Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

İSİM

       uucp - Unix'den Unix'e kopyalama

KULLANIM

       uucp [ seenekler ] kaynak-dosya hedef-dosya
       uucp [ seenekler ] kaynak-dosya... hedef-dizin

AÇIKLAMA

       uucp  komutu  dosyaları  sistemler  arasında  kopyalar.  Her  bir dosya
       argümanı ya yerel makinedeki ya da

       sistem!dosyayolu

       şeklinde belirtilen  uzak  bir  makinedeki  bir  dosyayoludur.  Birinci
       kullanım şeklinde, birinci dosya içeriği ikinci dosyaya yazılır. İkinci
       şekilde ise her kaynak dosya, hedef dizine kopyalanır.

       Aşağıdaki komut kullanılarak  bir dosya  sistem1  üzerinden  sistem2'ye
       veya sistem2'den aktarılabilir.

       sistem1!sistem2!dosyayolu

       / veya ~ ile başlamayan dosya yolları geçerli dizin içinde kabul edilir
       (-W veya --noexpand seçenekleri belirtilmediği  sürece).  Ortaya  çıkan
       yeni yolun uzak sistem içinde bulunması bir zorunluluk değildir. Sadece
       bir ~ ile  başlayan  yol  ismi  genel  UUCP  dizininde,  ~kullanıcı_adı
       şeklinde  belirtilen  bir  yol ismi ise kullanıcı_adı olarak belirtilen
       kullanıcının ev dizininde başlar. Bazı kabuklarda ~  işareti  yerel  ev
       dizini  olarak  kabul  edilir  ve  uucp  bunu atlayabilir, bu nedenle ~
       işaretini tırnak içinde kullanmak daha iyi bir yöntemdir.

       ? * [ ] karakterleri kabuk metakarakterleri  olarak  yorumlanabilirler.
       Bu sistemlerde, bu işaretleri tırnak içine alarak uucp'den önce kabuğun
       devreye girerek bunları yorumlaması önlenir.

       Kopyalama hemen yapılmaz, uucico(8) artalan süreci için kuyruğa alınır.
       Eğer  -r  ya  da  --nouucico seçenekleri kullanılmazsa uucico(8) süreci
       hemen devreye girer. Her durumda uzaktaki sistem kopyalanacak dosyaları
       çağırır.

SEÇENEKLER

       Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.

       -c, --nocopy
              Yerel  kaynak  dosyalarını  spool  dizinine  kopyalamaz. Eğer bu
              dosyalar uucico(8) artalan süreci tarafından  işleme  sokulmadan
              kaldırmışsa,   kopyalama  başarısız  olur.   Dosyalar  uucico(8)
              artalan  süreci  ve   komutu   kullanan   kullanıcı   tarafından
              okunabilir olmalıdır.

       -C, --copy
              Yerel  kaynak dosyalarını spool dizinine kopyalar. Öntanımlıdır.

       -d, --directories
              Kopyalama  sırasında  gerekli  dizinlerin   hepsi   oluşturulur.
              Öntanımlıdır.

       -f, --nodirectories
              Eğer  hedef yolda gerekli dizinler eksik ise kopyalama yapılmaz.

       -R, --recursive
              Eğer herhangi bir kaynak  dosya  adı  bir  dizin  ise,  bunların
              içerikleri  de  hedefe  kopyalanır  (hedefin  kendisi  de  dizin
              olmalıdır).

       -g derece, --grade derece
              Aktarılacak  dosyanın  önceliğini  belirler.   Yüksek   dereceli
              işlemler  ilk önce yapılır. Dereceler 0 ... 9 A ... Z ve a ... z
              olarak yüksek dereceliden küçüğe doğru sıralanır.

       -m, --mail
              Dosya  aktarım  işleminin  tamamlanıp  tamamlanmadığını  mail(1)
              uygulamasını kullanarak bildirir.

       -n kullanc, --notify kullanc
              Uzak   sistemde   belirtilen   kullancya   dosya  transferinin
              tamamlanıp  tamamlanmadığını  mail(1)  uygulamasını   kullanarak
              bildirir.

       -r, --nouucico
              uucico(8)  artalan  sürecini  hemen başlatmaz, transfer işlemini
              daha sonra yapmak üzere dosyayı kuyruğa koyar.

       -j, --jobid
              İş kimliğini standart çıktıya basar. Bu iş daha sonra iş kimliği
              -k seçeneğine belirtilerek uustat(1) ile iptal  edilebilir. Bazı
              karmaşık işlemlerde ayrı  satırlarda  birden  fazla  iş  kimliği
              üretilebilir. Örneğin;

              uucp sist1!~kull1/dosya1 sist2!~kull2/dosya2 ~kull3

              Bu  işlem  değişik  biri sist1 diğeri sist2 için olmak üzere iki
              adet iş üretir.

       -W, --noexpand
              Uzaktaki yol isimlerine geçerli dizin ismini eklemez.

       -t, --uuto
              Bu seçenek uuto kabuk betiği tarafından kullanılır. Bu  uucp'nin
              en  son  argümanının  sistem!kullanıcı  olarak  kabul edilmesini
              sağlar.  Dosyalar  uzaktaki  sistemin  ~/receive/kullanıcı/yerel
              dizinine  gönderilir. Burada kullanc en son argümandan alınır,
              yerel  ise  yerel  uucp  sisteminin  adıdır.   Ayrıca   --notify
              kullanc  seçeneği  kullanılmış gibi bu seçenekle ilgili işlemi
              gerçekleştirir.

       -x tr, --debug tr
              Belirtilen hata ayıklama türlerini etkinleştirir.  Tanınan  hata
              ayıklama   türleri   şunlardır:   abnormal,   chat,   handshake,
              uucp-proto, proto, port,  config,  spooldir,  execute, incoming,
              outgoing.   uucp  için  sadece  abnormal,  config,  spooldir  ve
              execute türleri anlamlıdır.

              Virgül ile ayrılmış birden fazla tür verilebileceği gibi  birden
              fazla  --debug seçeneği de kullanılabilir. Ayrıca sayı verilerek
              de yukarıdaki listede belirtilen türlerin  seçimi  sağlanabilir.
              Liste  sıralamasına  uymak  zorundasınız. Örneğin, --debug 2 ile
              --debug abnormal,chat aynıdır.

       -I dosya, --config dosya
              Kullanılacak  yapılandırma  dosyasını   belirtir.   Bu   seçenek
              uucp'nin derlenme şekline bağlı olarak geçerli olmayabilir.

       --help Seçeneklerin bir özetini gösterir ve çıkar.

       -v, --version
              Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

İLGİLİ DOSYALAR

       Dosya  isimleri  derleme sırasında veya yapılandırma dosyası tarafından
       değiştirilebilir. Bu nedenle aşağıdaki isimler tahminidir.

       /etc/uucp/config     - yapılandırma dosyası
       /etc/uucp/oldconfig/ - Diğer yapılandırma dosyası (HDB ya da V2 biçimi)
       /var/spool/uucp       - UUCP spool dizini.
       /var/log/uucp/Log     - UUCP günlük dosyası.
       /var/spool/uucppublic - Öntanımlı UUCP genel dizini.

İLGİLİ BELGELER

       mail(1), uux(1), uustat(1), uucico(8).

YAZILIM HATALARI

       Bazı seçenekler uzak  sistem  üzerindeki  uucico(8)  artalan  sürecinin
       yeteneklerine bağlıdır.

       -n   ve   -m   seçenekleri   iki   uzak   sistem  arasında  kopyalamada
       çalışmamaktadır.

       Dosya kipleri, çalıştırma biti haricinde  korunmaz.  Sonuç  dosya  uucp
       kullanıcısı tarafından sahiplenilir.

YAZAN

       Ian Lance Taylor <ian (at) airs.com> tarafından yazılmıştır.

ÇEVİREN

       Erdal Yazıcıoğlu <erdal.yazicioglu (at) gbhl.org.tr>, Şubat 2004