tous les outils (même dans la suite doutils Shadow).
           Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez
           vraiment besoin.

FICHIERS

       /etc/group
           Informations sur les groupes.

       /etc/gshadow
           Informations sécurisées sur les groupes.

       /etc/passwd
           Informations sur les comptes des utilisateurs.

       /etc/shadow
           Informations sécurisées sur les comptes utilisateurs.

VOIR AUSSI

       chfn(1), chsh(1), passwd(1), crypt(3), gpasswd(8), groupadd(8),
       groupdel(8), groupmod(8), login.defs(5), useradd(8), userdel(8).