Provided by: kde-l10n-it_4.4.2-0ubuntu6_all bug

NAME
       meinproc4 - Traduttore per XML di KDE


SYNOPSIS
       meinproc4 [--help] [opzioni_generiche] [opzioni_Qt] [opzioni_KDE]
                 [--cache file] [--check] [--htdig] [--srcdir]
                 [--param chiave=valore] [[-o | --output]file] [--stdout]
                 [--stylesheet xsl] file_docbook


DESCRIZIONE
       meinproc4 converte i file DocBook in HTML.


OPZIONI GENERICHE
       --author
              Mostra le informazioni sull’autore.

       --help Mostra la guida sulle opzioni.

       --help-all
              Mostra tutte le opzioni.

       --help-kde
              Mostra le opzioni specifiche per KDE.

       --help-qt
              Mostra le opzioni specifiche per Qtâ¢.

       --license
              Mostra le informazioni sulla licenza.

       -v--version
              Mostra le informazioni sulla versione.

OPZIONI DELLâ€â€™APPLICAZIONE
       --cache file
              Crea un file di cache per il documento

       --check
              Controlla la validità del documento

              L’output può essere un po’ confuso, perché  un  errorino  può
              causare  una  cascata  di errori.  Il trucco è cercare il primo
              errore, correggerlo, salvare il file, e far ripartire meinproc4.

       --htdig
              Crea un indice compatibile con ht://dig

       -o, --output file
              Metti l’intero documento su file.

       --stdout
              Metti l’intero documento sul flusso stdout.

       --stylesheet xsl
              Foglio di stile da usare

       --srcdir cartella
              Imposta la cartella radice in cui cercare kdelibs

       --param chiave=valore
              Imposta i parametri da passare al foglio di stile.


USO
       Il modo più comune di eseguire meinproc4 è semplicemente come

       meinproc4 file_docbook

        dove  file_docbook  è  di  solito  index.docbook. Questo comando crea
       pagine HTML dal file DocBook. Nota che queste pagine sono visibili solo
       in browser basati su KDE (come Konqueror).

       Se  devi  vedere il risultato HTML in un altro browser (per esempio, se
       lo metti in rete), usa

       meinproc4 --stylesheet nome_foglio_di_stile file_docbook

        where nome_foglio_di_stile è il percorso completo a uno dei fogli  di
       stile  XSL in $KDEDIR/share/apps/ksgmltools/customization. Per produrre
       documenti adatti al Web, puoi usare kde-web.xsl o kde-chunk-online.xsl.
       Vedi il file README in quella cartella per maggiori dettagli.


VEDI ANCHE
       kdeoptions(7), qtoptions(7)


ERRORI
       Probabilmente    ce    ne    sono   a   bizzeffe.   Usa   bugs.kde.org:
       http://bugs.kde.org per segnalarli.

                                  2008-10-03                      MEINPROC4(8)