Provided by:
manpages-tr_1.0.5.1-2_all 
Ä°SÄ°M
getty - uçbirim kipini, hızını ve hat disiplinini ayarlar
KULLANIM
/etc/getty [-d öntanımlı_dosya] [-a] [-h] [-H kapama_süresi]
[-t zamanaşımı] [-w dizge] hat [hız [tür [disiplin]]]
/etc/getty -c gettydefs_dosyası
AÇIKLAMA
getty, sistem tarafından kullanıcının bağlanmasını sağlamak için
kullanılan üç uygulamadan ikincisidir (init(1), getty(1) ve login(1)).
getty, init(1) tarafından çağrılır:
1. tty hatlarını açar ve kiplerini ayarlar.
2. Bağlantı ekranını görüntüler ve kullanıcı ismi girilmesini ister.
3. Kullanıcı için bir bağlantı sürecini başlatır.
getty'nin takip ettiği yol şöyle açıklanabilir: İlk önce kendi komut
satırını çözümler, şayet herhangi bir hata yok ise, doğru çalışma
zamanı değerlerini bulabilmek için öntanımlı dosyaları (şayet FSSTND
seçeneği ile derlenmişse /etc/conf.getty) incelemeye başlar. Normalde
bu dosya /etc/conf.getty'dir. Komut satırından verilen değerler bu
öntanımlı dosyadaki (-d öntanımlı_dosya seçeneği ile başka bir dosya
belirtilebilir) değerlere göre önceliklidir. Daha sonra okuma ve yazma
için bir hat açar ve stdio tamponlamasını kapatır. Şayet bir
ilklendirme tanımlı ise, onu başlatır.
(Ayrıntılar için HATTIN İLKLENDİRİLMESİ bölümüne bakınız).
İlklendirmeden sonra, hat kapatılır ve tekrar açılır. Bu sefer hat
engellenebilen kipte açılır ve böylece aygıt serbest hareket edemez
hale gelir. Taşıyıcı sinyalin tespit edilmesi hattın açılmasını sağlar.
Sonra, getty bir önbilgi (genellikle /etc/issue içindeki metin) ve
kullanıcı ismi istemini basar. Son olarak, kullanıcının girdiği ismi
okur ve login(1)'i kullanıcı ismini argüman olarak kullanarak çağırır.
Bu ismi okuma işlemi esnasında, getty kullanılan uçbirimin hızını
sisteme uyarlamaya çalışır ve kullanıcının bağlantı yordamında
kullanılacak uçbirim parametrelerini (ayrıntılar için termio(7)'e
bakınız) ayarlar.
getty tarafından kullanılan tty aygıtı hat argümanından saptanır. Getty
bağlanacağı aygıtın ismi olarak /dev/hat dizgesini kullanır. Getty -h
seçeneği ile çalıştırılmamış (veya öntanımlı dosyada HANGUP=NO
belirtilmemiş) ise hızı sıfırlayarak hattı kapanmaya zorlayacaktır.
Hattın askıda kalma süresini -H seçeneğine saniye cinsinden sayı
belirterek (veya öntanımlı dosyada HANGUPSECS=kapamasüresi belirterek)
ayarlayabilirsiniz. -r seçeneği ile gecikme vererek (veya öntanımlı
dosyada WAITCHAR=YES ve DELAY=gecikme belirterek) getty'nin hattan tek
bir karakter girilmesini beklemesi saÄŸlanabilir ve bu karakter
girildikten sonra işleme devam etmeden önce belirtilen saniye kadar
daha bekler. Gecikme istenmiyorsa, -r0 kullanın. -w seçeneği ile dizge
(veya öntanımlı dosyada WAITFOR=dizge) belirterek getty'nin bu dizgeyi
hattan beklemesi sağlanabilir. -t seçeneğine zamanaşımı (veya öntanımlı
dosyada TIMEOUT=zamanaşımı) belirtilerek, kullanıcı ismi için istem
gösterildikten sonra belirtilmiş zaman içinde bir kullanıcı ismi
girilmez veya bu süre içinde doğru kullanıcı ismi girilmez ise
getty'nin çıkması sağlanabilir.
Hız argümanı /etc/gettydefs (ayrıntılar için gettydefs(4)kılavuzuna
bakınız) dosyası içindeki girdiye bir etikettir. Bu girdi getty'nin tty
ayarlarında başlangıç hızını, kullanıcının ismini girerken bağlantı
hızı ile hızın yanlış olması durumunda kullanıcının müdahale etmesini
sağlayacak başka bir girdiye gösterici olacak hızı tanımlar. Bu işlem
<break> karakteri (aslında bir karakter dizisidir) göndererek yapılır.
Belirli şartlar altında, bir CR (Satırbaşı karakteri) de aynı işi
yapacaktır. Bu genellikle getty'nin modem veya uçbirim hızından daha
yükseğe ayarlandığı durumlara oluşur. getty, gettydefs dosyasını sıra
ile tarar ve verilen girdiye uygun bir eşleşme arar. Şayet hız
belirtilmemişse veya bir girdi bulunamazsa, /etc/gettydefs içindeki ilk
girdi öntanımlı değer olarak kabul edilir ve o değer kullanılır.
gettydefs dosyasına ulaşılamadığı durumlarda, derleme zamanında
tanımlanmış girdi kullanılır.
tür argümanı, hatta bağlı uçbirimi tanımlayan bir dizgedir. tür,
termcap(7) içinde listelenen geçerli uçbirim isimlerinden biri
olmalıdır. getty, bu değeri ekranı nasıl temizleyeceğine karar vermek
için kullanır. Ayrıca TERM ortam değişkenini bu değer ile ayarlar.
disiplin argümanı hat üzerinde kullanılacak hat disiplinini tarif eden
bir dizgedir. Öntanımlı değer LDISCO'dur.
Daha önce bahsedildiği gibi, getty bağlantı ekranını görüntüledikten
sonra kullanıcı adını okur. Şayet boş karakter alınırsa, kullanıcının
<break> tuşuna veya hızın hatalı olduğunu bildirmek için CR tuşuna
bastığı kabul edilir. Bunun sonucu olarak getty sıradaki hıza geçer
(/etc/gettydefs içinde tanımlı olan hızlar).
Kullanıcı ismi satırsonu karakteri veya satırbaşı karakteri ile
sonlandırılır.. Bir satırbaşı karakteri, sistemde yeni satıra geçilmesi
sonucunu doğurur (ayrıntılı bilgi için ioctl(2)).
Kullanıcı adı, sadece büyük harflerdenen oluşup oluşmadığını görmek
için taranır. Şayet öyle ise, sistem bütün büyük harfleri küçük harfe
çevirir.
gettydefs dosyasını sınama seçeneği de vardır. getty, -cgettydefs
seçeneği ile çağrılırsa, adı geçen gettydefs dosyası taranır ve görülen
değerler standart çıktıya aktarılır. Şayet herhangi bir yazım hatası
var ise (gettydefs dosyasındaki sözdizimi hataları) bunlar kullanıcıya
bildirilir.
ÖNTANIMLILAR DOSYASI
Başlangıçta, getty /etc/conf.getty.hat dosyasına bakar (veya bu
dosyanın bulunamadığı durumlarda /etc/conf.getty dosyasına). Şayet bu
dosya var ise satırları aşağıdaki biçimde okur:
Ä°SÄ°M=deÄŸer
Bu sayede, getty çalışma zamanı esnasında yeniden derlemeye gerek
olmadan belirli özellikleri ayarlama şansına sahip olur. Tanınan İSİM
dizgesi ve onların karşılıkları şunlardır:
SYSTEM=isim
Düğümismi değerini (@S ile gösterilen -- İSTEM İKAMELERİ
bölümüne bakınız) isim'e ayarlar. Öntanımlı düğümismi değeri
uname(3) çağrısı tarafından döndürülür.
VERSION=dizge
@V parametresi (ayrıntılar için İSTEM İKAMELERİ bölümüne
bakınız) ile gösterilen değeri dizge'ye ayarlar. Şayet dizge '/'
karakteri ile başlıyorsa, dosyanın tam yolu belirtilmiş olarak
kabul edilir ve @V bu dosyanın içeriğine göre ayarlanır.
Öntanımlı değer /proc/version'dur.
LOGIN=isim
Bağlantı için kullanılacak uygulamanın adını ayarlar. Öntanımlı
olarak /bin/login kullanılır. Şayet bu seçenek belirtilmişse, bu
isim /bin/login yerine kullanılacak uygulamanın tam yolunu da
vermelidir. Şayet bu string '/' karakteri ile başlıyorsa, bu bir
dosyanın tam yolu olarak kabul edilir ve /etc/issue yerine adı
belirtilen bu dosya kullanılır. Unutmayın ki, /bin/login
argüman olarak sadece kullanıcı adını alır.
ISSUE=dizge
Başlangıç esnasında getty bir önbilgi, genellikle /etc/issue
içindeki metni basar. Şayet bu dizge belirtilmişse getty bu
dizgeyi gösterir. Şayet bu dizge '/' karakteri ile başlıyorsa,
bir dosyanın tam yolu olarak kabul edilir ve /etc/issue yerine
adı belirtilen bu dosya kullanılır.
CLEAR=deÄŸer
değer olarak NO belirtilmişse, başlangıç esnasında getty bir
önbilgi ve kullanıcı ismi istemini basmadan önce ekranı
temizlemez. Öntanımlı olarak ekran temizlenir.
HANGUP=deÄŸer
değer olarak NO belirtilmişse, başlangıç esnasında getty hattı
kapatmayacaktır. Komut satırından -h seçeneğini belirtmek ile
aynı şeydir.
WAITCHAR=deÄŸer
değer olarak YES belirtilmişse, getty devam etmeden önce tek bir
karakter girilmesi için bekleyecektir. Bu, özellikle modemin
sürekli meşgul olmasına sebep olan CD'ye sahip modemlerin sonsuz
bir ÅŸekilde getty'nin modem ile haberleÅŸmesini saÄŸlar.
DELAY=deÄŸer
WAITCHAR ile birlikte kullanılır. getty'nin girilen karakteri
kabul ettikten sonra işleme devam etmeden önce saniye cinsinden
verilen süre kadar beklemesi sağlanır. Komut satırından
-rgecikme şeklinde tanılama yapılırsa hem WAITCHAR hem de DELAY
bu tanımlama ile aynı etkiye sahip olur. Şayet WAITCHAR, bir
DELAY tanımlaması yapılmadan verilmiş ise sonuç, komut satırında
-r0 verilmesi ile aynı olur. Öntanımlı olarak bekleme yapılmaz.
TIMEOUT=deÄŸer
-t zamanaşımı komut satırı argümanı ile aynı etkiye sahiptir.
Bağlantı ekranının görüntülenmesinden sonra belirtilen süre
içinde bir kullanıcı adı girilmez ise getty'nin çıkması
sağlanır. Öntanımlı olarak sonsuz bekleyişe ayarlıdır.
CONNECT=dizge
Şayet belirtilmişse, dizge bağlantının sağlanması esnasında
getty'i yönlendirecek bir umulan/gönderilen dizilimi (tıpkı
INIT için olduğu gibi) olmalıdır. dizge yerine DEFAULT
yazılabilir ve bu yerleşik dizge olan
CONNECT\s\A\r\n
yerine geçer. \A öncelemesi hızı gösterecek rakamların yerini
işaret eder. Ayrıntılar için BAĞLANTI ve HIZ kısmına bakınız.
Öntanımlı olarak bir bağlantı uzlaşması gerçekleştirilmez.
WAITFOR=dizge
Bu parametre WAITCHAR'e benzer ama beklenen ÅŸey bir karakter
deÄŸil karakter dizisidir. Bu karakter dizisi girilene kadar
getty bekler. Bu parametre CONNECT ile birlikte kullanıldığı
zaman en iyi sonucu verir. Örnek:
WAITFOR=RING
CONNECT="" ATA\r CONNECT\s\A
getty, RING dizgesini bekler, ardından hiçbir şey gelmesi
beklemez, bir satırbaşı karakteri ile biten ATA gönderir ve
CONNECT 2400 gibi bir dizge bekler ve bu durumda kendini 2400
baud'a ayarlar. Öntanımlı olarak herhangi bir dizge girilmesini
beklemez.
ALTLOCK=hat
Uugetty bu parametreyi bağlı olduğu aygıta ilave olarak, diğer
bir aygıtı kilitlemek için kullanır. Aynı fiziksel port için iki
farklı aygıt ismine sahip sistemler içindir. Örneğin;
/dev/tty1A'nın ve /dev/tty1a'nın aynı modemi belirttiği ve başka
bir modem olmadığı durumda kullanılır. Ayrıntılar için UUGETTY
bölümüne bakınız. Öntanımlı olarak başka bir aygıtın kilitlemesi
yapılmaz.
ALTLINE=hat
Modem ilklendirmesinde kullanılacak başka bir aygıtı tanımlamak
için kullanılan parametredir. Şayet WAITFOR seçeneği
tanımlanmışsa, bu hatta da uygulanır. İki hat arasında kilitleme
alıştırmaları yapan sistemler için gereklidir.
RINGBACK=deÄŸer
Åžayet deÄŸer YES ise geri arama etkinleÅŸtirilir. Gelen aramalar
ile uzlaşabilmek için WAITFOR ve CONNECT ile birlikte
kullanılmalıdır. Öntanımlı eylem, hattın bir ila üç defa
çaldırılıp kapatılması ve ilk aramadan sonra 60 saniye çağrı
beklenmesidir. MINRBTIME ve MAXRBTIME ikinci arama için asgari
ve azami süreleri tanımlar. INTERRING aynı aramada iki ardışık
çalma arasındaki azami süreyi belirtir. MINRINGS ve MAXRINGS ilk
arama için asgari ve azami çalma sayısını belirtir.
SCHED=>aralık1 aralık2 aralık3 ...
getty bu değerleri açılacak oturumların zamanlaması için
kullanır. Her bir aralık HG:SA:DAK-HG:SA:DAK şeklindedir. HG
haftanın günü demektir. 0 = Pazar, 1 = Pazartesi, ... 6 =
Cumartesi. SA saat ve DAK dakika anlamına gelir. Şayet o an ki
zaman bu aralıklardan birine denk gelirse, INIT dizisi
gönderilir ve getty süre bitimine kadar çalışmasını sürdürür.
Aksi taktirde, OFF dizisi gönderilir ve getty zamanı gelene
kadar uyur.
OFF=dizge
Bu satır INIT satırına benzer, tek farkı zamanlama nedeniyle
hattın kapatılması için gönderilmesidir.
FIDO=dizge
Bu satır FidoNet postacısına tam yolu tanımlar. Öntanımlı
olarak tanımsız gelir. Bir FidoNet postacısına ayarlandığı
zaman, EMSI'yi de açmalısınız (yes yapmalısınız). Dışarıdan bir
FidoNet araması alındığı zaman, sanki iki TSYNC veya iki YOOHOO
ardışık alınmış gibi, FidoNet postacısına komut satırı
seçenekleri olarak tsync veya yoohoo kelimeleri aktarılır. Şayet
EMSI yes olarak ayarlanmışsa, bütün EMSI dizgesi (yıldız ile
başlar satırbaşı karakteri ile biter) komut satırı seçeneği
olarak (satırbaşı karakteri hariç) aktarılır.
EMSI=deÄŸer
Şayet "yes" olarak ayarlanırsa, FidoNet EMSI dizilimleri için
girdiyi tarar.
Öntanımlı dosyanın adı, komut satırından -d öntanımlı_dosya şeklinde
tanımlama yapılarak değiştirilebilir. Eğer öntanımlı_dosya ismi "/"
işareti ile başlıyorsa, dosyanın tam yeri belirtiliyormuş gibi kabul
edilir. Aksi taktirde, sadece bir dosya ismiymiş gibi ele alınır ve
getty'nin tam dosya ismi olarak /etc/conf.öntanımlı_dosya'yı
kullanması sağlanır. Şayet FSSTND uyumluluğu ile derlenmiş ise
/etc/conf.öntanımlı_dosya kullanılır.
Ä°STEM Ä°KAMELERÄ°
getty önbilgi (genellikle /etc/issue içindeki) ve kullanıcı istemini
görüntülediği zaman, çeşitli terbölü öncelemeli karakterlerin
kullanılacağını kabul eder. Bu karakterlerden biri bulunduğu zaman,
getty tarafından üretilen çıktıda bunların yerine değeri atanır.
Tanınan tersbölü öncelemeli karakterler şunlardır:
\\ Tersbölü (\)
\b Gerisilme (^H)
\c Bir dizgenin sonunda satırsonu karakterinden önce
kullanıldığında o satırsonu karakterinin yoksayılmasını sağlar.
\f Sayfa ileri (^L)
\n Satırsonu (^J)
\r Satırbaşı (^M)
\s Tek boÅŸluk (' ')
\t Yatay sekme (^I)
\nnn Onluk tabandaki deÄŸeri nnn olan ASCII karakter. EÄŸer nnn 0 ile
başlıyorsa sekizlik tabanda, 0x ile başlıyorsa onaltılık tabanda
verilmiÅŸ kabul edilir.
Bunlara ek olarak, satır sonundaki tek bir tersbölü yeni satırın yok
sayılmasına sebebiyet verir ve ilk satırın aşağıdaki satırda devam
ettiÄŸi kabul edilir.
Ayrıca, @ ile öncelenmiş belirli karakterleri parametre olarak
kullanabilirsiniz. Bu parametreler ve bu parametrelere atanan deÄŸerler
şunlardır:
@B baud cinsinden geçerli hız (@B göründüğü zaman değerlendirilir)
@D O an ki tarih, AA/GG/YY biçiminde gösterilir.
@L getty'nin bağlandığı hat.
@S Sistemin düğüm ismi.
@T O an ki saat, SS:DD:SN (24 saat üzerinden) biçiminde gösterilir.
@U O an bağlı bulunan kullanıcıların sayısı. Bu sayı; /etc/utmp
dosyasında ut_name alanı boş olmayan girdilerin toplamı ile
olarak elde edilir.
@V Öntanımlılar dosyasında verilen VERSION değeri.
Tek bir '@' karakteri görüntülemek için '\@' ya da '@@' kullanın.
HATTIN Ä°LKLENDÄ°RÄ°LMESÄ°
getty'nin en büyük özelliklerinden birisi (en azından yazar açısından)
kullanacağı hattı, kullanmadan önce ilklendirme yeteneğidir. Bu
çoğunlukla uçbirimlerde değil de modemli hatlarda olmaktaysa da,
uçbirimlerin ilkendirilmesi bu kapsamın dışında değildir.
Hattın ilklendirilmesi; hattın açılmasından hemen sonra, WAITCHAR
ve/veya WAITFOR seçeneklerine bağlı olarak, yapılır. İlklendirme,
öntanımlılar dosyasına
INIT=dizge
girdisi yerleştirilerek gerçekleştirilir. dizge, aşağıdaki şekilde bir
ya da daha fazla alandan oluÅŸur:
umulan [ gönderilen [ umulan [ gönderilen ] ] ...]
Bu UUCP L.sys dosyasında kullanılan umulan/gönderilen dizilimine
benzer. Tek farkı, 'gönderilen' dizilimine özdevinimli olarak satırbaşı
karakteri eklenmemesidir.. Şayet bir satırbaşı karakteri eklenmesini
istiyorsanız, bunu '\r' ile açıkça göstermelisiniz.
getty, umulan alanında, UUCP'deki gibi alt alanları destekler:
umulan[-gönderilen-umulan]...
İSTEM İKAMELERİ bölümünde belirtilen bütün tersbölülü önceleme
karakterleri umulan ve gönderilen alanları için de geçerlidir. Bunlara
ek olarak, aşağıdaki önceleme karakterleri de geçerlidir:
\p 1 saniyelik gecikme ekler.
\d 2 saniyelik gecikme ekler.
\K 0.25 saniyelik Break gönderir.
\Tnnn Öntanımlı (30 saniyelik) zamanaşımı değerini nnn saniye olarak
değiştirir. nnn değeri, onluk, sekizlik veya onaltılık olarak
belirtilebilir; İSTEM İKAMELERİ bölümündeki \nnn kullanımına
bakınız.
Bu ilave önceleme karakterleri için, gerçekte karakter gönderilmediğini
unutmayın.
BAÄžLANTI VE HIZ
getty düzgün kurulmuş bir bağlantı sağlamak için bir uzlaşmaya girişir.
Bu özelliğinin en iyi kullanımı modem tarafından gönderilen CONNECT
iletisine bakmak ve hat hızını bu iletide belirtilen hıza ayarlamaktır
(örneğin 2400).
Bağlantı uzlaşması için gereken betik, aşağıdaki ek dışında INIT betiği
ile tamamen aynıdır (HATTIN İLKLENDİRİLMESİ bölümüne bakınız):
\A baud cinsinden hızın görüneceği yerleri işaretler. Bu işaret,
betik içinde işaret edilen yerdeki 0-9 arasındaki rakamların
tamamı ile eşleşir ve mümkünse hızı bu değere göre ayarlar.
Hızın özdevinimli ayarlanması 0 değeri ile etkinleştirilir.
CONNECT=CONNECT\s\A
Yukarıdaki satır CONNECT 1200 dizgesi ile eşleşirse, getty'nin bağlantı
hızını 1200 baud'a ayarlamasına sebep olur. Bu işlem şu adımları takip
eder:
1. 1200 değeriyle eşleşme olması için getty, gettydefs dosyası içinde
1200 etiketli bir girdi arayacaktır. Şayet eşleşen bir girdi
bulursa, bu değer kullanılır. Eğer bulamazsa, ikinci adıma geçilir.
2. O an kullanılan geçerli gettydefs değerleri eşleşen hıza uyum için
düzenlenir (örneğin 1200'e). Bununla birlikte, eşleşen hız geçersiz
ise, sonraki adıma geçilir.
3. getty bir hata iletisini günlüğe kaydedip, normal işlemine döner.
Böylece gettydefs dosyasındaki disiplin girdileri denenerek yapılan
normal işlevlerine dönmesi sağlanır.
UUGETTY
uugetty, getty'ye benzer ama UUCP ailesi (uucp(1), cu(1) ve diÄŸerleri)
tarafından kullanılan kilit dosyalarını oluşturmak ve kullanmak için
tasarlanmıştır. Bu sayede iki veya daha fazla sürecin aynı tty hattını
kullanması önlenir.
uugetty başladığı zaman, kullanmaya niyetlendiği hatta bir kilit
dosyası görürse, bu hattaki kilit dosyasının sahibi olan bir süreç olup
olmadığını tespit etmek için, kilit dosyasının süreç numarasını
kullanır. Şayet bu kilit dosyası bir sürece ait değilse, uugetty bu
dosyası siler ve işleme devam eder. Şayet bu dosyanın kontrolünü elinde
tutan, geçerli bir süreç varsa, uugetty, o süreç bu kilit dosyasını
serbest bırakana kadar uyur ve daha sonra init(1)'in yeni bir uugetty
başlatmasını sağlayıp kendini sonlandırır. Çakışan süreç ortadan
kalkınca, uugetty kendi kilit dosyasını oluşturarak bağlantı ekranını
çalıştırır. Bu sayede diğer süreçlerin aynı hattı kullanması önlenmiş
olur.
uugetty normalde sadece üzerinde çalıştığı hattın adını kilitler. Aynı
porta işaret eden iki ayrı aygıt isminin bulunduğu sistemlerde (bir
tanesi modemi kontrol eden, diğeri etmeyen iki aygıt bulunması durumu
gibi) aşağıdaki gibi bir hat öntanımlı dosyaya yerleştirilir:
ALTLOCK=hat
Örneğin; eğer uugetty'nin /dev/tty1a üzerinde ise ve ilaveten
/dev/tty1A'nın kilitlenmesini istiyorsanız, öntanımlı dosyaya şu satırı
girin: ALTLOCK=tty1A.
Taşıyıcı tespiti için beklerken, uugetty her 30 saniyede bir kilit
dosyalarını kontrol eder. Eğer kilit dosyaları bulursa, uugetty çıkar
ve init yeni bir getty başlatır. Böylece, modem başka bir süreç
tarafından kullanılmadan önce tekrar ilklendirilmiş olur.
Ä°LGÄ°LÄ° DOSYALAR
/etc/conf.getty[.hat]
Çalışma zamanı yapılandırmalarını içerir. uugetty,
/etc/conf.uugetty[.hat] dosyasını kullanır.
/etc/gettydefs
getty tarafından kullanılacak hız ve tty ayarlarını içerir.
/etc/issue
Önbilgilerin bulunduğu dosya.
/bin/login
Kullanıcı ismi girildikten sonra çağrılan öntanımlı uygulama.
Ä°LGÄ°LÄ° BELGELER
init(1), login(1), uucp(1), ioctl(2), uname(3), gettydefs(5), utmp(5),
termio(7).
YAZAN
Åžu an ki ÅŸeytani Getty_ps:
Kris Gleason <gleasokr (at) boulder.colorado.edu>
Orjinal getty_ps:
Paul Sutcliffe, Jr. <paul (at) devon.lns.pa.us>
UUCP: ...!rutgers!devon!paul
Autobauding rutinleri Mark Keating <...!utzoo!censor!markk> tarafından
önerilen kodlardan alınmıştır.
ÇEVİREN
Yalçın Kolukısa <yalcink01 (at) yahoo.com>, Mart 2004