Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

       eject - kiadja a cserélhető adathordozót

ÁTTEKINTÉS

       eject -h
       eject [-f][-u][-v]
       eject [-f][-u][-v] <nickname>
       eject [-f][-u][-v] <device-name>
       eject -d
       eject -n
       eject -a on|1|off|0 [-v]
       eject -c <slot> [-v]

LEÍRÁS

       Az Eject engedélyezi a cserélhető tárak (tipikusan CD-ROM, floppy lemez
       vagy Iomega Jaz vagy Zip lemez) szoftveres kiadását. A parancs alkalmas
       még  néhány  többlemezes  CD-ROM  cserélő  és  a  néhány  eszköz  által
       támogatott automatikus kiadadatás vezérlésére is.

       Ha nincs eszköz meghatározva, akkor az alapértelmezettre vonatkozik.  A
       CDROM   környezeti   változó   használható  az  alapértelmezett  eszköz
       meghatározására, különben a  fordításkor  megadott  az  alapértelmezett
       eszköz.

       Más   eszközök   vagy   a  "device  name"  teljes  eszköz  névvel  (pl.
       /dev/cdrom), vagy a "nickname" rövidítéssel adhatók meg.

OPCIÓK

       -h   Ezen  opció hatására az eject rövid ismertetőt ír ki a parancssori
            opciókról.

       -f   Normál  esetben  az  eject  nem  adatja  ki  az eszközt amennyiben
            megállapította, hogy az a fájlrendszerbe csatlakozik. Ez az  opció
            hatástalanítja  ezt a tulajdonságot és megpróbálja kényszeríteni a
            kiadást még ha akkor is ha az egy csatolt eszköz.

       -u   Ez az opció utasítja  az  eject  -et  hogy  először  próbálja  meg
            lecsatolni az eszközt kiadás előtt.

       -v   Bőbebészédű  módban futtatja az eject -et;  több információ íródik
            ki arról, hogy mit csinál a parancs.

       -d   Ezen opció segítségével az  eject  kilistázza  az  alapértelmezett
            eszközt.

       -n   Ezzel  az  opcióval  az  eject listázza a támogatott rövidítéseket
            (nickname-eket) és a hozzájuk tartozó eszközöket.

       -a on|1|off|0
            Ez  az  opció  szabályozza  a  néhány  eszköz   által   támogatott
            automatikus kiadás módot.

       -c <slot>
            Ezzel  az opcióval lehet CD-tárhelyet választani egy ATAPI/IDE CD-
            ROM váltón. Ehhez a  funkcióhoz  Linux  2.0  vagy  későbbi  verzió
            szükséges.   A  CD-ROM  meghajtó nem lehet használatban (becsatolt
            adat CD vagy éppen lejátszott audio CD) a csere  igénybevételekor.
            Vegyük  azt is figyelembe, hogy a cserélő első tárhelye a 0 és nem
            az 1.

HIBÁK ÉS KORLÁTOZÁSOK

       Az Eject csak azokkal az  eszközökkel  működik,  amelyek  támogatják  a
       CDROMEJECT  vagy  az  FDEJECT  ioctl-t.  Szintén  működik a normál SCSI
       parancsokat használó Jaz és Zip meghajtóknál. Linux alatt a legtöbb CD-
       ROM meghajtónak működnie kell.

       Még  csak a Sun munkaállomás kiadható floppy meghajtók voltak tesztelve
       Linuxot futtató SPARC platformon.

       Az Eject néha nem tudja meghatározni, hogy az eszköz be van-e  csatolva
       (pl.  ha több neve is van). Ha az eszköz egy szimbolikus link, akkor az
       eject követi a linket és azt az eszközt használja, amire az mutat.  Azt
       is  megfelelően  ellenőrzi, hogy van-e olyan partíciója a kiadni kívánt
       eszköznek, ami be van csatolva (ez valójában a Jaz, Zip vagy  akár  egy
       CD-ROM esetében is előfordulhat).

       Ha  az  auto-eject funkció be van kapcsolva, akkor a meghajtó mindig ki
       lesz adva a parancs futtatása után, még abban az esetben is, amikor  az
       be  van csatolva és a -f opciót használjuk. Nem minden Linux kernel CD-
       ROM meghajtója támogatja az auto-eject módot.

       A rövidítések (nickname-ek) beállítása az eject fordításakor  történik.

       Nincs lehetőség az auto-eject mód állapotának lekérdezésére.

       Valószínűleg  nem  szabadna,  hogy  kiadjon  egy becsatolt lemezt, de a
       legtöbb kernel mégis megengedi.

       A -u opció lecsatolása csak akkor működik, ha a felhasználónak joga van
       az umount(8) futtatására, vagy az eject setuid root-ként lett telepítve
       és nem foglalt.

SZERZŐ

       Az Eject -et  Jeff  Tranter  (jeff_tranter@pobox.com)  írta  és  a  GNU
       General   Public   License   feltételei  mellett  terjesztett.  További
       részletekért  lásd  még  a  COPYING  fájlt  és   a   megjegyzéseket   a
       forráskódban.
       Külön köszönet a javaslatokért és a patchekért a következőknek:

              Ben Galliart (bgallia@luc.edu)
              Dick Streefland
              Donnie Barnes (djb@redhat.com)
              Doug L. Hoffman (hoffman@cs.unc.edu)
              Grant Guenther (grant@torque.net)
              Mark Lord (mlord@pobox.com)
              Markus Pilzecker (markus.pilzecker@rhein-neckar.netsurf.de)

LÁSD MÉG

       mount(2), umount(2), mount(8), umount(8)
       /usr/src/linux/Documentation/cdrom/

MAGYAR FORDÍTÁS

       Horneczki Gábor <arthur@freemail.c3.hu>