Provided by: dpkg-dev_1.15.5.6ubuntu4_all bug

NAZWA
       dpkg-parsechangelog - przetwarza pliki dzienników zmian Debiana


SKŁADNIA
       dpkg-parsechangelog [opcje]


OPIS
       dpkg-parsechangelog  czyta  i  przetwarza  dziennik zmian rozpakowanego
       drzewa źródeł pakietu Debiana i wypisuje te informacje na  standardowym
       wyjściu w postaci czytelnej dla maszyny.


OPCJE
       -ldziennik_zmian
              Określa  dziennik  zmian,  z  którego  będą  czytane informacje.
              Domyślnym plikiem jest debian/changelog.

       -Fformat_dziennika_zmian
              Określa format dziennika zmian. Domyślnie format jest czytany ze
              specjalnej  linii  znajdującej  się przy końcu pliku lub - jeśli
              taka linia  nie  istnieje  -  używany  jest  standardowy  format
              Debiana.

       -Lkatalog-lib
              Określa  dodatkowy  katalog,  w  którym będą wyszukiwane skrypty
              parsera.  Katalog  ten  jest  przeszukiwany   przed   domyślnymi
              katalogami,             którymi            obecnie            są
              /usr/local/lib/dpkg/parsechangelog                          oraz
              /usr/lib/dpkg/parsechangelog.

       -h, --help
              Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie.

       --version
              Wyświetla informację o wersji i pomyślnie kończy działanie.

   Opcje parsera
       Poniższe  opcje  mogą być użyte do wpływania na parser dziennika zmian,
       np. na zakres wpisów lub format wyjścia. Powinny być obsługiwane  przez
       skrypty parsera. Patrz także OSTRZEŻENIA.

       --format format_wyjciowy
              Ustawia  format wyjścia. Obecnie wspieranymi wartościami są dpkg
              oraz rfc822. dpkg jest klasycznym  formatem  wyjścia  (z  czasów
              sprzed  powstania  tej  opcji) i jest domyślnym formatem. Składa
              się z jednego  akapitu  w  formacie  pliku  kontrolnego  Debiana
              (patrz  dpkg-control(5)).  Jeśli  zażądano  więcej  niż  jednego
              wpisu, to o ile nie podano inaczej - większość pól jest brana  z
              najnowszego wpisu:

              Source: <nazwa pakietu>

              Version: <wersja>

              Distribution: <dystrybucja docelowa>

              Urgency: <ważność>
                     Jest  używana  największa  wartość ważności ze wszystkich
                     dołączonych wpisów.

              Maintainer: <autor>

              Date: <data>

              Closes: <number błędu>
                     Pola Closes wszystkich włączonych wpisów są łączone.

              Changes: <wpisy dziennika zmian>
                     Tekst wszystkich wpisów dziennika zmian jest łączony. Aby
                     uczynić  to pole poprawnym wieloliniowym polem w formacie
                     pliku  kontrolnego  Debiana,  wszystkie  puste  linie  są
                     zastępowane  pojedynczymi  kropkami  oraz  jest  dodawana
                     spacja na  początku  każdej  linii.  Dokładana  zawartość
                     zależy od formatu dziennika zmian.

              Mogą   także   występować   dodatkowe  pola  zdefiniowane  przez
              użytkownika.

              Format rfc822 używa tych samych pól, ale wypisuje osobny  akapit
              dla każdego użytego wpisu z dziennika zmian tak, że zachowane są
              wszystkie metadane z każdego wpisu.

       --since wersja, -swersja, -vwersja
              dołącza wszystkie zmiany późniejsze niż wersja.

       --until wersja, -uwersja
              dołącza wszystkie zmiany wcześniejsze niż versja.

       --from wersja, -fwersja
              dołącza wszystkie zmiany równe wersji lub późniejsze od niej.

       --to wersja, -twersja
              dołącza wszystkie zmiany większe do wersji lub równe jej.

       --count liczba, -cliczba, -nliczba
              dołącza liczba wpisów z początku pliku (lub z  jego  końca,  gdy
              liczba jest mniejsza od zera).

       --offset liczba, -oliczba
              zmienia  punkt  początkowy dla opcji --count, licząc od początku
              pliku (lub od jego końca, jeśli liczba jest mniejsza od zera).

       --all  dołącza wszystkie zmiany.


OSTRZEŻENIA
       Wszystkie opcje parsera, z wyjątkiem -v, są obsługiwane przez  dpkg  od
       wersji  1.14.16. Zewnętrzne parsery dzienników zmian w formatach innych
       niż debian mogą nie obsługiwać wszystkich opcji.


PLIKI
       debian/changelog
              Dziennik zmian jest używany do pozyskania informacji o  pakiecie
              źródłowym  zależnych  od  jego  wersji,  takich  jak  ważność  i
              dystrybucja wydania, zmiany dokonane po określonym wydaniu, oraz
              numer wersji pakietu.


AUTORZY
       Copyright (C) 1995-1996 Ian Jackson
       Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
       Copyright (C) 2007, 2008 Frank Lichtenheld

       Niniejszy  program  jest  oprogramowaniem  wolnym,  sprawdź  Powszechną
       Licencję Publiczną GNU w wersji drugiej lub późniejszej, by  dowiedzieć
       się o warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.


TŁUMACZE
       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008