Provided by:
dpkg_1.15.8.4ubuntu3_i386 
NAME
dpkg-statoverride - ber Eigentmerschaft und Modus von Dateien
hinwegsetzen
BERSICHT
dpkg-statoverride [Optionen] Befehl
BESCHREIBUNG
Stat-Hinwegsetzungen sind eine Mglichkeit dpkg(1) zu berichten, einen
anderen Eigentmer oder Modus fr eine Datei zu verwenden, wenn ein Paket
installiert wird. (Hinweis: Ich verwende das Wort Datei hier, aber
tatschlich kann dies jedes Dateisystemobjekt sein, das Dpkg handhabt,
darunter Verzeichnisse, Gerte, usw.). Dies kann dazu verwendet werden,
Programme, die normalerweise setuid sind, dazu zu zwingen, ohne
setuid-Markierung zu installieren, oder nur von einer bestimmten Gruppe
ausfhrbar zu sein.
dpkg-statoverride ist ein Hilfswerkzeug um die Liste der
Status-Hinwegsetzungen zu verwalten. Es hat drei grundlegende
Funktionen: Hinzufgen, Entfernen und Auflisten von Hinwegsetzungen.
BEFEHLE
--add Benutzer Gruppe Modus Datei
Fge eine Hinwegsetzung fr Datei hinzu. Datei muss noch nicht
existieren wenn dieser Befehl verwendet wird; die Hinwegsetzung
wird aufbewahrt und spter verwendet. Benutzer und Gruppen knnen
ber ihren Namen (beispielsweise root oder nobody) spezifiziert
werden, oder ber ihre Nummer mit vorangestelltem #
(beispielsweise #0 oder #65534). Der Modus muss oktal angegeben
werden.
Falls --update angegeben ist und die Datei existiert, dann wird
diese sofort auf den neuen Eigentmer und Modus eingestellt.
--remove Datei
Entfernt eine Hinwegsetzung fr Datei, der Status von Datei
bleibt durch diesen Befehl unverndert.
--list [Glob-Muster]
Liste alle Hinwegsetzungen auf. Falls ein Glob-Muster
spezifiziert wurde, begrenze die Ausgabe auf Hinwegsetzungen,
die auf den Glob passen. Falles es keine Hinwegsetzungen gibt
oder keine auf den Glob passt, wird sich dpkg-statoverride mit
einem Exit-Wert von 1 beenden.
--help Zeige den Bedienungshinweis und beende.
--version
Gebe die Version aus und beende sich.
OPTIONEN
--admindir Verzeichnis
Wechsle das Verzeichnis der Dpkg-Datenbank, wo auch die
statoverride-Datei gelagert ist. Der Standard ist /var/lib/dpkg.
--force
Erzwinge eine Aktion, selbst wenn eine Sinn-berprfung diese
normalerweise verbte. Dies ist notwendig, um sich ber eine
existierende Hinwegsetzung hinwegzusetzen.
--update
Versuche die Datei sofort auf den neuen Eigentmer und neuen
Modus zu ndern, falls sie existiert.
--quiet
Sei nicht so ausfhrlich darber, was wir machen.
DATEIEN
/var/lib/dpkg/statoverride
Datei, die die aktuelle Liste der Hinwegsetzungen auf dem System
enthlt. Sie befindet sich im Dpkg-Administrationsverzeichnis,
zusammen mit anderen fr Dpkg wichtigen Dateien, wie status oder
available.
Hinweis: dpkg-statoverride erhlt die alte Kopie dieser Datei mit
der Endung -old bevor es sie mit einer neuen ersetzt.
BERSETZUNG
Die deutsche bersetzung wurde 2004, 2006-2010 von Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> angefertigt. Diese bersetzung
ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 2 oder neuer fr die Kopierbedingungen. Es gibt KEINE HAFTUNG.
SIEHE AUCH
dpkg(1).
AUTOR
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
Dies ist Freie Software; lesen Sie die GNU General Public License
Version 2 oder neuer fr die Kopierbedingungen. Es gibt KEINE Haftung.