Provided by:
apt-show-versions_0.16_all 
TẪN
apt-show-versions õ liỏằt kẪê cẪĂc phiẪên bỏẲÊn gẪ́i sỏẲàn sẪ ng, vỏằi
bỏẲÊn phẪÂn phỏằi
MẪ TỏẲÂ
apt-show-versions phẪÂn tẪch tỏẲp tin trỏẲĂng thẪĂi dpkg vẪ cẪĂc danh
sẪĂch APT Ấỏằ tẪơm nhỏằẰng phiẪên bỏẲÊn gẪ́i ẤẪÊ cẪ i ẤỏẲãt vẪ cẪ̃n
sỏẲàn sẪ ng, vẪ bỏẲÊn phẪÂn phỏằi, rỏằi hiỏằn thỏằ cẪĂc tẪạy chỏằn
nẪÂng cỏẲƠp bẪên trong bỏẲÊn phẪÂn phỏằi riẪêng cỏằĐa gẪ́i ẤẪÊ chỏằn.
RỏẲƠt cẪ́ Ẫch nỏẲẴu bỏẲĂn cẪ́ mỏằt mẬ̃i trặ̀ỏằng hỏằn hỏằÊp ỏằn
Ấỏằnh/vỏẲôn thỏằ vẪ muỏằn liỏằt kẪê tỏẲƠt cỏẲÊ cẪĂc gẪ́i tỏằô kho
testing mẪ cẪ́ thỏằ Ấặ̀ỏằÊc nẪÂng cỏẲƠp trong kho testing.
apt-show-versions sỏằ dỏằƠng chỏằâc nẤng ghi nhỏằ tỏẲĂm cho thẬ̃ng tin
trỏẲĂng thẪĂi vỏằ cẪĂc gẪ́i ẤẪÊ cẪ i ẤỏẲãt vẪ cẪ̃n sỏẲàn sẪ ng. NỏẲẴu
bỏẲĂn chỏẲĂy apt-show-versions dặ̀ỏằi ngặ̀ỏằi chỏằĐ (root) thẪơ vẪạng
nhỏằ tỏẲĂm nẪ y Ấặ̀ỏằÊc nẪÂng cỏẲƠp theo yẪêu cỏẲĐu. ChỏẲĂy dặ̀ỏằi
ngặ̀ỏằi dẪạng khẬ̃ng phỏẲÊi chỏằĐ thẪơ nẪ́ dẪạng thẬ̃ng tin sỏẲàn sẪ ng
mỏằi nhỏẲƠt, nhặ̀ng khẬ̃ng cẪ́ khỏẲÊ nẤng nẪÂng cỏẲƠp vẪạng nhỏằ tỏẲĂm.
ChỏẲĂy dặ̀ỏằi chỏằĐ vỏằi tẪạy chỏằn -i thẪơ vẪạng nhỏằ tỏẲĂm chỏằ
Ấặ̀ỏằÊc sặĂ khỏằi hoỏẲãc cỏẲp nhỏẲt.
TẪM TỏẲđT
apt-show-versions [-h] [[-p] tn_gi] [-a] [-b]
TẪY CHỏằN
KhẬ̃ng Ấặ̀a ra tẪạy chỏằn thẪơ in ra trỏẲĂng thẪĂi cỏằĐa tỏẲƠt cỏẲÊ
cẪĂc gẪ́i ẤẪÊ cẪ i ẤỏẲãt.
-p gi, --package=gi
In ra cẪĂc phiẪên bỏẲÊn ẤẪÊ cẪ i ẤỏẲãt vẪ cẪ̃n sỏẲàn sẪ ng cho
l<gẪ́i> ẤẪÊ ghi rẪà. BỏẲĂn cỀâng cẪ́ thỏằ ghi rẪà mỏằt tẪên gẪ́i,
khẬ̃ng ẤỏẲãt tẪạy chỏằn -p. ThiỏẲẴu -p vẪ mỏằt tẪên gẪ́i thẪơ
hiỏằn thỏằ tỏẲƠt cỏẲÊ cẪĂc gẪ́i ẤẪÊ cẪ i ẤỏẲãt.
-r, --regex
Ấỏằc gi tỏằô tẪạy chỏằn -p dỏẲĂng biỏằu thỏằâc chẪnh quy.
-R, --regex-all
giỏằng nhặ̀ --regex, nhặ̀ng cỀâng hiỏằn thỏằ cẪĂc gẪ́i tặ̀ặĂng
ỏằâng mẪ chặ̀a Ấặ̀ỏằÊc cẪ i ẤỏẲãt.
-u, --upgradeable
In ra chỏằ nhỏằẰng gẪ́i cẪ́ thỏằ nẪÂng cỏẲƠp.
-a, --allversions
In ra mỏằi phiẪên bỏẲÊn sỏẲàn sẪ ng cỏằĐa nhỏằẰng gẪ́i ẤẪÊ chỏằn.
-b, --brief
In ra chỏằ tẪên_gẪ́i/bỏẲÊn_phẪÂn_phỏằi cho mỏằi gẪ́i cẪ́ thỏằ nẪÂng
cỏẲƠp
-v, --verbose
In ra thẬ̃ng Ấiỏằp chi tiỏẲẴt.
-i, --initialize
Chỏằ sặĂ khỏằi hoỏẲãc cỏẲp nhỏẲt vẪạng nhỏằ tỏẲĂm gẪ́i (dặ̀ỏằi
ngặ̀ỏằi chỏằĐ). LẪ m viỏằc nẪ y mỏằi lỏẲĐn khi trỏẲĂng thẪĂi cỏằĐa
cẪĂc gẪ́i ẤẪÊ cẪ i ẤỏẲãt hay cẪ̃n sỏẲàn sẪ ng bỏằ thay Ấỏằi.
-stf tp_tin, --status-file=tp_tin
DẪạng file lẪ m tỏẲp tin trỏẲĂng thẪĂi dpkg, thay cho Ẩô
/var/lib/dpkg/status Ẩằ.
-ld th_mc, --list-dir=th_mc
DẪạng l<thặ̀_mỏằƠc> lẪ m Ấặ̀ỏằng dỏẲôn ẤỏẲẴn cẪĂc tỏẲp tin danh
sẪĂch cỏằĐa apt, thay cho Ẩô /var/state/apt/lists/ Ẩằ hay Ẩô
/var/lib/apt/lists/ Ẩằ.
-h, --help
In ra trỏằÊ giẪẲp vỏằ dẪ̃ng lỏằnh.
MẪ THOẪT
0 KhẬ̃ng cẪ́ lỏằi
1 Sai sỏằ dỏằƠng
2 apt-show-versions ẤẪÊ Ấặ̀ỏằÊc gỏằi vẪ ẤỏẲãt chẪnh xẪĂc mỏằt gẪ́i
vẪ tẪạy chỏằn nẪÂng cỏẲƠp Ấặ̀ỏằÊc, nhặ̀ng gẪ́i khẬ̃ng cỏẲĐn cỏẲp
nhỏẲt. VẪơ khẬ̃ng yẪêu cỏẲĐu kỏẲẴt xuỏẲƠt, trặ̀ỏằng hỏằÊp nẪ y bỏằ
gỏằi tẪn hiỏằu dẪạng mẪÊ thoẪĂt.
255 Lỏằi khẬ̃ng xẪĂc Ấỏằnh
VẪ DỏằÔ
Muỏằn biỏẲẴt nỏẲẴu mỏằi gẪ́i ẤẪÊ cẪ i ẤỏẲãt lẪ hiỏằn thỏằi chặ̀a thẪơ
dẪạng:
apt-show-versions
Muỏằn thỏẲƠy danh sẪĂch cẪĂc gẪ́i cẪ́ thỏằ nẪÂng cỏẲƠp:
apt-show-versions -u
Ấỏằ lỏẲƠy danh sẪĂch cẪĂc phiẪên bỏẲÊn libc6 cẪ̃n sỏẲàn sẪ ng:
apt-show-versions -a -p libc6
Ấỏằ lỏẲƠy thẬ̃ng tin vỏằ vẪ i gẪ́i:
apt-show-versions dpkg apt
apt-show-versions -r ^texlive
Ấỏằ nẪÂng cỏẲƠp mỏằi gẪ́i trong kho testing:
apt-get install `apt-show-versions -u -b | fgrep testing`
TẪC GIỏẲÂ
Christoph Martin, martin@uni-mainz.de
XEM THẪM
apt(8), dpkg(1)