Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

İSİM

       md5sum - MD5 ileti özetini hesaplar ve sınar

KULLANIM

       md5sum [seenek]  [dosya] ...

AÇIKLAMA

       MD5 (128 bitlik) sağlama toplamını çıktı olarak verir veya sınar. dosya
       verilmezse ya da '-' olarak tanımlanırsa, standart girdiyi okur.

       -b, --binary
              Dosyaları ikilik kipte okur.

       -c, --check
              MD5 toplamlarını dosyalardan okur ve onları sınar.

       -t, --text
              Dosyaları metin kipinde okur (öntanımlıdır).

       Aşağıdaki   iki   seçenek   sadece   sağlama   toplamlarını    sınarken
       yararlıdırlar:

       --status
              Herhangi bir çıktı vermez, durum kodu başarılı olarak görünür.

       -w, --warn
              Olması gerektiği gibi biçimlenmemiş sağlama toplamı satırlarıyla
              ilgili uyarı verir.

       --help Bu yardımı gösterir ve çıkar.

       --version
              Sürüm bilgisini gösterir ve çıkar.

       Toplamlar RFC 1321'de tanımlandığı gibi hesaplanır.  Sınama  esnasında,
       girdi  dosyası  bu komutun daha önceki bir çıktısı olmalıdır. Öntanımlı
       kipte bir sağlama toplamlı satır, türü gösteren karakter  (ikilik  için
       *,  metin için ' ') ve her dosyanın adı çıktı olarak  verilir.

YAZAN

       Ulrich Drepper, Scott Miller ve David Madore tarafından yazılmıştır.

GERİBİLDİRİM

       Lütfen,  böcekleri  ve  hataları  <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine
       bildirin.

TELİF HAKKI

       Telif hakkı © 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    özgür    yazılımdır;    GNU    Genel    Kamu    Lisansının
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>    koşullarına   bağlı   kalarak
       kopyalarını yeniden dağıtabilirsiniz.  Yasaların  izin  verdiği  ölçüde
       hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA
       UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.

İLGİLİ BELGELER

       md5sum komutu ile ilgili kapsamlı bir kılavuz Texinfo olarak mevcuttur.
       Şayet  info  ve  md5sum  yazılımları  düzgün  bir  şekilde sisteminizde
       mevcutsa, aşağıdaki komut ile bu kılavuzu görüntüleyebilirsiniz.

              info coreutils md5sum

ÇEVİREN

       Emin İslam Tatlı <eminislam (at) web·de>, Nisan 2004

       Kasım 2006'da güncellendi.