Provided by: manpages-pl_20060617-2_all bug

NAZWA
       join - połącz linie dwóch plików według wspólnych pól


SKŁADNIA
       join  [-a 1|2] [-v 1|2] [-e acuch] [-i] [--ignore-case]
             [-o lista-pl...]  [-t znak] [-j[1|2] pole]
             [-1 pole] [-2 pole] plik1 plik2

       join  [--help] [--version]


OPIS
       Dokumentacja  niniejsza nie jest już utrzymywana i może być niedokładna
       lub niekompletna.  Autorytatywnym  źródłem  jest  obecnie  dokumentacja
       Texinfo.  Dostęp do niej uzyskasz wpisując w wierszu poleceń:
              pinfo join
       lub
              info join.

       Ta strona podręcznika opisuje polecenie join w wersji GNU.

       join  wypisuje  na  standardowe  wyjście  linię  dla  każdej pary linii
       wejściowych o  identycznych  polach  połączeniowych.   Domyślnym  polem
       połączeniowym  jest  pierwsze,  separowane pustym znakiem. Każdą z nazw
       plików  (ale  nie  obydwoma)  może  być  '-',  oznaczający  standardowe
       wejście.   plik1  oraz  plik2  powinny  zostać  uprzednio posortowane w
       porządku  rosnącym  (nie  numerycznie)  według  pól  połączeniowych,  z
       zastosowaniem   porządku   znaków   określonego  ustawieniem  narodowym
       LC_COLLATE.  Sortowanie winno być wykonane z pominięciem znaków pustych
       na początku pola połączeniowego, tak jak działa sort z podaną opcją -b,
       chyba że podano opcję -t, zmieniającą znak rozdzielający pola.   Jeżeli
       podano   opcję   --ignore-case,   linie  powinny  być  posortowane  bez
       rozróżniania wielkości znaków w polu połączeniowym, jak w sort -f.

       Pola numerowane są od 1.  Wartości domyślne to:  pola  połączeniowe  są
       pierwszymi  polami w każdej linii; pola w wejściu rozdzielone są jednym
       lub więcej znakami pustymi; znaki puste zaczynające linię są ignorowane
       (chyba  że  jawnie podano separator pól); pola w wyjściu rozdzielone są
       spacją;  każda  linia  wyjścia  składa  się  z   pola   połączeniowego,
       pozostałych pól z plik1, a potem pozostałych pól z plik2.


OPCJE
       -a numer-pliku
              Oprócz  normalnego  wyjścia,  wypisuje  też niesparowane linie z
              pliku numer-pliku (1 albo 2).

       -e acuch
              Zastępuje puste pola wynikowe (te, których brakuje  na  wejściu)
              acuchem.

       -i, --ignore-case
              Ignoruje   różnice   między   małymi   i  dużymi  literami  przy
              porównywaniu   pól.    Pola   wejściowe   muszą   być    wówczas
              uporządkowane według tej samej reguły.

       -1, -j1 pole
              Łączy według pola pole (dodatnia liczba całkowita) pliku 1

       -2, -j2 pole
              Łączy według pola pole (dodatnia liczba całkowita) pliku 2

       -j pole
              Równoważne -1 pole -2 pole.

       -o lista-pl...
              Konstruuje  każdą  linię  wyjścia  według  formatu  zawartego  w
              licie-pl.  Każdy element listy jest albo  pojedynczym  znakiem
              '0'  albo ma postać M.N, gdzie M to numeru pliku (1 albo 2), zaś
              N - numer pola (liczba naturalna).  Element '0'  odpowiada  polu
              połączeniowemu.

              W  większości  przypadków  funkcjonalność specyfikacji '0' można
              zastąpić użyciem bezpośredniego zapisu  M.N,  odpowiedniego  dla
              pola  połączeniowego.   Jednak przy wydruku linii niesparowanych
              (użycie opcji -a lub -v)  nie  można  w  żaden  sposób  określić
              takiego  pola  przez  użycie  M.N  w  liście  pól  jeżeli  linie
              niesparowane występują  w  obu  plikach.  Dla  uzyskania  takiej
              funkcjonalności join POSIX wynalazł notację '0'.

              Elementy   listy  pól  oddzielone  są  przecinkami  lub  znakami
              pustymi.   Można  podawać  wielokrotne  argumenty  lista-pl  po
              jednej  opcji  -o;  wartości  wszystkich  list podanych po -o są
              łączone razem.  Zadana lista pól jest  stosowana  do  wszystkich
              linii  wyjściowych - także tworzonych wskutek działania opcji -a
              czy -v.

       -t znak
              Używa znaku znak jako separatora pól wejścia i wyjścia.

       -v numer-pliku
              Wypisuje tylko niesparowane linie z pliku  numer-pliku  (1  albo
              2),  zamiast  normalnego  wyjścia.  Jak  opcja -a, ale eliminuje
              wspólne, połączone linie wynikowe.

       Dodatkowo,  kiedy  GNU  join  wywoływane  jest   z   dokładnie   jednym
       argumentem, rozpoznawane są następujące opcje:

       --help Wyświetla informację o stosowaniu programu i dostępnych opcjach,
              kończy pracę.

       --version
              Wyświetla numer wersji programu i kończy pracę.


ZGŁASZANIE BŁĘDÓW
       Błędy proszę zgłaszać, w jęz. ang., do <bug-textutils@gnu.org>.


COPYRIGHT
       Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.


ZOBACZ TAKŻE
       cut(1), paste(1), textutils(1).


OD TŁUMACZA
       Zaktualizowano  i  poszerzono  wg  dokumentacji  Texinfo  dla  narzędzi
       tekstowych GNU wersji 2.0.