Provided by: po-debconf_1.0.16_all bug

TẪN
       podebconf-display-po õ hiỏằn thỏằ nỏằi dung cỏằĐa tỏẲp tin PO trẪên
       giao diỏằn debconf

TẪM TỏẲđT
       podebconf-display-po [-h] [-f GIAO_DIN] tp_tin.po

MẪ TỏẲÂ
       ẤẪẲng nhặ̀ mỏằi cẬ̃ng viỏằc Ấỏằa phặ̀ặĂng hoẪĂ, ngặ̀ỏằi dỏằch nẪên
       kiỏằm tra bỏẲÊn dỏằch bỏẲ̉ng cẪĂch chỏẲĂy chặ̀ặĂng trẪơnh Ấang dỏằch.
       Tuy nhiẪên, ẤẪÂy lẪ  tiỏẲẴn trẪơnh rỏẲƠt khẪ́, dẪạng cẪĂc vẤn lỏằnh
       cỏẲƠu hẪơnh phỏằâc tỏẲĂp, vẪơ chặ̀a cẪ́ phặ̀ặĂng phẪĂp tỏằ̉ Ấỏằng hiỏằn
       thỏằ mỏằi chuỏằi ẤẪÊ dỏằch.

       Chặ̀ặĂng trẪơnh podebconf-display-po cỀâng cẪ́ thỏằ Ấặ̀ỏằÊc gỏằi lẪ
       B Kim Tra Nhanh Bn a Ho cho debconf. NẪ́ phẪÂn tẪĂch tỏẲp
       tin PO, thỏằ ẤoẪĂn hẪơnh thỏằâc cỏằĐa tỏẲp tin mỏẲôu gỏằc, vẪ  hiỏằn
       thỏằ cẪĂc chuỏằi trẪên giao diỏằn debconf.

       KhẬ̃ng cỏẲĐn ẤẤng nhỏẲp dặ̀ỏằi ngặ̀ỏằi chỏằĐ (root), vẪ  podebconf-
       display-po khẬ̃ng tặ̀ặĂng tẪĂc vỏằi bỏẲƠt kỏằ́ thiỏẲẴt lỏẲp toẪ n hỏằ
       thỏằng.

TẪY CHỏằN
       -h, --help
           Hiỏằn thỏằ bỏẲÊn tẪ́m tỏẲẰt cẪĂch sỏằ dỏằƠng, rỏằi thoẪĂt.

       -f, --frontend=GIAO_DIỏằN
           Chỏằn giao diỏằn debconf khẪĂc.

CỏẲăN THỏẲơN
       o   VẪơ podebconf-display-po nhỏằ "debconf" Ấỏằ hiỏằn thỏằ cẪÂu hỏằi,
           mẬ̃i trặ̀ỏằng cỏằĐa bỏẲĂn phỏẲÊi Ấặ̀ỏằÊc thiỏẲẴt lỏẲp Ấỏằ hiỏằn
           thỏằ cẪÂu hỏằi ẤẪÊ dỏằch bỏẲ̉ng ngẬ̃n ngỏằẰ cỏằĐa tỏẲp tin PO. VỏẲy
           nỏẲẴu bỏẲĂn cỏẲĐn kiỏằm tra bỏẲÊn dỏằch bỏẲ̉ng mỏằt ngẬ̃n ngỏằẰ
           khẪĂc, chỏằ cỏẲĐn sỏằa Ấỏằi tỏẲĂm thỏằi thiỏẲẴt lỏẲp , v.d.

             $ LANGUAGE=vi podebconf-display-po vi.po

           NỏẲẴu tỏẲp tin PO khẬ̃ng chuyỏằn Ấỏằi Ấặ̀ỏằÊc sang bỏẲÊng mẪÊ hiỏằn
           thỏằi, cẪĂc chuỏằi Ấặ̀ỏằÊc hiỏằn thỏằ chỏằ bỏẲ̉ng ngẬ̃n ngỏằẰ gỏằc
           (thặ̀ỏằng lẪ  tiỏẲẴng Anh) thay cho cẪĂc chuỏằi dỏằch. Ấỏằ trẪĂnh
           trặ̀ỏằng hỏằÊp bỏẲÊng mẪÊ khẬ̃ng tặ̀ặĂng ỏằâng, khuyẪên bỏẲĂn sỏằ
           dỏằƠng mỏằt mẬ̃i trặ̀ỏằng UTF-8 (Unicode).

       o   Trặ̀ỏằc phiẪên bỏẲÊn 0.8.3, "po-debconf" chỏằ chẪăn vẪ o tỏẲp tin
           PO tẪên cỏằĐa trặ̀ỏằng. Tuy nhiẪên, mỏằt sỏằ cuỏằc thỏẲÊo luỏẲn
           trong hỏằp thặ̀ chung ẤẪÊ giỏẲÊi thẪch rỏẲ̉ng Ấỏằnh dỏẲĂng vẤn
           bỏẲÊn phỏằƠ thuỏằc vẪ o kiỏằu mỏẲôu, v.d. chuỏằi vẪ  luỏẲn lẪẵ cẪ́
           kiỏằu khẪĂc nhau vẪơ chuỏằi lẪ  cẪÂu hỏằi mỏằ, vẪ o ẤẪ́ ngặ̀ỏằi
           dẪạng nẪên gẪà vẤn bỏẲÊn, cẪ̃n luỏẲn lẪẵ cặĂ bỏẲÊn lẪ  cẪÂu hỏằi
           CẪ́/KhẬ̃ng, chỏằ cẪ́ hai ẤẪĂp ỏằâng cẪ́ thỏằ. TẪĂc giỏẲÊ vẪ
           ngặ̀ỏằi dỏằch nẪên suy tẪnh trặ̀ỏằng hỏằÊp nẪ y khi tỏẲĂo vẪ  dỏằch
           chuỏằi.

           TỏẲp tin PO Ấặ̀ỏằÊc tỏẲĂo ra bỏằi po-debconf >= 0.8.3 cỀâng chẪăn
           vẪ o tỏẲp tin PO kiỏằu cỏằĐa mỏẲôu. Ấỏằi vỏằi phiẪên bỏẲÊn cỀâ,
           podebconf-display-po dẪạng thuỏẲt toẪĂn ẤặĂn giỏẲÊn Ấỏằ quyỏẲẴt
           Ấỏằnh kiỏằu mỏẲôu, ẤẬ̃i khi chỏẲĂy sai.

       o   Giao diỏằn "dialog", khi dỏằ̉a vẪ o "whiptail", bỏẲẰt cẪĂc kẪẵ
           hiỏằu cỏằĐa hỏằ thỏằng, thẪơ podebconf-display-po khẬ̃ng thỏằ bỏằ
           "Ctrl-C" giẪĂn ẤoỏẲĂn khi dẪạng giao diỏằn nẪ y.

XEM CỀăNG
       debconf(1)

TẪC GIỏẲÂ
         Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>

                                  2009-04-29           PODEBCONF-DISPLAY-PO(1)