Provided by: dpkg-dev_1.15.5.6ubuntu4_all bug

NAZWA
       dpkg-checkbuilddeps - sprawdza zależności i konflikty czasu budowania


SKŁADNIA
       dpkg-checkbuilddeps [opcje] [plik-kontrolny]


OPIS
       Program  ten  sprawdza  pakiety  zainstalowane w systemie w stosunku do
       wymagań i konfliktów zapisanych w pliku kontrolnym. Jeżeli  któreś  nie
       są  spełnione,  wyświetla  je  i  kończy  działanie  z niezerowym kodem
       powrotu.

       Domyślnie będzie czytany plik debian/control, jednakże w linii  poleceń
       można podać alternatywny plik kontrolny.


OPCJE
       --admindir=katalog
              Zmienia   położenie   bazy   danych   dpkg.  Domyślnie  jest  to
              /var/lib/dpkg.

       -B     Ignoruje linie Build-Depends-Indep.  Należy  używać,  jeśli  nie
              będą budowane pakiety niezależne od architektury.

       -d zalenoci_budowania

       -c konflikty_budowania
              Używa  podanych  zależności/konfliktów  czasu  budowania zamiast
              wymienionych w pliku debian/control.

       -h     Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie.


AUTOR
       Copyright (C) 2001 Joey Hess

       Niniejszy  program  jest  oprogramowaniem  wolnym,  sprawdź  Powszechną
       Licencję  Publiczną GNU w wersji drugiej lub późniejszej, by dowiedzieć
       się o warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.


TŁUMACZE
       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008