Provided by: passwd_4.1.4.2-1ubuntu2_i386 bug


       vipw, vigr - éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow


       vipw [options]

       vigr [options]


       The vipw and vigr commands edits the files /etc/passwd and /etc/group,
       respectively. With the -s flag, they will edit the shadow versions of
       those files, /etc/shadow and /etc/gshadow, respectively. The programs
       will set the appropriate locks to prevent file corruption. When looking
       for an editor, the programs will first try the environment variable
       $VISUAL, then the environment variable $EDITOR, and finally the default
       editor, vi(1).


       Les options applicables aux commandes vipw et vigr sont :

       -g, --group
           Éditer la base de données de groupes.

       -h, --help
           Afficher un message daide et quitter.

       -p, --passwd
           Éditer la base de données de mots de passe.

       -q, --quiet
           Mode silencieux.

       -s, --shadow
           Éditer les bases de données shadow ou gshadow.


           Informations sur les groupes.

           Informations sécurisées sur les groupes.

           Informations sur les comptes des utilisateurs.

           Informations sécurisées sur les comptes utilisateurs.


       vi(1), group(5), gshadow(5)passwd(5), shadow(5).