Ubuntu manuals

Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all

Ä°SÄ°M

       sort - metin dosyalarını satırlarını sıralar

KULLANIM

       sort [seçenek]... [dosya]...

AÇIKLAMA

       dosya(ların)nın sıralanmış halini standart çıktıya yazar. sort sıralama
       yaparken her satırın belli bir bölümüne bakarak sıralama yapar. Baktığı
       bölüme  sıralama  anahtarı  denir.  Bu  anahtarı  aşağıdaki seçenekleri
       kullanarak belirtebilirsiniz. Seçeneklerden  sonra  anahtarların  nasıl
       oluÅŸturulduÄŸuyla ilgili bilgi bulabilirsiniz.

       Uzun  seçenekler  için  zorunlu olan argümanlar kısa seçenekler için de
       zorunludur. Sıralama seçenekleri:

       -b, --ignore-leading-blanks
              Sıralanacak alanlarda ve  sıralama  anahtarlarından  önce  gelen
              boşlukları dikkate almaz.

       -d, --dictionary-order
              Anahtarlarda sadece [a-zA-Z0-9] karakterlerini dikkate alır.

       -f, --ignore-case
              Sıralarken büyük/küçük harf farklılıklarını dikkate almaz.

       -g, --general-numeric-sort
              Sayısal  değere bakarak sıralar; -n seçeneğini de verilmiş kabul
              eder (-n seçeneğinden farkı: 1.e-3  gibi sayıları da okuyabilir.
              -n seçeneğinden çok daha yavaş çalışır, gerekmedikçe bu seçeneği
              kullanmayın).

       -i, --ignore-nonprinting
              Anahtarlarda sadece yazılabilir karakterleri dikkate alır.

       -M, --month-sort
              Anahtarın ilk üç harfini alır,  bir  ay  isminin  kısaltmasıysa,
              ayların sırasına göre sıralar. Ay isimlerinin kısa yazılışlarını
              LC_TIME ortam değişkeninin belirttiği yerel dosyasından okur.

       -n, --numeric-sort
              Sayısal değere bakarak sıralar.

       -R, --random-sort
              Rasgele anahtar çırpılarına göre sıralar.

       --random-source=dosya
              Rasgele baytları dosyadan okur (öntanımlı: /dev/urandom).

       -r, --reverse
              Karşılaştırma sonucunu tersine sıralar.

       Diğer seçenekler:

       -c, --check
              Dosyalar sıralı mı diye bakar; sıralamaz.

       -k, --key=konum1[,konum2]
              Sıralama anahtarı belirtmek için  kullanılan  seçenek:  konum1de
              başlayan konum2de biten bir anahtar belirler (alan numarasını ve
              karakterin kelime içindeki yerini 1'den başlayarak sayar).

       -m, --merge
              Sıralama yapmaz; daha önceden sıralanmış dosyaları  birleştirir.

       -o, --output=dosya
              Sonucu dosyaya yazar

       -s, --stable
              Eğer  tüm  satırlar  karşılaştırıldıklarında eşit gözüküyorlarsa
              dosyayı aynı bırakır (bu seçenek kullanılmadığında sort  yukarda
              belirtilen  durumla  karşılaştığında  satırları baştan sona bayt
              bayt karşılaştırır).

       -S, ---buffer-size=sayı
              Ana bellekten sayı genişliğinde alan kullanır.

       -t, --field-separator=ayraç
              Geçiş için boşluk yerine ayraç kullanılır.

       -T, --temporary-directory=dizin
              Geçici dosyalar için dizin  kullanılır, $TMPDIR veya /tmp değil.
              Çok sayıda dizin çok sayıda seçenek ile belirtilir.

       -u, --unique
              -c   seçeneği  ile  birlikte,  kesin  sıralama  için  bakar;  -c
              olmaksızın sadece ilk eşitlik durumunu çıktılar.

       -z, --zero-terminated
              Satırları  satırsonu karakteri (\n) yerine boş  karakterle  (\0)
              bitirir.

       --help Bu yardım iletisini gösterir ve çıkar.

       --version
              Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

       Sıralama  anahtarları konum1, konum2 argümanları anum[.kyeri][sseç] ile
       belirtilir. Burada anum alan  numarası  kyeri  de  karakterin  alandaki
       yeridir.  -k seçeneği verildiğinde alan numarası ve karakterin alandaki
       yeri 1'den başlanarak sayılır (eski kullanım şeklinde 0'dan  başlanarak
       sayılır).  sseç ise yukarda belirtilen sıralama seçeneklerinden oluşur.
       (Hem en başta  hem  konum1  veya  konum2nin  içinde  sıralama  seçeneği
       belirtilmişse   konum1,   konum2nin   içindekiler   kullanır).  Anahtar
       belirtilmemişse sort bütün satırı anahtar olarak kullanır.

       sayıdan sonra  şu  soneklerden  biri  gelebilir:  %%(hafızayı  yüzdeyle
       belirtmek için), b, k(varsayılan), M, G, T, P, E, Z, Y.

       dosya verilmediÄŸinde veya - olduÄŸunda standart girdiden okur.

       Uyarı: Ortam   değişkenlerince   belirlenen  yerel  dosyası  sıralamayı
              etkiler.  Bayt  değerlerine  göre  sıralama  için  LC_ALL  ortam
              değişkenine "C" değerini atayın.

YAZAN

       Mike Haertel ve Paul Eggert tarafından yazılmıştır.

GERÄ°BÄ°LDÄ°RÄ°M

       Lütfen,  böcekleri  ve  hataları  <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine
       bildirin.

TELÄ°F HAKKI

       Telif hakkı © 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    özgür    yazılımdır;    GNU    Genel    Kamu    Lisansının
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>    koşullarına   bağlı   kalarak
       kopyalarını yeniden dağıtabilirsiniz.  Yasaların  izin  verdiği  ölçüde
       hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA
       UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.

Ä°LGÄ°LÄ° BELGELER

       sort komutu ile ilgili kapsamlı bir kılavuz Texinfo  olarak  mevcuttur.
       Şayet   info  ve  sort  yazılımları  düzgün  bir  şekilde  sisteminizde
       kuruluysa, aşağıdaki komut ile bu kılavuzu görüntüleyebilirsiniz.

              info coreutils sort

ÇEVİREN

       Nilgün Belma Bugüner <nilgun (at) belgeler·gen·tr>, Kasım 2006