Provided by: kde-l10n-it_4.4.2-0ubuntu6_all bug

NAME

       kconfig_compiler - Compilatore della configurazione di KDE

SYNOPSIS

       kconfig_compiler [Opzioni di Qt] [Opzioni di KDE] [Opzioni] file.kcfg
                        file.kcfgc

DESCRIZIONE

       kconfig_compiler  genera  codice  C++  da  due  file.  Il primo (.kcfg)
       contiene informazioni sulle opzioni  di  configurazione  e  il  secondo
       (.kcfgc) fornisce le opzioni di generazione del codice.

       Il   codice   sorgente   generato   contiene   una  classe,  basata  su
       KConfigSkeleton,  che  fornisce  un’API  per  accedere   ai   dati   di
       configurazione delle applicazioni.

OPZIONI

       Argomenti:

       file.kcfg
              File XML kcfg di ingresso

       file.kcfgc
              File delle opzioni di generazione del codice

       Opzioni:

       -d, --directory <cartella>
              Cartella in cui generare i file [.]

       Opzioni generiche:

       --help Mostra la guida sulle opzioni

       --help-qt
              Mostra le opzioni specifiche per Qt

       --help-kde
              Mostra le opzioni specifiche per KDE

       --help-all
              Mostra tutte le opzioni

       --author
              Mostra le informazioni sull’autore

       -v, --version
              Mostra le informazioni sulla versione

       --license
              Mostra le informazioni sulla licenza

       Opzioni di KDE:

       --caption <didascalia>
              Usa didascalia come nome nella barra del titolo

       --icon <icona>
              Usa icona come icona dell’applicazione

       --miniicon <icona>
              Usa icona come icona dell’applicazione

       --config <nome_file>
              Usa un file di configurazione alternativo

       --dcopserver <server>
              Usa il server DCOP specificato da server

       --nocrashhandler
              Disabilita la gestione dei crash per ottenere i core dump

       --waitforwm
              Aspetta un gestore di finestre compatibile con WM_NET

       --style <stile>
              Imposta lo stile dell’interfaccia dell’applicazione

       --geometry <geometria>
              Imposta  la geometria della finestra principale; vedi il manuale
              di X per il formato degli argomenti

       Opzioni di Qt:

       --display <nome_display>
              Usa il display nome_display del server X

       --session <identificativo_sessione>
              Ripristina l’applicazione per l’identificativo_sessione dato

       --cmap Fa installare all’applicazione una mappa di  colori  privata  su
              uno schermo a 8 bit

       --ncols <conto>
              Limita  il  numero  di colori allocati nel cubo di colori su uno
              schermo a 8 bit, se l’applicazione usa la  specifica  di  colore
              QApplication::ManyColor

       --nograb
              Dice a Qt di non catturare mai il mouse o la tastiera

       --sync Passa alla modalità sincrona per il debug

       --fn, --font <nome_carattere>
              Definisce il carattere dell’applicazione

       --bg, --background <colore>
              Imposta   il  colore  di  sfondo  predefinito  e  una  tavolozza
              d’applicazione (vengono calcolate le sfumature chiare e scure)

       --fg, --foreground <colore>
              Imposta il colore di primo piano predefinito

       --btn, --button <colore>
              Imposta il colore dei pulsanti predefinito

       --name <nome>
              Imposta il nome dell’applicazione

       --title <titolo>
              Imposta il titolo (didascalia) dell’applicazione

       --visual TrueColor
              Impone all’applicazione di usare una  visuale  TrueColor  su  un
              display a 8 bit

       --inputstyle <stile_immissione>
              Imposta  lo  stile  di immissione XIM (X Input Method). I valori
              possibili sono onthespot, overthespot, offthespot e root

       --im <server XIM>
              Imposta il server XIM

       --noxim
              Disabilita XIM

       --reverse
              Rispecchia l’intera disposizione degli oggetti

VEDI ANCHE

       http://developer.kde.org
              Sito Web dell’angolo degli sviluppatori di KDE

ERRORI

       Per piacere, usa bugs.kde.org: http://bugs.kde.org per segnalarli,  non
       mandare un messaggio direttamente agli autori.

AUTHORS

       Cornelius     Schumacher     <schumacher@kde.org>,     Waldo    Bastian
       <bastian@kde.org>, Zack Rusin <zack@kde.org>.

                                                                            ()