Provided by: deborphan_1.7.28ubuntu1_i386 bug

NAZWA

       deborphan - wyszukiwanie pakietów osieroconych

SKŁADNIA

       deborphan [OPCJA]... [PAKIET]...

OPIS

       deborphan  wyszukuje  te  pakiety,  od których nie zależą inne pakiety.
       Domyślnie przeszukiwane są tylko sekcje libs i oldlibs, tak aby znaleźć
       nieużywane biblioteki.

       Jeżeli  podano opcjonalną listę pakietów, to sprawdzone będą zależności
       tylko w tych pakietach. Wyniki są wypisywane  na  standardowym  wyjściu
       (stdout),  tak jakby podano opcję --show-deps. Wyszukiwanie określonych
       pakietów, pokaże te pakiety niezależnie od ich priorytetu. Można  podać
       -, aby lista pakietów była odczytana ze standardowego wejścia.

OPCJE

       -f, --status-file=PLIK
              Używa podanego PLIKU jako pliku stanu.

       -h, --help
              Wyświetla krótki komunikat pomocy i kończy działanie.

       -v, --version
              Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie.

   MODYFIKATORY WYJŚCIA
       -d, --show-deps
              Show a list of all installed packages and name the packages that
              depend on them.

       -P, --show-priority
              Wyświetla priorytety znalezionych pakietów.

       -s, --show-section
              Pokazuje nazwy sekcji znalezionych pakietów.

       --no-show-section
              Wyłącza pokazywanie nazw sekcji, kiedy wartością  domyślną  jest
              ich pokazywanie (patrz --all-packages).

       -z, --show-size
              Wyświetla rozmiar wyszukanych pakietów.

   MODYFIKATORY WYSZUKIWANIA
       -a, --all-packages
              Przeszukuje wszystkie pakiety, a nie tylko te, które są w sekcji
              libs. Najlepiej używać (jeżeli w ogóle używać)  w  połączeniu  z
              --priority. Opcja ta uaktywnia również --show-section.

       -e, --exclude=LISTA
              Podczas wyszukiwania pomija pakiety występujące na (rozdzielonej
              przecinkami) liście LISTA, tak jakby nie były wymienione w pliku
              stanu pakietów.

       -H, --force-hold
              Ignore  "hold"  dpkg-flags  on  packages  and thus display these
              packages. Without this option packages with the "hold" flag  set
              will  not  be  displayed.  Please  refer  to  dpkg(1)  for  more
              information about package flags. Due a bug in  aptitude  (Debian
              bug  #137771)  hold  flags  created  by  aptitude are ignored by
              deborphan.

       --ignore-suggests
       --ignore-recommends
              Do   not   check   if   there   is   a   package    `suggesting'
              (--ignore-suggests)  or `recommending' (--ignore-recommends) the
              package. When both options are used together, deborphan  behaves
              as if the `nice-mode' mentioned below has been turned off.

       -n, --nice-mode
              Włącza  tryb  "miły".  W  trybie  tym  sprawdzane  jest,  czy są
              zainstalowany pakiety "sugerujące"  lub  "polecające"  wyszukany
              pakiet.  Jeżeli tak, to pakiet zostanie zaznaczony jako używany,
              a jeżeli użyto opcji --show-deps,  to  pakiety  sugerujące  dany
              pakiet zostaną wypisane tak, jakby od niego zależały.

       -p, --priority=PRIORYTET
              Pokazuje  tylko  pakiety  o  priorytecie  równym lub większym od
              podanego  PRIORYTETU.  PRIORYTET  może  przyjmować  wartości   z
              zakresu 1-5 lub być jednym z następujących: required, important,
              standard, optional, extra. Domyślną wartością PRIORYTETU jest  2
              (important).

       --find-config
              Ta  opcja  wyszuka  te  niezainstalowane  pakiety, których pliki
              konfiguracyjne wciąż istnieją w systemie. Włącza też opcję -a.

       --libdevel
              Oprócz sekcji libs i oldlibs przeszukuje także sekcję  libdevel.

   ZARZĄDZANIE PLIKIEM ZATRZYMAŃ
       -A, --add-keep PAKIET1...PAKIETn
              Dodaje   pakiety  do  listy  pakietów  zatrzymanych  (tj.  nigdy
              niepokazywanych, niezależnie od ich stanu). Można podać '-', aby
              lista  pakietów  była odczytana ze standardowego wejścia. Uwaga:
              wielkość liter w nazwach pakietów jest istotna.

       -k, --keep-file=PLIK
              Używa  podanego  PLIKU  do  przetrzymywania  listy  zatrzymanych
              pakietów.

       -L, --list-keep
              Wyświetla listę zatrzymanych pakietów.

       -R, --del-keep PAKIET1...PAKIETn
              Usuwa   pakiety   z   listy  pakietów  zatrzymanych  (tj.  nigdy
              niepokazywanych, niezależnie od ich stanu). Można podać '-', aby
              lista  pakietów  była odczytana ze standardowego wejścia. Jeżeli
              dany pakiet nie ma żadnych zależności, to następne  uruchomienie
              programu deborphan pokaże ten pakiet.

       -Z, --zero-keep
              Usuwa  całą listę zatrzymanych pakietów. Ta opcja działa tylko w
              połączeniu z opcją -A.

   ZGADYWANIE
       --guess-*
       --no-guess-*
              deborphan can try to guess what packages may not be of much  use
              to  you  by  examining the package's name and/or description. It
              will pretend the package is in the main/libs section, and report
              it  as if it were a library. This method is in no way perfect or
              even reliable, so beware when using this! It is also possible to
              tell  deborphan  e.g.  to guess all interpreters but not Perl by
              using --guess-interpreters --no-guess-perl or to guess  all  but
              not  Mono by using --guess-all --no-guess-mono. Please note that
              the --no-guess- option must occur after the --guess-  option  it
              modifies,  this makes it possible to declare more complex things
              like to guess all, except interpreters but additionally  try  to
              guess perl.

       The  following  options are to be prefixed by --guess- or (except only)
       by --no-guess-:

       common Ta opcja próbuje znaleźć  pakiety  współdzielone,  tj.  pakiety,
              których nazwa kończy się na -common.

       data   Ta opcja próbuje znaleźć pakiety zawierające dane programów, tj.
              pakiety, których nazwa kończy się na -data.

       debug  Ta  opcja  próbuje  znaleźć  pakiety  używane  do   debuggowania
              oprogramowania, tj. pakiety, których nazwa kończy się na -dbg.

       dev    Ta   opcja   próbuje   znaleźć  pakiety  używane  do  rozwijania
              oprogramowania, tj. pakiety, których nazwa kończy się  na  -dev.
              Patrz także opcja --libdevel.

       doc    Ta  opcja  próbuje  znaleźć pakiety z dokumentacją, tj. pakiety,
              których nazwa kończy się na -doc.

       dummy  Ta opcja próbuje znaleźć pakiety puste ("dummy"),  tj.  pakiety,
              których krótki opis zawiera słowo dummy lub transational.

       kernel This  option  tries  to  find  kernel-modules. It tries to match
              (-modules|^nvidia-kernel)-.*[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+.

       interpreters
              Try  to  find  all  interpreter  modules (i.e. imply ruby, pike,
              python, perl and mono).

       mono   This option tries to find mono  libraries.  It  tries  to  match
              ^libmono.

       perl   Ta   opcja  próbuje  znaleźć  moduły  perla.  Próbuje  dopasować
              ^lib.*-perl$.

       pike   Ta  opcja  próbuje  znaleźć  moduły  pike'a.  Próbuje  dopasować
              ^pike[[:digit:]]*-.

       python Ta  opcja  próbuje  znaleźć  moduły  pythona.  Próbuje dopasować
              ^python[[:digit:]]*-.

       ruby   This option tries to  find  ruby  modules.  It  tries  to  match
              ^lib.*-ruby[[:digit:].]*$.

       section
              Ta  opcja próbuje wyszukać biblioteki, które zostały przypadkowo
              umieszczone w niewłaściwej sekcji. Próbuje  dopasować  wyrażenie
              regularne  ^lib,  ale  nie  wtedy,  gdy nazwa pakietu kończy się
              jednym z: -dbg, -doc, -perl lub -dev.

       all    Próbuje wszystkiego z powyższych.

       only   Całkowicie ignoruje sekcje pakietów i wyszukuje  po  nazwie  lub
              opisie pakietów. Opcja musi być używana w połączeniu z jedną lub
              większą liczbą powyższych  opcji  --guess.  W  przeciwnym  razie
              deborphan nic nie wypisze.

PLIKI

       /var/lib/dpkg/status
              Stany  dostępnych  pakietów.  Więcej  szczegółów można znaleźć w
              sekcji INFORMACJE O PAKIETACH strony podręcznika dpkg.

       /var/lib/deborphan/keep
              Rozdzielona znakami nowej linii  lista  pakietów,  które  należy
              zachować.  Nazwy  pakietów nie są wymienione w żadnym konkretnym
              porządku.

ZOBACZ TAKŻE

       dpkg(8), dselect(8), orphaner(8), editkeep(8), cruft(8), xargs(1)

BŁĘDY

       Jeżeli   zgłaszasz   błąd,   prosimy   o   dołączenie   Twojego   pliku
       /var/lib/dpkg/status. Pomoże nam to w powtórzeniu błędu.

AUTORZY

       deborphan  was written by Cris van Pelt <"Cris van Pelt"@tribe.eu.org>,
       then maintained by Peter Palfrader <weasel@debian.org> but is  nowadays
       maintained Carsten Hey <c.hey@web.de>