Provided by: kde-l10n-pt_4.4.2-0ubuntu6_all bug

NAME
       ark - Uma ferramenta de arquivo do KDE


SYNOPSIS
       ark [--extract--extract-to--add--add-to--guess-name] [pasta]
           [ficheiros] [pacote] [Opções Genéricas do KDE]
           [Opções Genéricas do Qt]


DESCRIçãO
       O  Ark  é um programa para gerir vários formatos de pacotes no ambiente
       do KDE. Os pacotes podem ser vistos, extraídos, criados  e  modificados
       dentro  do Ark. O programa poderá lidar com vários formatos como o tar,
       o gzip, o bzip2, o zip, o rar e  o  lha  (se  estiverem  instalados  os
       programas  da linha de comandos apropriados). O Ark pode lidar de perto
       com o Konqueror no ambiente do  KDE  para  lidar  com  os  pacotes,  se
       instalar  o  ’plugin’  de  integração  no  Konqueror  que vem no pacote
       ’kdeaddons’.


OPçõES
       --extract
              Abrir a janela de extracção e sair quando terminado

       --extract-to pasta pacote
              Extrair o pacote para a pasta. Sair  quando  terminar.  A  pasta
              será criada se não existir.

       --add ficheiros
              Pedir  o  nome  do  pacote  ao qual adicionar os ficheiros. Sair
              quando terminar.

       --add-to ficheiros pacote
              Adicionar os ficheiros ao pacote. Sair quando terminar. O pacote
              será criado se não existir.

       --guess-name pasta pacote
              Usado  com  o  --extract-to.  Quando for indicado, o pacote será
              extraído para uma sub-pasta da pasta, cujo nome será o  nome  do
              pacote sem a extensão do ficheiro respectivo.


AMBIENTE
       $PATH  Os  programas da linha de comandos que irão lidar com os pacotes
              no Ark deverão estar disponíveis na sua $PATH.


EXEMPLOS
       ark --extract-to --guess-name . Um-Pacote.tar.bz2
              Irá extrair o Um-Pacote.tar.bz2 para uma pasta chamada Um-Pacote
              na pasta actual.

       ark --add-to *.jpg imagens.tar.bz2
              Adiciona  todos os ficheiros que terminem em ’*.jpg’ a um pacote
              chamado imagens.tar.bz2, criando-o se não existir já.


VEJA TAMBéM
       tar(1), gzip(1), bzip2(1), zip(1), rar(1), lha(1)

       Está disponível alguma documentação do  utilizador  mais  detalhada  em
       help:/ark  (tanto poderá indicar este URL no Konqueror, como executar o
       khelpcenter help:/ark).


AUTORES
       O Ark é mantido pelo Henrique Pinto  <stampede@coltec.ufmg.br>

       Esta página do ’man’ foi escrita por Lauri Watts  <lauri@kde.org>  para
       o KDE 3.4.


AUTHOR
       Lauri Watts.